shaba/systemd
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/systemd/systemd.git synced 2025-08-03 08:22:21 +03:00
Code Activity

po: Translated using Weblate (Korean)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Co-authored-by: 김인수 <simmon@nplob.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/ko/
Translation: systemd/main
This commit is contained in:
김인수
2024-11-07 10:30:19 +01:00
committed by Weblate
parent 9a032ec55a
commit d9b96bf093
1 changed files with 5 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
po/ko.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-06 14:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-06 14:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-24 10:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-07 02:35+0000\n"
"Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n" "Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/" "Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
"main/ko/>\n" "main/ko/>\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7\n" "X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
@ -109,12 +109,10 @@ msgid "Authentication is required to update a user's home area."
msgstr "사용자 홈 영역을 최신화 하려면 인증이 필요합니다." msgstr "사용자 홈 영역을 최신화 하려면 인증이 필요합니다."
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:53 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:53
#, fuzzy
msgid "Update your home area" msgid "Update your home area"
msgstr "홈 영역을 최신화" msgstr "자신의 홈 영역 최신화"
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:54 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:54
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to update your home area." msgid "Authentication is required to update your home area."
msgstr "사용자 홈 영역을 최신화 하려면 인증이 필요합니다." msgstr "사용자 홈 영역을 최신화 하려면 인증이 필요합니다."
@ -1117,12 +1115,11 @@ msgstr "오래된 시스템 최신화를 정리하려면 인증이 필요합니
#: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:75 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:75
msgid "Manage optional features" msgid "Manage optional features"
msgstr "" msgstr "추가 사양을 관리합니다"
#: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:76 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:76
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to manage optional features" msgid "Authentication is required to manage optional features"
msgstr "활성 세션, 사용자 시트를 관리하려면 인증이 필요합니다." msgstr "추가 사양을 관리하려면 인증이 필요합니다"
#: src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:22 #: src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:22
msgid "Set system time" msgid "Set system time"