mirror of
https://github.com/systemd/systemd-stable.git
synced 2024-12-24 21:34:08 +03:00
0c69794138
These lines are generally out-of-date, incomplete and unnecessary. With SPDX and git repository much more accurate and fine grained information about licensing and authorship is available, hence let's drop the per-file copyright notice. Of course, removing copyright lines of others is problematic, hence this commit only removes my own lines and leaves all others untouched. It might be nicer if sooner or later those could go away too, making git the only and accurate source of authorship information.
247 lines
7.2 KiB
Plaintext
247 lines
7.2 KiB
Plaintext
# SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
|
|
|
|
# Message catalog for systemd's own messages
|
|
# Danish translation
|
|
|
|
# The catalog format is documented on
|
|
# https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/catalog
|
|
|
|
# For an explanation why we do all this, see https://xkcd.com/1024/
|
|
|
|
-- f77379a8490b408bbe5f6940505a777b
|
|
Subject: Journalen er blevet startet
|
|
Defined-By: systemd
|
|
Support: %SUPPORT_URL%
|
|
|
|
System-journal processen har startet op, åbnet journal filerne for
|
|
tilskrivning og er nu klar til at modtage anmodninger.
|
|
|
|
-- d93fb3c9c24d451a97cea615ce59c00b
|
|
Subject: Journalen er blevet stoppet
|
|
Defined-By: systemd
|
|
Support: %SUPPORT_URL%
|
|
|
|
System-journal processen er stoppet og har lukket alle aktive journal
|
|
filer.
|
|
|
|
-- a596d6fe7bfa4994828e72309e95d61e
|
|
Subject: Beskeder fra en service er blevet undertrykt
|
|
Defined-By: systemd
|
|
Support: %SUPPORT_URL%
|
|
Documentation: man:journald.conf(5)
|
|
|
|
En service har logget for mange beskeder inden for en given tidsperiode.
|
|
Beskeder fra omtalte service er blevet smidt væk.
|
|
|
|
Kun beskeder fra omtalte service er smidt væk. Beskeder fra andre
|
|
services er ikke påvirket.
|
|
|
|
Grænsen for hvornår beskeder bliver smidt væk kan konfigureres
|
|
med RateLimitIntervalSec= og RateLimitBurst= i
|
|
/etc/systemd/journald.conf. Se journald.conf(5) for detaljer herom.
|
|
|
|
-- e9bf28e6e834481bb6f48f548ad13606
|
|
Subject: Journal beskeder er gået tabt
|
|
Defined-By: systemd
|
|
Support: %SUPPORT_URL%
|
|
|
|
Kernel beskeder er gået tabt da journal systemet ikke har været i stand
|
|
til at håndtere dem hurtigt nok.
|
|
|
|
-- fc2e22bc6ee647b6b90729ab34a250b1
|
|
Subject: Fejl-fil genereret for process @COREDUMP_PID@ (@COREDUMP_COMM@)
|
|
Defined-By: systemd
|
|
Support: %SUPPORT_URL%
|
|
Documentation: man:core(5)
|
|
|
|
Process @COREDUMP_PID@ (@COREDUMP_COMM@) har lukket ned og genereret en
|
|
fejl-fil.
|
|
|
|
Dette indikerer som regel en programmeringsfejl i det nedlukkede program
|
|
og burde blive reporteret som en bug til folkene bag
|
|
|
|
-- 8d45620c1a4348dbb17410da57c60c66
|
|
Subject: En ny session @SESSION_ID@ er blevet lavet for bruger @USER_ID@
|
|
Defined-By: systemd
|
|
Support: %SUPPORT_URL%
|
|
Documentation: https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
|
|
|
|
En ny session med ID @SESSION_ID@ er blevet lavet for brugeren @USER_ID@.
|
|
|
|
Den ledende process for sessionen er @LEADER@.
|
|
|
|
-- 3354939424b4456d9802ca8333ed424a
|
|
Subject: Session @SESSION_ID@ er blevet lukket ned
|
|
Defined-By: systemd
|
|
Support: %SUPPORT_URL%
|
|
Documentation: https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
|
|
|
|
En session med ID @SESSION_ID@ er blevet lukket ned.
