shaba/virt-viewer
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/virt-viewer/virt-viewer.git synced 2025-01-22 22:03:44 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Sending translation for Polish

Browse Source
This commit is contained in:
raven 2010-01-11 21:44:02 +00:00
parent c3d4d61340
commit 64c4b4d3c3
1 changed files with 10 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
po/pl.po
View File

@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-11 17:42+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 20:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-11 22:42+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -20,11 +20,11 @@ msgstr "%s wersja %s\n"
#: ../src/main.c:50
msgid "Run '"
msgstr "Proszę wykonać \""
msgstr "Należy wykonać \""
#: ../src/main.c:53
msgid "display version information"
msgstr "wyświetla informacje o wersji"
msgstr "wyświetla informację o wersji"
#: ../src/main.c:55
msgid "display verbose information"
@ -36,19 +36,19 @@ msgstr "bezpośrednie połączenie bez automatycznych tuneli"
#: ../src/main.c:59
msgid "connect to hypervisor"
msgstr "połączenie z nadzorcą"
msgstr "łączy z nadzorcą"
#: ../src/main.c:61
msgid "wait for domain to start"
msgstr "oczekiwanie na uruchomienie domeny"
msgstr "oczekuje na uruchomienie domeny"
#: ../src/main.c:63
msgid "reconnect to domain upon restart"
msgstr "ponowne połączenie do domeny po ponownym uruchomieniu"
msgstr "ponownie łączy z domeną po ponownym uruchomieniu"
#: ../src/main.c:65
msgid "display debugging information"
msgstr "wyświetlanie informacji o debugowaniu"
msgstr "wyświetla informacje o debugowaniu"
#. Setup command line options
#: ../src/main.c:77
@ -79,8 +79,7 @@ msgstr ""
#.
#: ../src/about.glade.h:1
msgid "A remote desktop client built with GTK-VNC and libvirt"
msgstr ""
"Zdalny klient na pulpit zbudowany za pomocą bibliotek GTK-VNC i libvirt"
msgstr "Zdalny klient zbudowany za pomocą bibliotek GTK-VNC i libvirt"
#: ../src/about.glade.h:2
msgid "About Glade"
@ -132,7 +131,7 @@ msgstr ""
"Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA.\n"
#: ../src/about.glade.h:20
msgid "virt-vmanager.org"
msgid "virt-manager.org"
msgstr "virt-manager.org"
#: ../src/auth.glade.h:1