diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 8ec9cdd62..d952843ff 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -17,17 +17,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-25 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-12 21:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 16:05+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-"
-"manager/virt-manager/pl/>\n"
+"Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
+"virt-manager/virt-manager/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 
 #: data/virt-manager.appdata.xml.in:6 data/virt-manager.desktop.in:3
 #: ui/manager.ui:7 virtManager/systray.py:148
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Używa biblioteki libvirt"
 #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
 #: ui/about.ui:18
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2006-2022"
+msgstr "Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2006-2023"
 
 #: ui/addhardware.ui:24
 msgid "Add New Virtual Hardware"
@@ -4349,12 +4349,10 @@ msgstr ""
 "zainstalować pakiet askpass dla SSH lokalnie."
 
 #: virtManager/lib/connectauth.py:163
-#, fuzzy
-#| msgid "Verify that the 'libvirtd' daemon is running on the remote host."
 msgid ""
 "Verify that an appropriate libvirt daemon is running on the remote host."
 msgstr ""
-"Proszę sprawdzić, czy usługa „libvirtd” jest uruchomiona na zdalnym "
+"Proszę sprawdzić, czy odpowiednia usługa libvirt jest uruchomiona na zdalnym "
 "gospodarzu."
 
 #: virtManager/lib/connectauth.py:167
@@ -4378,10 +4376,8 @@ msgstr ""
 "jako zwykły użytkownik. Proszę spróbować uruchomić jako root."
 
 #: virtManager/lib/connectauth.py:179
-#, fuzzy
-#| msgid "Verify that the 'libvirtd' daemon is running."
 msgid "Verify that an appropriate libvirt daemon is running."
-msgstr "Proszę sprawdzić, czy usługa „libvirtd” jest uruchomiona."
+msgstr "Proszę sprawdzić, czy odpowiednia usługa libvirt jest uruchomiona."
 
 #: virtManager/lib/connectauth.py:182
 #, python-format
@@ -4393,19 +4389,14 @@ msgid "Virtual Machine Manager Connection Failure"
 msgstr "Połączenie menedżera maszyn wirtualnych się nie powiodło"
 
 #: virtManager/lib/connectauth.py:208
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Could not detect a default hypervisor. Make sure the appropriate QEMU/KVM "
-#| "virtualization packages are installed to manage virtualization on this "
-#| "host."
 msgid ""
 "Could not detect a default hypervisor. Make sure the appropriate QEMU/KVM "
 "virtualization and libvirt packages are installed to manage virtualization "
 "on this host."
 msgstr ""
 "Nie można wykryć domyślnego nadzorcy. Należy upewnić się, że odpowiednie "
-"pakiety wirtualizacji QEMU/KVM są zainstalowane, aby zarządzać wirtualizacją "
-"na tym gospodarzu."
+"pakiety wirtualizacji QEMU/KVM i libvirt są zainstalowane, aby zarządzać "
+"wirtualizacją na tym gospodarzu."
 
 #: virtManager/lib/connectauth.py:215
 msgid ""