From f7900e4ed824d5b6d88f5225ca270eee23d1fc61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ettore Atalan Date: Tue, 6 Dec 2022 10:19:55 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 95.0% (173 of 182 strings) Translation: virt-viewer/virt-viewer Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-viewer/virt-viewer/de/ Signed-off-by: Ettore Atalan Translated using Weblate (German) Currently translated at 94.5% (172 of 182 strings) Translation: virt-viewer/virt-viewer Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-viewer/virt-viewer/de/ Signed-off-by: Ettore Atalan --- po/de.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 18d6034..4015aef 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-07-28 11:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-01 13:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-06 09:19+0000\n" "Last-Translator: Ettore Atalan \n" "Language-Team: German \n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.13\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.2\n" #, c-format msgid "" @@ -446,16 +446,16 @@ msgstr "Bildschirmfoto.png" #. Create the widgets msgid "Select USB devices for redirection" -msgstr "USB-Gerät zur Weiterleitung wählen" +msgstr "USB-Geräte zur Weiterleitung auswählen" msgid "Select the virtual machine only by its ID" -msgstr "" +msgstr "Virtuelle Maschine nur anhand ihrer Kennung auswählen" msgid "Select the virtual machine only by its UUID" -msgstr "" +msgstr "Virtuelle Maschine nur anhand ihrer UUID auswählen" msgid "Select the virtual machine only by its name" -msgstr "" +msgstr "Virtuelle Maschine nur anhand ihres Namens auswählen" msgid "Selected" msgstr "Ausgewählt" @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Verkleinern" msgctxt "shortcut window" msgid "Zoom reset" -msgstr "" +msgstr "Zoom zurücksetzen" msgid "[none]" msgstr "[keine]"