1
0
mirror of https://github.com/systemd/systemd.git synced 2024-12-23 21:35:11 +03:00

po: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (189 of 189 strings)

Co-authored-by: Gustavo Costa <xfgusta@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/master/pt_BR/
Translation: systemd/main
This commit is contained in:
Gustavo Costa 2021-08-17 09:04:48 +02:00 committed by Zbigniew Jędrzejewski-Szmek
parent 6f795ad2e2
commit 78c23b065f

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: systemd\n" "Project-Id-Version: systemd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-08 17:48+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-08 17:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-25 18:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-17 07:04+0000\n"
"Last-Translator: Gustavo Costa <xfgusta@gmail.com>\n" "Last-Translator: Gustavo Costa <xfgusta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/"
"projects/systemd/master/pt_BR/>\n" "projects/systemd/master/pt_BR/>\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" "X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system" msgid "Send passphrase back to system"
@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:117 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:117
msgid "Allow applications to inhibit system handling of the reboot key" msgid "Allow applications to inhibit system handling of the reboot key"
msgstr "" msgstr ""
"Permitir que aplicativos inibam o sistema de gerenciar o botão de " "Permitir que os aplicativos inibam o gerenciamento do sistema da tecla de "
"reinicialização" "reinicialização"
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:118 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:118
@ -324,8 +324,8 @@ msgid ""
"Authentication is required for an application to inhibit system handling of " "Authentication is required for an application to inhibit system handling of "
"the reboot key." "the reboot key."
msgstr "" msgstr ""
"É necessária autenticação para que um aplicativo iniba o sistema de " "A autenticação é necessária para um aplicativo para inibir o gerenciamento "
"gerenciar o botão de reinicialização." "do sistema da tecla de reinicialização."
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:128 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:128
msgid "Allow non-logged-in user to run programs" msgid "Allow non-logged-in user to run programs"