IF YOU WOULD LIKE TO GET AN ACCOUNT, please write an
email to Administrator. User accounts are meant only to access repo
and report issues and/or generate pull requests.
This is a purpose-specific Git hosting for
BaseALT
projects. Thank you for your understanding!
Только зарегистрированные пользователи имеют доступ к сервису!
Для получения аккаунта, обратитесь к администратору.
Originally, people used "extend a PCR with a measurement" or
"measure some blob into the PCR". In our docs those uses got merged
into "extend a string into a PCR". The meaning is clear to developers, but
it's a very jargony syntax that wouldn't make any sense to somebody who encounters
it the first time. Let's return to the more natural original phrasing.
Also, change various "this is supposed to act as" to "this acts as". If it
doesn't work, we have a bug to fix. This indirection is not useful.
Also, "boot path" → "phase path" and other smaller cleanups.
Fixes#25780.
> Man page: crypttab.5
> Issue 1: Missing fullstop
> Issue 2: I<cipher=>, I<hash=>, I<size=> → B<cipher=>, B<hash=>, B<size=>
>
> "Force LUKS mode\\&. When this mode is used, the following options are "
> "ignored since they are provided by the LUKS header on the device: "
> "I<cipher=>, I<hash=>, I<size=>"
Seems OK to me. The full stop is there and has been for at least a few years. And we use <option> for the markup, which is appropriate here.
> Man page: crypttab.5
> Issue 1: Missing fullstop
> Issue 2: I<cipher=>, I<hash=>, I<keyfile-offset=>, I<keyfile-size=>, I<size=> → B<cipher=>, B<hash=>, B<keyfile-offset=>, B<keyfile-size=>, B<size=>
>
> "Use TrueCrypt encryption mode\\&. When this mode is used, the following "
> "options are ignored since they are provided by the TrueCrypt header on the "
> "device or do not apply: I<cipher=>, I<hash=>, I<keyfile-offset=>, I<keyfile-"
> "size=>, I<size=>"
Same.
> Man page: journalctl.1
> Issue 1: make be → may be
Fixed.
> Issue 2: below\\&. → below:
Fixed.
> Man page: journalctl.1
> Issue: Colon at the end?
>
> "The following commands are understood\\&. If none is specified the default "
> "is to display journal records\\&."
> msgstr ""
> "Die folgenden Befehle werden verstanden\\&. Falls keiner festgelegt ist, ist "
> "die Anzeige von Journal-Datensätzen die Vorgabe\\&."
This is a bit awkward, but I'm not sure how to fix it.
> Man page: kernel-install.8
> Issue: methods a fallback → methods fallback
It was correct, but I added a comma to make the sense clearer.
> Man page: loader.conf.5
> Issue 1: secure boot variables → Secure Boot variables
> Issue 2: one → one for (multiple times)
>
> "Supported secure boot variables are one database for authorized images, one "
> "key exchange key (KEK) and one platform key (PK)\\&. For more information, "
> "refer to the \\m[blue]B<UEFI specification>\\m[]\\&\\s-2\\u[2]\\d\\s+2, "
> "under Secure Boot and Driver Signing\\&. Another resource that describe the "
> "interplay of the different variables is the \\m[blue]B<EDK2 "
> "documentation>\\m[]\\&\\s-2\\u[3]\\d\\s+2\\&."
"one of" would sound strange. "One this and one that" is OK.
> Man page: loader.conf.5
> Issue: systemd-boot → B<systemd-boot>(7)
Fixed.
> Man page: logind.conf.5
> Issue: systemd-logind → B<systemd-logind>(8)
We use <filename>systemd-logind</> on subsequent references… I think that's good enough.
> Man page: nss-myhostname.8
> Issue: B<getent> → B<getent>(1)
Fixed.
> Man page: nss-resolve.8
> Issue: B<systemd-resolved> → B<systemd-resolved>(8)
The first reference does this, subsequent are shorter.
> Man page: os-release.5
> Issue: Portable Services → Portable Services Documentation?
