shaba/systemd
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/systemd/systemd.git synced 2025-08-03 08:22:21 +03:00
Code Activity

po: Translated using Weblate (Finnish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/fi/
Translation: systemd/main
This commit is contained in:
Jiri Grönroos
2024-11-20 20:13:07 +01:00
committed by Yu Watanabe
parent 7d7b89a015
commit 18d4e0be89
1 changed files with 7 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
po/fi.po
View File

@ -3,12 +3,13 @@
# Finnish translation of systemd. # Finnish translation of systemd.
# Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>, 2021, 2022, 2023. # Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>, 2021, 2022, 2023.
# Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>, 2022, 2024. # Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>, 2022, 2024.
# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2024.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-06 14:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-06 14:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-12 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-20 19:13+0000\n"
"Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/" "Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
"main/fi/>\n" "main/fi/>\n"
"Language: fi\n" "Language: fi\n"
@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7.2\n" "X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system" msgid "Send passphrase back to system"
@ -112,14 +113,12 @@ msgid "Authentication is required to update a user's home area."
msgstr "Todennus vaaditaan käyttäjän kotialueen päivittämiseksi." msgstr "Todennus vaaditaan käyttäjän kotialueen päivittämiseksi."
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:53 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:53
#, fuzzy
msgid "Update your home area" msgid "Update your home area"
msgstr "Päivitä kotialue" msgstr "Päivitä kotialue"
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:54 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:54
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to update your home area." msgid "Authentication is required to update your home area."
msgstr "Todennus vaaditaan käyttäjän kotialueen päivittämiseksi." msgstr "Todennus vaaditaan kotialueen päivittämiseksi."
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:63 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:63
msgid "Resize a home area" msgid "Resize a home area"
@ -1174,14 +1173,11 @@ msgstr "Todennus vaaditaan vanhojen järjestelmäpäivitysten puhdistamiseen."
#: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:75 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:75
msgid "Manage optional features" msgid "Manage optional features"
msgstr "" msgstr "Hallitse valinnaisia ominaisuuksia"
#: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:76 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:76
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to manage optional features" msgid "Authentication is required to manage optional features"
msgstr "" msgstr "Todennus vaaditaan valinnaisten ominaisuuksien hallintaan"
"Todennus vaaditaan aktiivisten istuntojen, käyttäjien ja paikkojen "
"hallintaan."
#: src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:22 #: src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:22
msgid "Set system time" msgid "Set system time"