diff --git a/source3/modules/vfs_fruit.c b/source3/modules/vfs_fruit.c
index 8064176b171..22eb86f6c28 100644
--- a/source3/modules/vfs_fruit.c
+++ b/source3/modules/vfs_fruit.c
@@ -175,6 +175,19 @@ static const struct enum_list fruit_encoding[] = {
 	{ -1, NULL}
 };
 
+static const char *fruit_catia_maps =
+	"0x01:0xf001,0x02:0xf002,0x03:0xf003,0x04:0xf004,"
+	"0x05:0xf005,0x06:0xf006,0x07:0xf007,0x08:0xf008,"
+	"0x09:0xf009,0x0a:0xf00a,0x0b:0xf00b,0x0c:0xf00c,"
+	"0x0d:0xf00d,0x0e:0xf00e,0x0f:0xf00f,0x10:0xf010,"
+	"0x11:0xf011,0x12:0xf012,0x13:0xf013,0x14:0xf014,"
+	"0x15:0xf015,0x16:0xf016,0x17:0xf017,0x18:0xf018,"
+	"0x19:0xf019,0x1a:0xf01a,0x1b:0xf01b,0x1c:0xf01c,"
+	"0x1d:0xf01d,0x1e:0xf01e,0x1f:0xf01f,"
+	"0x22:0xf020,0x2a:0xf021,0x3a:0xf022,0x3c:0xf023,"
+	"0x3e:0xf024,0x3f:0xf025,0x5c:0xf026,0x7c:0xf027,"
+	"0x0d:0xf00d";
+
 /*****************************************************************************
  * Defines, functions and data structures that deal with AppleDouble
  *****************************************************************************/
@@ -2789,20 +2802,9 @@ static int fruit_connect(vfs_handle_struct *handle,
 	}
 
 	if (config->encoding == FRUIT_ENC_NATIVE) {
-		lp_do_parameter(
-			SNUM(handle->conn),
-			"catia:mappings",
-			"0x01:0xf001,0x02:0xf002,0x03:0xf003,0x04:0xf004,"
-			"0x05:0xf005,0x06:0xf006,0x07:0xf007,0x08:0xf008,"
-			"0x09:0xf009,0x0a:0xf00a,0x0b:0xf00b,0x0c:0xf00c,"
-			"0x0d:0xf00d,0x0e:0xf00e,0x0f:0xf00f,0x10:0xf010,"
-			"0x11:0xf011,0x12:0xf012,0x13:0xf013,0x14:0xf014,"
-			"0x15:0xf015,0x16:0xf016,0x17:0xf017,0x18:0xf018,"
-			"0x19:0xf019,0x1a:0xf01a,0x1b:0xf01b,0x1c:0xf01c,"
-			"0x1d:0xf01d,0x1e:0xf01e,0x1f:0xf01f,"
-			"0x22:0xf020,0x2a:0xf021,0x3a:0xf022,0x3c:0xf023,"
-			"0x3e:0xf024,0x3f:0xf025,0x5c:0xf026,0x7c:0xf027,"
-			"0x0d:0xf00d");
+		lp_do_parameter(SNUM(handle->conn),
+				"catia:mappings",
+				fruit_catia_maps);
 	}
 
 	return rc;