Updated.
> Man page: pam_systemd_home.8
> Issue: auth and account use "reason", while session and password do not?
Reworded.
> Man page: portablectl.1
> Issue: In systemd-portabled.service(8): Portable Services Documentation
Updated.
> Man page: repart.d.5
> Issue: The partition → the partition
Fixed.
> Man page: repart.d.5
> Issue: B<systemd-repart> → B<systemd-repart>(8)
The first reference does this. I also change this one, because it's pretty far down in the text.
> Man page: systemd.1
> Issue: kernel command line twice?
>
> "Takes a boolean argument\\&. If false disables importing credentials from "
> "the kernel command line, qemu_fw_cfg subsystem or the kernel command line\\&."
Apparently this was fixed already.
> Man page: systemd-boot.7
> Issue: enrollement → enrollment
Fixed.
> Man page: systemd-cryptenroll.1
> Issue: multiple cases: any specified → the specified
Reworded.
> Man page: systemd-cryptenroll.1
> Issue: If this this → If this
Fixed tree-wide.
> Man page: systemd-cryptsetup-generator.8
> Issue: and the initrd → and in the initrd
"Is honoured by the initrd" is OK, because we often speak about the initrd as a single unit. But in the same paragraph we also used "in the initrd", which makes the other use look sloppy. I changed it to "in the initrd" everywhere in that file.
> Man page: systemd.directives.7
> Issue: Why are these two quoted (but not others)?
>
> "B<\\*(Aqh\\*(Aq>"
>
> B<\\*(Aqs\\*(Aq>"
>
> "B<\\*(Aqy\\*(Aq>"
This is autogenerated from files… We use slightly different markup in different files, and it's just too hard to make it consistent. We gave up on this.
> Man page: systemd.exec.5
> Issue 1: B<at>(1p) → B<at>(1)
> Issue 2: B<crontab>(1p) → B<crontab>(1)
Fixed.
> Man page: systemd.exec.5
> Issue: B<select()> → B<select>(2)
Fixed.
> Man page: systemd.exec.5
> Issue: qemu → B<qemu>(1)
The man page doesn't seem to be in any of the canonical places on the web.
I added a link to online docs.
> Man page: systemd.exec.5
> Issue: variable → variables
Seems to be fixed already.
> Man page: systemd-integritysetup-generator.8
> Issue: systemd-integritysetup-generator → B<systemd-integritysetup-generator>
I changed <filename> to <command>.
> Man page: systemd-integritysetup-generator.8
> Issue: superfluous comma at the end
Already fixed.
> Man page: systemd-measure.1
> Issue: (see B<--pcr-bank=>) below → (see B<--pcr-bank=> below)
Reworded.
> Man page: systemd-measure.1
> Issue: =PATH> → =>I<PATH>
Fixed.
> Man page: systemd-measure.1.po
> Issue: B<--bank=DIGEST> → B<--bank=>I<DIGEST>
Fixed.
> Man page: systemd.netdev.5
> Issue: os the → on the
Appears to have been fixed already.
> Man page: systemd.netdev.5
> Issue: Onboard → On-board (as in previous string)
Updated.
> Man page: systemd.network.5
> Issue: B<systemd-networkd> -> B<systemd-networkd>(8)
First reference does this, subsequent do not.
> Man page: systemd.network.5
> Issue: B<netlabelctl> → B<netlabelctl>(8)
First reference does this, subsequent do not.
> Man page: systemd.network.5
> Issue: Missing verb (aquired? configured?) in the half sentence starting with "or by a "
I dropped the comma.
> Man page: systemd-nspawn.1
> Issue: All host users outside of that range → All other host users
Reworded.
> # FIXME no effect → no effect\\&.
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
> msgid ""
> "Whichever ID mapping option is used, the same mapping will be used for users "
> "and groups IDs\\&. If B<rootidmap> is used, the group owning the bind "
> "mounted directory will have no effect"
A period is added. Not sure if there's some other issue.
