shaba/systemd
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/systemd/systemd.git synced 2024-12-22 17:35:35 +03:00
Code

po: Translated using Weblate (Lithuanian)

Browse Source 
Currently translated at 78.2% (151 of 193 strings)

Co-authored-by: mooo <hazap@hotmail.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/master/lt/
Translation: systemd/main
This commit is contained in:
mooo 2023-02-22 00:20:58 +01:00 committed by Yu Watanabe
parent a06f85a073
commit 8e46b195e0
1 changed files with 21 additions and 28 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
po/lt.po
View File

@ -1,20 +1,22 @@
# SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later
# #
# Moo, 2018. #zanata # Moo, 2018. #zanata
# mooo <hazap@hotmail.com>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-20 10:35+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-20 10:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-08 22:01+0300\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-21 23:20+0000\n"
"Last-Translator: Moo\n" "Last-Translator: mooo <hazap@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian\n" "Language-Team: Lithuanian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"systemd/master/lt/>\n"
"Language: lt\n" "Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n" "n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system" msgid "Send passphrase back to system"
@ -176,14 +178,12 @@ msgid "Authentication is required to get hardware serial number."
msgstr "Norint nustatyti sistemos laiką, reikia nustatyti tapatybę." msgstr "Norint nustatyti sistemos laiką, reikia nustatyti tapatybę."
#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:71 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:71
#, fuzzy
msgid "Get system description" msgid "Get system description"
msgstr "Nustatyti sistemos laiko juostą" msgstr "Gauti sistemos aprašą"
#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:72 #: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:72
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to get system description." msgid "Authentication is required to get system description."
msgstr "Norint nustatyti sistemos laiko juostą, reikia nustatyti tapatybę." msgstr "Norint gauti sistemos aprašą, reikia nustatyti tapatybę."
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:22 #: src/import/org.freedesktop.import1.policy:22
msgid "Import a VM or container image" msgid "Import a VM or container image"
@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Norint nustatyti sienos pranešimą, reikia nustatyti tapatybę"
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:406 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:406
msgid "Change Session" msgid "Change Session"
msgstr "" msgstr "Keisti seansą"
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:407 #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:407
#, fuzzy #, fuzzy
@ -712,15 +712,13 @@ msgstr "Norint nustatyti sistemos laiką, reikia nustatyti tapatybę."
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:33 #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:33
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:44 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:44
#, fuzzy
msgid "Set DNS servers" msgid "Set DNS servers"
msgstr "Registruoti DNS-SD tarnybą" msgstr "Nustatyti DNS serverius"
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:34 #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:34
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:45 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:45
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to set DNS servers." msgid "Authentication is required to set DNS servers."
msgstr "Norint registruoti DNS-SD tarnybą, reikia nustatyti tapatybę" msgstr "Norint nustatyti DNS serverius, reikia nustatyti tapatybę."
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:44 #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:44
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:55 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:55
@ -736,25 +734,22 @@ msgstr "Norint stabdyti \"$(unit)\", reikia nustatyti tapatybę."
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:55 #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:55
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:66 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:66
msgid "Set default route" msgid "Set default route"
msgstr "" msgstr "Nustatyti numatytąjį maršrutą"
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:56 #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:56
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:67 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:67
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to set default route." msgid "Authentication is required to set default route."
msgstr "" msgstr "Norint nustatyti numatytąjį maršrutą, reikia nustatyti tapatybę."
"Norint nustatyti vietinio serverio pavadinimą, reikia nustatyti tapatybę."
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:66 #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:66
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:77 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:77
msgid "Enable/disable LLMNR" msgid "Enable/disable LLMNR"
msgstr "" msgstr "Įjungti/išjungti LLMNR"
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:67 #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:67
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:78 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:78
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to enable or disable LLMNR." msgid "Authentication is required to enable or disable LLMNR."
msgstr "Norint užmigdyti sistemą, reikia nustatyti tapatybę." msgstr "Norint įjungti ar išjungti LLMNR, reikia nustatyti tapatybę."
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:77 #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:77
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:88 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:88
@ -770,24 +765,22 @@ msgstr "Norint gauti produkto UUID, reikia nustatyti tapatybę."
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:88 #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:88
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:99 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:99
msgid "Enable/disable DNS over TLS" msgid "Enable/disable DNS over TLS"
msgstr "" msgstr "Įjungti/išjungti DNS per TLS"
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:89 #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:89
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:100 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:100
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to enable or disable DNS over TLS." msgid "Authentication is required to enable or disable DNS over TLS."
msgstr "Norint registruoti DNS-SD tarnybą, reikia nustatyti tapatybę" msgstr "Norint įjungti ar išjungti DNS per TLS, reikia nustatyti tapatybę."
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:99 #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:99
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:110 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:110
msgid "Enable/disable DNSSEC" msgid "Enable/disable DNSSEC"
msgstr "" msgstr "Įjungti/išjungti DNSSEC"
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:100 #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:100
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:111 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:111
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to enable or disable DNSSEC." msgid "Authentication is required to enable or disable DNSSEC."
msgstr "Norint užmigdyti sistemą, reikia nustatyti tapatybę." msgstr "Norint įjungti ar išjungti DNSSEC, reikia nustatyti tapatybę."
#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:110 #: src/network/org.freedesktop.network1.policy:110
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:121 #: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:121