shaba/virt-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/virt-manager/virt-manager.git synced 2025-01-08 21:18:04 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Georgian)

Browse Source 
Currently translated at 87.6% (1274 of 1453 strings)

Translation: virt-manager/virt-manager
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-manager/virt-manager/ka/
This commit is contained in:
Temuri Doghonadze 2024-01-01 05:35:57 +01:00 committed by Pino Toscano
parent bd65c28672
commit 387125d104
1 changed files with 6 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/ka.po
View File

@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-25 07:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-20 22:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-27 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-"
"manager/virt-manager/ka/>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"virt-manager/virt-manager/ka/>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "ჰოსტის _მოწყობილობა:"
#: ui/addhardware.ui:749
msgid "_Path:"
msgstr "_ბილიკი:"
msgstr "ბ_ილიკი:"
#: ui/addhardware.ui:763
msgid "Device _Type:"
@ -4232,11 +4232,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: virtManager/lib/connectauth.py:163
#, fuzzy
#| msgid "Verify that the 'libvirtd' daemon is running on the remote host."
msgid ""
"Verify that an appropriate libvirt daemon is running on the remote host."
msgstr "შეამოწმეთ, რომ დაშორებულ ჰოსტზე სერვისი 'libvirtd' გაშვებულია."
msgstr "შეამოწმეთ, რომ დაშორებულ ჰოსტზე სათანადო სერვისი 'libvirtd' გაშვებულია."
#: virtManager/lib/connectauth.py:167
msgid ""
@ -4253,10 +4251,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: virtManager/lib/connectauth.py:179
#, fuzzy
#| msgid "Verify that the 'libvirtd' daemon is running."
msgid "Verify that an appropriate libvirt daemon is running."
msgstr "შეამოწმეთ, რომ სერვისი 'libvirtd' გაშვებულია."
msgstr "შეამოწმეთ, რომ სათანადო სერვისი 'libvirtd' გაშვებულია."
#: virtManager/lib/connectauth.py:182
#, python-format