> Man page: systemd-oomd.service.8
> Issue: B<systemd> → B<systemd>(1)
Done.
> Man page: systemd.path.5
> Issue 1: B<systemd.exec>(1) → B<systemd.exec>(5)
> Issue 2: This section does not (yet?) exist
Fixed.
> Man page: systemd-pcrphase.service.8
> Issue 1: indicate phases into TPM2 PCR 11 ??
> Issue 2: Colon at the end of the paragraph?
Fixed.
> Man page: systemd-pcrphase.service.8
> Issue: final boot phase → final shutdown phase?
Updated.
> Man page: systemd-pcrphase.service.8
> Issue: for the the → for the
Fixed tree-wide.
> Man page: systemd-portabled.service.8
> Issue: In systemd-portabled.service(8): Portable Services Documentation
Updated.
> Man page: systemd-pstore.service.8
> Issue: Here and the following paragraphs: . → \\&. // Upstream: What does this comment mean? // You normally write \\&. for a full dot (full stop etc.); here you write only "." (i.e. a plain dot).
>
> "and we look up \"localhost\", nss-dns will send the following queries to "
> "systemd-resolved listening on 127.0.0.53:53: first \"localhost.foobar.com\", "
> "then \"localhost.barbar.com\", and finally \"localhost\". If (hopefully) the "
> "first two queries fail, systemd-resolved will synthesize an answer for the "
> "third query."
Looks all OK to me.
> Man page: systemd.resource-control.5
> Issue: Missing closing bracket after link to Control Groups version 1
Fixed.
> Man page: systemd-sysext.8
> Issue: In systemd-portabled.service(8): Portable Services Documentation
Updated.
> Man page: systemd.timer.5
> Issue 1: B<systemd.exec>(1) → B<systemd.exec>(5)
> Issue 2: This section does not (yet?) exist
Fixed.
> Man page: systemd.unit.5
> Issue: that is → that are
Fixed.
> Man page: systemd-veritysetup-generator.8
> Issue: systemd-veritysetup-generator → B<systemd-veritysetup-generator>
>
> "systemd-veritysetup-generator implements B<systemd.generator>(7)\\&."
>
> "systemd-veritysetup-generator understands the following kernel command line "
> "parameters:"
Updated.
> Man page: systemd-volatile-root.service.8
> Issue: initrdyes → Initrd
Fixed.
> Man page: sysupdate.d.5
> Issue: : → \\&. (As above in TRANSFER)
Updated.
> Man page: sysupdate.d.5
> Issue: some → certain
Updated.
> Man page: sysupdate.d.5
> Issue 1: i\\&.e\\& → I\\&.e\\&
Fixed.
> Issue 2: the image → the system
"image" seems correct.
> Man page: tmpfiles.d.5
> Issue: systemd-tmpfiles → B<systemd-tmpfiles>(8)
Updated.
These wrap RELOADING=1 and STOPPING=1 messages. The former is
particularly useful, since we want to insert the MONOTONIC_USEC= field
into the message automatically, which is easy from C but harder from
shell.
This is intended to be used with VSOCK, to notify the hypervisor/VMM, eg on the host:
qemu <...> -smbios type=11,value=io.systemd.credential:vmm.notify_socket=vsock:2:1234 -device vhost-vsock-pci,id=vhost-vsock-pci0,guest-cid=42
(vsock:2:1234 -> send to host on vsock port 1234, default is to send to 0 which is
the hypervisor itself)
Also on the host:
$ socat - VSOCK-LISTEN:1234,socktype=5
READY=1
STATUS=Ready.
Allow sending notifications via AF_VSOCK, so that VMs can communicate
to the hypervisor/VMM that they are finished booting.
Note that if the hypervisor does not support SOCK_DGRAM over AF_VSOCK
(ie: qemu at the time of writing), SOCK_SEQPACKET will be used instead.
Note that this drops ProtectProc=invisible from
systemd-resolved.service.
This is done because othewise access to the booted "kernel" command line is not
necessarily available. That's because in containers we want to read
/proc/1/cmdline for that.
