shaba/systemd
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/systemd/systemd.git synced 2024-12-22 17:35:35 +03:00
Code

po: Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Co-authored-by: blutch112 <vincent.lefebvre59@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/master/fr/
Translation: systemd/main
This commit is contained in:
blutch112 2022-11-07 09:19:51 +01:00 committed by Frantisek Sumsal
parent 1a25a77f3e
commit 19b036cf31
1 changed files with 9 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
po/fr.po
View File

@ -5,12 +5,13 @@
#
# Julien Humbert <julroy67@gmail.com>, 2020, 2021.
# Arnaud T. <listes.00@gmail.com>, 2021.
# blutch112 <vincent.lefebvre59@gmail.com>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-20 10:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 06:37+0000\n"
"Last-Translator: Julien Humbert <julroy67@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-07 08:19+0000\n"
"Last-Translator: blutch112 <vincent.lefebvre59@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
"master/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system"
@ -167,22 +168,20 @@ msgstr "Authentification requise pour obtenir l’UUID du produit."
#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:61
msgid "Get hardware serial number"
msgstr ""
msgstr "Obtenir le numéro de série du matériel"
#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:62
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to get hardware serial number."
msgstr "Authentification requise pour définir l’heure du système."
msgstr ""
"L'authentification est requise pour obtenir le numéro de série du matériel."
#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:71
#, fuzzy
msgid "Get system description"
msgstr "Définir le fuseau horaire du système"
msgstr "Obtenir la description du système"
#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:72
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to get system description."
msgstr "Authentification requise pour définir le fuseau horaire du système."
msgstr "L'authentification est requise pour obtenir la description du système."
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:22
msgid "Import a VM or container image"