diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 08b682afa..30680de21 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-25 07:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-30 14:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-01 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Friulian <https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-"
-"manager/virt-manager/fur/>\n"
+"Language-Team: Friulian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
+"virt-manager/virt-manager/fur/>\n"
 "Language: fur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 
 #: data/virt-manager.appdata.xml.in:6 data/virt-manager.desktop.in:3
 #: ui/manager.ui:7 virtManager/systray.py:148
@@ -52,24 +52,20 @@ msgid "Graphical console connection for a virtual machine"
 msgstr "Conession de console grafiche par une machine virtuâl"
 
 #: data/virt-manager.appdata.xml.in:37
-#, fuzzy
-#| msgid "Choose virtualization type"
 msgid "virtualization"
-msgstr "Sielzi il gjenar di virtualizazion"
+msgstr "virtualizazion"
 
 #: data/virt-manager.appdata.xml.in:38
-#, fuzzy
-#| msgid "Libvirt URI:"
 msgid "libvirt"
-msgstr "URI di libvirt:"
+msgstr "libvirt"
 
 #: data/virt-manager.appdata.xml.in:39
 msgid "qemu"
-msgstr ""
+msgstr "qemu"
 
 #: data/virt-manager.appdata.xml.in:40
 msgid "kvm"
-msgstr ""
+msgstr "kvm"
 
 #: data/virt-manager.desktop.in:4
 msgid "Manage virtual machines"
@@ -163,7 +159,7 @@ msgstr "_Canâl:"
 
 #: ui/addhardware.ui:908
 msgid "_Share Clipboard:"
-msgstr ""
+msgstr "Condivît _notis:"
 
 #: ui/addhardware.ui:1044 ui/details.ui:4027
 msgid "Ac_tion:"
@@ -1192,7 +1188,7 @@ msgstr "Stât:"
 
 #: ui/details.ui:3695
 msgid "Clipboard:"
-msgstr ""
+msgstr "Notis:"
 
 #: ui/details.ui:3707
 msgid "Source path:"
@@ -2296,7 +2292,7 @@ msgstr "Puarte spice"
 
 #: virtManager/addhardware.py:430
 msgid "QEMU vdagent"
-msgstr ""
+msgstr "vdagent di QEMU"
 
 #: virtManager/addhardware.py:444 virtManager/addhardware.py:505
 msgid "IDE"
@@ -3446,10 +3442,9 @@ msgid "Console %(num)d"
 msgstr "Console %(num)d"
 
 #: virtManager/details/details.py:213
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Channel %(name)s"
+#, python-format
 msgid "Channel (%(name)s)"
-msgstr "Canâl %(name)s"
+msgstr "Canâl (%(name)s)"
 
 #: virtManager/details/details.py:214
 #, python-format
@@ -4347,12 +4342,10 @@ msgstr ""
 "pachet SSH askpass."
 
 #: virtManager/lib/connectauth.py:163
-#, fuzzy
-#| msgid "Verify that the 'libvirtd' daemon is running on the remote host."
 msgid ""
 "Verify that an appropriate libvirt daemon is running on the remote host."
 msgstr ""
-"Verifiche che il demoni 'libvirtd' al sedi in esecuzion sul host lontan."
+"Verifiche che un demoni di libvirt adat al sedi in esecuzion sul host lontan."
 
 #: virtManager/lib/connectauth.py:167
 msgid ""
@@ -4375,10 +4368,8 @@ msgstr ""
 "utent. Prove a eseguî come root."
 
 #: virtManager/lib/connectauth.py:179
-#, fuzzy
-#| msgid "Verify that the 'libvirtd' daemon is running."
 msgid "Verify that an appropriate libvirt daemon is running."
-msgstr "Verifiche che il demoni 'libvirtd' al sedi in esecuzion."
+msgstr "Verifiche che un demoni di libvirt adat al sedi in esecuzion."
 
 #: virtManager/lib/connectauth.py:182
 #, python-format
@@ -4390,19 +4381,14 @@ msgid "Virtual Machine Manager Connection Failure"
 msgstr "Faliment de conession al gjestôr des machinis virtuâls"
 
 #: virtManager/lib/connectauth.py:208
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Could not detect a default hypervisor. Make sure the appropriate QEMU/KVM "
-#| "virtualization packages are installed to manage virtualization on this "
-#| "host."
 msgid ""
 "Could not detect a default hypervisor. Make sure the appropriate QEMU/KVM "
 "virtualization and libvirt packages are installed to manage virtualization "
 "on this host."
 msgstr ""
 "Impussibil rilevâ un hypervisor predefinît. Controle che i pachets di "
-"virtualizazion QEMU/KVM juscj a sedin instalâts par gjestî la virtualizazion "
-"su chest host."
+"virtualizazion QEMU/KVM e libvirt adats a sedin instalâts par gjestî la "
+"virtualizazion su chest host."
 
 #: virtManager/lib/connectauth.py:215
 msgid ""
@@ -5602,20 +5588,12 @@ msgstr ""
 "--qemu-commandline env=DISPLAY=:0.1"
 
 #: virtinst/cli.py:903
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Configure VM launch security (e.g. SEV memory encryption). Ex:\n"
-#| "--launchSecurity type=sev,cbitpos=47,reducedPhysBits=1,policy=0x0001,"
-#| "dhCert=BASE64CERT\n"
-#| "--launchSecurity sev"
 msgid ""
 "Configure VM launch security (e.g. SEV memory encryption). Ex:\n"
 "--launchSecurity sev"
 msgstr ""
 "Configure la sigurece di inviament de MV (p.e. cifradure de memorie SEV). "
 "Es.:\n"
-"--launchSecurity type=sev,cbitpos=47,reducedPhysBits=1,policy=0x0001,"
-"dhCert=BASE64CERT\n"
 "--launchSecurity sev"
 
 #: virtinst/cli.py:910