shaba/virt-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/virt-manager/virt-manager.git synced 2024-12-22 13:34:07 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse Source 
Currently translated at 42.5% (618 of 1451 strings)

Translation: virt-manager/virt-manager
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-manager/virt-manager/sk/
This commit is contained in:
Anonymous 2022-03-09 18:01:06 +00:00 committed by Cole Robinson
parent 283bb0a882
commit c987410779
1 changed files with 9 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/sk.po
View File

@ -15,16 +15,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-27 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-05 04:18+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
"language/sk/)\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-09 18:01+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Slovak <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"virt-manager/virt-manager/sk/>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
#: data/virt-manager.appdata.xml.in:6 data/virt-manager.desktop.in:3
#: ui/manager.ui:7 virtManager/systray.py:148
@ -4076,8 +4076,7 @@ msgstr "Virtuálna sieť nie je aktívna."
#, python-format
msgid ""
"Virtual Network '%s' is not active. Would you like to start the network now?"
msgstr ""
"Virtuálna sieť „%s“ nie je aktívna. Chcete, aby sa sieť spustila teraz?"
msgstr "Virtuálna sieť „%s“ nie je aktívna. Chcete, aby sa sieť spustila teraz?"
#: virtManager/device/netlist.py:212
#, fuzzy, python-format
@ -4858,8 +4857,7 @@ msgstr ""
#: virtManager/preferences.py:334
msgid "Please press desired grab key combination"
msgstr ""
"Prosím, stlačte požadovanú kombináciu klávesov, ktorú chcete zachytávať"
msgstr "Prosím, stlačte požadovanú kombináciu klávesov, ktorú chcete zachytávať"
#: virtManager/storagebrowse.py:77
msgid "Cannot use local storage on remote connection."
@ -6210,8 +6208,8 @@ msgstr "Nie je možné použiť --graphics s voľbami starého štýlu pre grafi
#: virtinst/virtinstall.py:229
msgid "Can't specify more than one of VNC, SDL, --graphics or --nographics"
msgstr ""
"Nie je možné určiť viac ako jednu z možností VNC, SDL, --graphics a --"
"nographics"
"Nie je možné určiť viac ako jednu z možností VNC, SDL, --graphics a "
"--nographics"
#: virtinst/virtinstall.py:312
msgid "--memory amount in MiB is required"