shaba/systemd
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/systemd/systemd.git synced 2024-12-22 17:35:35 +03:00
Code

catalog: update french translation following 5a1d6cb (#4872)

Browse Source
This commit is contained in:
Sylvain Plantefève 2016-12-12 22:17:51 +01:00 committed by Zbigniew Jędrzejewski-Szmek
parent 560273fa9a
commit bbc5d5286b
1 changed files with 16 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
catalog/systemd.fr.catalog.in
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# This file is part of systemd.
#
# Copyright 2012 Lennart Poettering
# Copyright 2013-2015 Sylvain Plantefève
# Copyright 2013-2016 Sylvain Plantefève
#
# systemd is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
@ -148,10 +148,9 @@ Subject: Le démarrage du système est terminé
Defined-By: systemd
Support: %SUPPORT_URL%
Tous les services nécessaires au démarrage du système ont été lancés avec
succès. Notez que cela ne signifie pas que le système est maintenant au
repos, car des services peuvent encore être en train de terminer leur
démarrage.
Tous les services nécessaires au démarrage du système ont été lancés.
Notez que cela ne signifie pas que le système est maintenant au repos,
car des services peuvent encore être en train de terminer leur démarrage.
Le chargement du noyau a nécessité @KERNEL_USEC@ microsecondes.
@ -159,6 +158,18 @@ Le chargement du « RAM disk » initial a nécessité @INITRD_USEC@ microseconde
Le chargement de l'espace utilisateur a nécessité @USERSPACE_USEC@ microsecondes.
-- eed00a68ffd84e31882105fd973abdd1
Subject: Le démarrage du gestionnaire utilisateur est terminé
Defined-By: systemd
Support: %SUPPORT_URL%
L'instance du gestionnaire d'utilisateurs pour l'utilisateur @_UID@ a été démarrée.
Tous les services en file d'attente pour démarrer ont été lancés.
Notez que des services peuvent être encore en train de démarrer,
ou d'autres être lancés à tout moment ultérieur.
Le démarrage du gestionnaire a nécéssité @USERSPACE_USEC@ microsecondes.
-- 6bbd95ee977941e497c48be27c254128
Subject: Le système entre dans l'état de repos (sleep state) @SLEEP@
Defined-By: systemd