|
|
|
|
-- fcbefc5da23d428093f97c82a9290f7b
|
|
Subject: En ny arbejdsstation $SEAT_ID@ er nu tilgængelig
|
|
Defined-By: systemd
|
|
Support: %SUPPORT_URL%
|
|
Documentation: https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
|
|
|
|
En ny arbejdsstation @SEAT_ID@ er blevet konfigureret og er nu tilgængelig.
|
|
|
|
-- e7852bfe46784ed0accde04bc864c2d5
|
|
Subject: Arbejdsstation @SEAT_ID@ er nu blevet fjernet
|
|
Defined-By: systemd
|
|
Support: %SUPPORT_URL%
|
|
Documentation: https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
|
|
|
|
En arbejdsstation @SEAT_ID@ er blevet fjernet og er ikke længere tilgængelig.
|
|
|
|
-- c7a787079b354eaaa9e77b371893cd27
|
|
Subject: Tidsændring
|
|
Defined-By: systemd
|
|
Support: %SUPPORT_URL%
|
|
|
|
Systemtiden er blevet ændret til @REALTIME@ mikrosekunder efter d. 1. Januar 1970.
|
|
|
|
-- 45f82f4aef7a4bbf942ce861d1f20990
|
|
Subject: Tidszoneændring til @TIMEZONE@
|
|
Defined-By: systemd
|
|
Support: %SUPPORT_URL%
|
|
|
|
Tidszonen for systemet er blevet ændret til @TIMEZONE@.
|
|
|
|
-- b07a249cd024414a82dd00cd181378ff
|
|
Subject: Opstart af systemet er nu fuldført
|
|
Defined-By: systemd
|
|
Support: %SUPPORT_URL%
|
|
|
|
Alle system services i kø til at køre ved opstart, er blevet startet
|
|
med success. Bemærk at dette ikke betyder at maskinen er i dvale, da
|
|
services stadig kan være i gang med at færdiggøre deres opstart.
|
|
|
|
Opstart af kernel tog @KERNEL_USEC@ mikrosekunder.
|
|
|
|
Opstart af initrd tog @INITRD_USEC@ mikrosekunder.
|
|
|
|
Opstart af userspace tog @USERSPACE_USEC@ mikrosekunder.
|
|
|
|
-- 6bbd95ee977941e497c48be27c254128
|
|
Subject: System slumretilstand @SLEEP@ trådt i kraft
|
|
Defined-By: systemd
|
|
Support: %SUPPORT_URL%
|
|
|
|
System er nu gået i @SLEEP@ slumretilstand.
|
|
|
|
-- 8811e6df2a8e40f58a94cea26f8ebf14
|
|
Subject: System slumretilstand @SLEEP@ forladt
|
|
Defined-By: systemd
|
|
Support: %SUPPORT_URL%
|
|
|
|
Systemet har nu forladt @SLEEP@ slumretilstand.
|
|
|
|
-- 98268866d1d54a499c4e98921d93bc40
|
|
Subject: Systemnedlukning påbegyndt
|
|
Defined-By: systemd
|
|
Support: %SUPPORT_URL%
|
|
|
|
Systemnedlukning er blevet påbegyndt. Nedlukningen er nu begyndt og
|
|
alle system services er blevet afbrudt og alle filsystemer afmonteret.
|
|
|
|
-- 7d4958e842da4a758f6c1cdc7b36dcc5
|
|
Subject: Enhed @UNIT@ har påbegyndt opstart
|
|
Defined-By: systemd
|
|
Support: %SUPPORT_URL%
|
|
|
|
Enhed @UNIT@ er begyndt at starte op.
|
|
|
|
-- 39f53479d3a045ac8e11786248231fbf
|
|
Subject: Enhed @UNIT har færdiggjort opstart
|
|
Defined-By: systemd
|
|
Support: %SUPPORT_URL%
|
|
|
|
Enhed @UNIT@ er færdig med at starte op.
|
|
|
|
Resultat for opstart er @RESULT@.