Fixes: #24103
Due to policy checks against system users this cannot currently work, and it is non-obvious.
In the future it might be implemented if support is added to dbus-broker/dbus-daemon, e.g.:
https://github.com/bus1/dbus-broker/issues/259
This renames systemd-boot-system-token.service to
systemd-boot-random-seed.service and conditions it less strictly.
Previously, the job of the service was to write a "system token" EFI
variable if it was missing. It called "bootctl --graceful random-seed"
for that. With this change we condition it more liberally: instead of
calling it only when the "system token" EFI variable isn't set, we call
it whenever a boot loader interface compatible boot loader is used. This
means, previously it was invoked on the first boot only: now it is
invoked at every boot.
This doesn#t change the command that is invoked. That's because
previously already the "bootctl --graceful random-seed" did two things:
set the system token if not set yet *and* refresh the random seed in the
ESP. Previousy we put the focus on the former, now we shift the focus to
the latter.
With this simple change we can replace the logic
f913c784ad4c93894fd6cb2590738113dff5a694 added, but from a service that
can run much later and doesn't keep the ESP pinned.
Previously 'systemctl edit' would only operate on
'override.conf', but users may need more than that.
Thus the new option '--drop-in' is added to allow
users to specify the drop-in file name.
Closes#25767
If everything points to the fact that TPM2 should work, but then the
driver fails to initialize we should handle this gracefully and not
cause failing services all over the place.
Fixes: #25700
Often it's useful to add multiple signatures in the signature JSON file
to embedd in a single .pcrsig. (For example, a signature by key X for
boot phase "enter-initrd" and one by key Y for
"enter-initrd:leave-initrd" or so). Make this easy, by adding the
ability to append signatures to a previously generated JSON file.
Define new unit parameter (LogFilterPatterns) to filter logs processed by
journald.
This option is used to store a regular expression which is carried from
PID1 to systemd-journald through a cgroup xattrs:
`user.journald_log_filter_patterns`.
Instead of having Minimize= take a boolean let's allow for two
different ways to enable it. "best" means we want the most minimal
image possible, which currently is only possible for read-only
filesystems but can be extended in the future with bisection
to find the most minimal possible size.
We also add "guess", which is the current behavior, where we
populate once and use the sparse size to make a reasonable guess
on a size that fits all the sources without needing to O(log(n))
tries to find the most minimal size.
EINVAL suggests that the caller passes an invalid argument. EIO is
for "input/output error", i.e. the error you'd get if the disk or
file system is borked, and this error code could be returned by the
underlying read/write functions.
Let's make the functions return an unambiguous error code.
During the call today we agreed to work towards -rc1 in January. Nevertheless,
I already started writing this up and I'll push it so it doesn't get lost.
I didn't include all the changes to systemd-repart, because those are still in
flux.
Reloading is a heavy-weight operation, and currently it is not
possible to stop an orchestrator from spamming reload requests.
Add configuration options to allow rate-limiting.
One had to read to the very end of the long description to notice that
the setting is actually primarily intended for oomd. So let's mention oomd
right at the beginning.
And drop to mention sd_id128_get_boot_app_specific() may return -ENOENT
or -ENOMEDIUM. The function does not read /etc/machine-id. But reads a
file in the procfs, which is a kind of the kernel API. Hence the
failures are caused only when the system has wrong setup.
So, i think "erofs" is probably the better, more modern alternative to
"squashfs". Many of the benefits don't matter too much to us I guess,
but there's one thing that stands out: erofs has a UUID in the
superblock, squashfs has not. Having an UUID in the superblock matters
if the file systems are used in an overlayfs stack, as overlayfs uses
the UUIDs to robustly and persistently reference inodes on layers in
case of metadata copy-up.
Since we probably want to allow such uses in overlayfs as emplyoed by
sysext (and the future syscfg) we probably should ramp up our erofs game
early on. Hence let's natively support erofs, test it, and in fact
mention it in the docs before squashfs even.
