1
0
mirror of https://github.com/systemd/systemd.git synced 2025-08-02 04:22:27 +03:00

po: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Co-authored-by: Sergey A <Ser82-png@yandex.ru>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/ru/
Translation: systemd/main
This commit is contained in:
Sergey A
2024-12-06 09:19:09 +01:00
committed by Yu Watanabe
parent 3e3c5739f0
commit 2715cf6d96

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-28 18:16+0900\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-28 18:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-17 13:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-06 08:19+0000\n"
"Last-Translator: \"Sergey A.\" <Ser82-png@yandex.ru>\n" "Last-Translator: \"Sergey A.\" <Ser82-png@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/" "Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
"main/ru/>\n" "main/ru/>\n"
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.2\n" "X-Generator: Weblate 5.8.4\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system" msgid "Send passphrase back to system"
@ -1278,10 +1278,9 @@ msgid "Manage optional features"
msgstr "Управление дополнительными функциями" msgstr "Управление дополнительными функциями"
#: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:76 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:76
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to manage optional features." msgid "Authentication is required to manage optional features."
msgstr "" msgstr ""
"Для управления дополнительными функциями необходимо пройти аутентификацию" "Для управления дополнительными функциями необходимо пройти аутентификацию."
#: src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:22 #: src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:22
msgid "Set system time" msgid "Set system time"