|
|
|
|
-- de5b426a63be47a7b6ac3eaac82e2f6f
|
|
Subject: Enhed @UNIT@ har påbegyndt nedlukning
|
|
Defined-By: systemd
|
|
Support: %SUPPORT_URL%
|
|
|
|
Enhed @UNIT@ har påbegyndt nedlukning.
|
|
|
|
-- 9d1aaa27d60140bd96365438aad20286
|
|
Subject: Enhed @UNIT@ har færdiggjort nedlukning
|
|
Defined-By: systemd
|
|
Support: %SUPPORT_URL%
|
|
|
|
Enhed @UNIT@ har færdiggjort nedlukning.
|
|
|
|
-- be02cf6855d2428ba40df7e9d022f03d
|
|
Subject: Enhed @UNIT@ har fejlet
|
|
Defined-By: systemd
|
|
Support: %SUPPORT_URL%
|
|
|
|
Enhed @UNIT@ har fejlet.
|
|
|
|
Resultatet er @RESULT@
|
|
|
|
-- d34d037fff1847e6ae669a370e694725
|
|
Subject: Enhed @UNIT@ har påbegyndt genindlæsning af sin konfiguration
|
|
Defined-By: systemd
|
|
Support: %SUPPORT_URL%
|
|
|
|
Enhed @UNIT@ er begyndt at genindlæse sin konfiguration
|
|
|
|
-- 7b05ebc668384222baa8881179cfda54
|
|
Subject: Enhed @UNIT@ har færdiggjort genindlæsning af sin konfiguration
|
|
Defined-By: systemd
|
|
Support: %SUPPORT_URL%
|
|
|
|
Enhed @UNIT@ er færdig med at genindlæse sin konfiguration
|
|
|
|
Resultatet er: @RESULT@.
|
|
|
|
-- 641257651c1b4ec9a8624d7a40a9e1e7
|
|
Subject: Process @EXECUTABLE@ kunne ikke eksekveres
|
|
Defined-By: systemd
|
|
Support: %SUPPORT_URL%
|
|
|
|
Processen @EXECUTABLE@ kunne ikke eksekveres og fejlede.
|
|
|
|
Processens returnerede fejlkode er @ERRNO@.
|
|
|
|
-- 0027229ca0644181a76c4e92458afa2e
|
|
Subject: Èn eller flere beskeder kunne ikke videresendes til syslog
|
|
Defined-By: systemd
|
|
Support: %SUPPORT_URL%
|
|
|
|
Èn eller flere beskeder kunne ikke videresendes til syslog servicen
|
|
der kører side-om-side med journald. Dette indikerer typisk at syslog
|
|
implementationen ikke har kunnet følge med mængden af ventende beskeder.
|
|
|
|
-- 1dee0369c7fc4736b7099b38ecb46ee7
|
|
Subject: Monteringspunkt er ikke tomt
|
|
Defined-By: systemd
|
|
Support: %SUPPORT_URL%
|
|
|
|
Folderen @WHERE@ er specificeret som monteringspunkt (andet felt i
|
|
/etc/fstab eller Where= feltet i systemd enhedsfil) men er ikke tom.
|
|
Dette forstyrrer ikke monteringen, men de pre-eksisterende filer i folderen
|
|
bliver utilgængelige. For at se de over-monterede filer; montér det
|
|
underlæggende filsystem til en anden lokation.
|
|
|
|
-- 24d8d4452573402496068381a6312df2
|
|
Subject: En virtuel maskine eller container er blevet startet
|
|
Defined-By: systemd
|
|
Support: %SUPPORT_URL%
|
|
|
|
Den virtuelle maskine @NAME@ med dens leder PID @LEADER@ er blevet
|
|
startet og er klar til brug.
|
|
|
|
-- 58432bd3bace477cb514b56381b8a758
|
|
Subject: En virtuel maskine eller container er blevet afbrudt
|
|
Defined-By: systemd
|
|
Support: %SUPPORT_URL%
|
|
|
|
Den virtuelle maskine @NAME@ med dens leder PID @LEADER@ er blevet
|
|
nedlukket.
|