mirror of
https://github.com/systemd/systemd.git
synced 2024-11-01 09:21:26 +03:00
59 lines
2.4 KiB
XML
59 lines
2.4 KiB
XML
<?xml version="1.0"?>
|
|
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
|
|
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
|
|
<!-- SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later -->
|
|
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry id='user'>
|
|
<term><option>--user</option></term>
|
|
|
|
<listitem id='user-text'>
|
|
<para>Talk to the service manager of the calling user,
|
|
rather than the service manager of the system.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry id='system'>
|
|
<term><option>--system</option></term>
|
|
|
|
<listitem id='system-text'>
|
|
<para>Talk to the service manager of the system. This is the
|
|
implied default.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry id='host'>
|
|
<term><option>-H</option></term>
|
|
<term><option>--host=</option></term>
|
|
|
|
<listitem id='host-text'>
|
|
<para>Execute the operation remotely. Specify a hostname, or a
|
|
username and hostname separated by <literal>@</literal>, to
|
|
connect to. The hostname may optionally be suffixed by a
|
|
port ssh is listening on, separated by <literal>:</literal>, and then a
|
|
container name, separated by <literal>/</literal>, which
|
|
connects directly to a specific container on the specified
|
|
host. This will use SSH to talk to the remote machine manager
|
|
instance. Container names may be enumerated with
|
|
<command>machinectl -H
|
|
<replaceable>HOST</replaceable></command>. Put IPv6 addresses in brackets.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry id='machine'>
|
|
<term><option>-M</option></term>
|
|
<term><option>--machine=</option></term>
|
|
|
|
<listitem id='machine-text'>
|
|
<para>Execute operation on a local container. Specify a container name to connect to, optionally
|
|
prefixed by a user name to connect as and a separating <literal>@</literal> character. If the special
|
|
string <literal>.host</literal> is used in place of the container name, a connection to the local
|
|
system is made (which is useful to connect to a specific user's user bus: <literal>--user
|
|
--machine=lennart@.host</literal>). If the <literal>@</literal> syntax is not used, the connection is
|
|
made as root user. If the <literal>@</literal> syntax is used either the left hand side or the right hand
|
|
side may be omitted (but not both) in which case the local user name and <literal>.host</literal> are
|
|
implied.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|