shaba/systemd
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/systemd/systemd.git synced 2025-01-24 06:04:05 +03:00
Code

po: Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Co-authored-by: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/master/ru/
Translation: systemd/main
This commit is contained in:
Andrei Stepanov 2023-04-02 04:20:44 +02:00 committed by Yu Watanabe
parent ca0a1a3107
commit 7f1d261f07
1 changed files with 8 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
po/ru.po
View File

@ -7,21 +7,22 @@
# Vladimir Yerilov <openmindead@gmail.com>, 2020. # Vladimir Yerilov <openmindead@gmail.com>, 2020.
# Alexey Rubtsov <rushills@gmail.com>, 2021. # Alexey Rubtsov <rushills@gmail.com>, 2021.
# Olga Smirnova <mistresssilvara@hotmail.com>, 2022. # Olga Smirnova <mistresssilvara@hotmail.com>, 2022.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-20 10:35+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-20 10:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-27 23:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-02 02:20+0000\n"
"Last-Translator: Olga Smirnova <mistresssilvara@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/" "Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
"master/ru/>\n" "master/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" "X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system" msgid "Send passphrase back to system"
@ -980,14 +981,14 @@ msgstr ""
#: src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:53 #: src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:53
msgid "Turn network time synchronization on or off" msgid "Turn network time synchronization on or off"
msgstr "Включить или выключить синхронизацию времени по сети" msgstr "Включить или отключить синхронизацию времени по сети"
#: src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:54 #: src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:54
msgid "" msgid ""
"Authentication is required to control whether network time synchronization " "Authentication is required to control whether network time synchronization "
"shall be enabled." "shall be enabled."
msgstr "" msgstr ""
"Чтобы включить или выключить синхронизацию времени по сети, необходимо " "Чтобы включить или отключить синхронизацию времени по сети, необходимо "
"пройти аутентификацию." "пройти аутентификацию."
#: src/core/dbus-unit.c:359 #: src/core/dbus-unit.c:359