shaba/virt-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/virt-manager/virt-manager.git synced 2025-02-28 01:58:08 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 85.8% (1246 of 1451 strings)

Translation: virt-manager/virt-manager
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-manager/virt-manager/es/
This commit is contained in:
Miguel Ángel Sánchez 2022-12-01 10:14:28 +00:00 committed by Pino Toscano
parent 909cbb9eeb
commit cb6127eccd
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
po/es.po
View File

@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-27 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 22:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-02 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Ángel Sánchez <maletils@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"virt-manager/virt-manager/es/>\n"
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
#: data/virt-manager.appdata.xml.in:6 data/virt-manager.desktop.in:3
#: ui/manager.ui:7 virtManager/systray.py:148
@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "RNG incorporado"
#: virtManager/addhardware.py:545
msgid "Forcefully reset the guest"
msgstr "Reinicia forzosamente el huésped"
msgstr "Forzar reinicio del huésped"
#: virtManager/addhardware.py:546
msgid "Gracefully shutdown the guest"
@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr "Apaga el huésped"
#: virtManager/addhardware.py:547
msgid "Forcefully power off the guest"
msgstr "Desconecta forzosamente el huésped"
msgstr "Forzar apagado del huésped"
#: virtManager/addhardware.py:548
msgid "Pause the guest"