shaba/virt-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/virt-manager/virt-manager.git synced 2025-02-09 09:57:40 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1407 of 1407 strings)

Translation: virt-manager/virt-manager
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-manager/virt-manager/uk/
This commit is contained in:
Yuri Chornoivan 2020-09-14 10:30:53 +02:00 committed by Cole Robinson
parent c9c1dcbc6f
commit 604dd59439
1 changed files with 10 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
po/uk.po
View File

@ -17,10 +17,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-11 06:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-11 09:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-11 10:29+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-"
"manager/virt-manager/uk/>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"virt-manager/virt-manager/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -359,10 +359,8 @@ msgstr ""
"забуто."
#: ui/console.ui:292
#, fuzzy
#| msgid "TCP net console"
msgid "_Connect to console"
msgstr "Мережева консоль TCP"
msgstr "З'єднатися із _консоллю"
#: ui/createconn.ui:13
msgid "Add Connection"
@ -1854,12 +1852,12 @@ msgid ""
"If disabled, the VM window will not automatically connect to the running VM "
"graphical console."
msgstr ""
"Якщо вимкнено, вікно віртуальної машини не встановлюватиме автоматичне "
"з'єднання із запущеною графічною консоллю віртуальної машини."
#: ui/preferences.ui:754
#, fuzzy
#| msgid "_Autoconnect:"
msgid "Console autoconnec_t:"
msgstr "_Автоз'єднання:"
msgstr "Ав_тоз'єднання консолі:"
#: ui/preferences.ui:784
msgid "<b>Graphical Consoles</b>"
@ -2024,16 +2022,12 @@ msgid "Auto _resize VM with window"
msgstr "Автоматично з_мінювати розміри ВМ з вікном"
#: ui/vmwindow.ui:245
#, fuzzy
#| msgid "Console"
msgid "Co_nsoles"
msgstr "Консоль"
msgstr "Ко_нсолі"
#: ui/vmwindow.ui:253
#, fuzzy
#| msgid "_Autoconnect:"
msgid "_Autoconnect"
msgstr "_Автоз'єднання:"
msgstr "_Автоз'єднання"
#: ui/vmwindow.ui:268
msgid "T_oolbar"
@ -3321,11 +3315,8 @@ msgid "Graphical Console"
msgstr "Графічна консоль"
#: virtManager/details/console.py:229
#, fuzzy
#| msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgid "virt-manager does not support more than one graphical console"
msgstr ""
"У virt-manager передбачено підтримку не більше однієї графічної консолі"
msgstr "У virt-manager передбачено підтримку не більше однієї графічної консолі"
#: virtManager/details/console.py:383
#, python-format