shaba/systemd
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/systemd/systemd.git synced 2025-01-10 05:18:17 +03:00
Code

po: Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (253 of 253 strings)

Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/fr/
Translation: systemd/main
This commit is contained in:
Weblate Translation Memory 2024-08-25 13:38:31 +02:00 committed by Weblate
parent dde6f1d745
commit a68c2f5f76
1 changed files with 5 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
po/fr.po
View File

@ -7,12 +7,14 @@
# Arnaud T. <listes.00@gmail.com>, 2021.
# blutch112 <vincent.lefebvre59@gmail.com>, 2022.
# Léane GRASSER <leane.grasser@proton.me>, 2023, 2024.
# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-23 15:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-11 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Léane GRASSER <leane.grasser@proton.me>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-25 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
"memory@weblate.org>\n"
"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
"main/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -20,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.7\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system"
@ -393,7 +395,6 @@ msgid "Import a disk image"
msgstr "Importer une image disque"
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:23
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to import an image."
msgstr "Une authentification est requise pour importer une image."
@ -402,7 +403,6 @@ msgid "Export a disk image"
msgstr "Exporter une image disque"
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:33
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to export disk image."
msgstr "Une authentification est requise pour exporter une image disque."
@ -411,7 +411,6 @@ msgid "Download a disk image"
msgstr "Télécharger une image disque"
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:43
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to download a disk image."
msgstr "Une authentification est requise pour télécharger une image disque."
@ -420,7 +419,6 @@ msgid "Cancel transfer of a disk image"
msgstr "Annuler le transfert d'une image disque"
#: src/import/org.freedesktop.import1.policy:53
#, fuzzy
msgid ""
"Authentication is required to cancel the ongoing transfer of a disk image."
msgstr ""
@ -844,7 +842,6 @@ msgid "Set a wall message"
msgstr "Définir un message wall"
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:397
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to set a wall message."
msgstr "Une authentification est requise pour définir un message wall."
@ -1147,7 +1144,6 @@ msgid "Register a DNS-SD service"
msgstr "Enregistrer un service DNS-SD"
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:23
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to register a DNS-SD service."
msgstr "Une authentification est requise pour enregistrer un service DNS-SD."
@ -1156,7 +1152,6 @@ msgid "Unregister a DNS-SD service"
msgstr "Supprimer l'enregistrement d'un service DNS-SD"
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:34
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to unregister a DNS-SD service."
msgstr ""
"Une authentification est requise pour supprimer l'enregistrement d'un "