mirror of
https://github.com/samba-team/samba.git
synced 2024-12-25 23:21:54 +03:00
Sync up changes to smbd.8.yo and nmbd.8.yo.
Jeremy.
This commit is contained in:
parent
eee9bb5e02
commit
889f26a5bc
@ -116,8 +116,9 @@ em(/usr/samba/var/log.nmb) or em(/var/log/log.nmb).
|
||||
label(minusn)
|
||||
dit(bf(-n primary NetBIOS name)) This option allows you to override
|
||||
the NetBIOS name that Samba uses for itself. This is identical to
|
||||
setting the bf(NetBIOS name) parameter in the smb.conf file
|
||||
but will override the setting in the smb.conf file.
|
||||
setting the url(bf(NetBIOS name))(smb.conf.5.html#netbiosname) parameter
|
||||
in the url(bf(smb.conf))(smb.conf.5.html) file
|
||||
but will override the setting in the url(bf(smb.conf))(smb.conf.5.html) file.
|
||||
|
||||
label(minusp)
|
||||
dit(bf(-p UDP port number)) UDP port number is a positive integer value.
|
||||
@ -132,7 +133,7 @@ set at build time, typically as em(/usr/local/samba/lib/smb.conf), but
|
||||
this may be changed when Samba is autoconfigured.
|
||||
|
||||
The file specified contains the configuration details required by the
|
||||
server. See bf(smb.conf (5)) for more information.
|
||||
server. See url(bf(smb.conf (5)))(smb.conf.5.html) for more information.
|
||||
|
||||
label(minusi)
|
||||
dit(bf(-i scope)) This specifies a NetBIOS scope that the server will use
|
||||
@ -168,17 +169,32 @@ This is the default location of the em(smb.conf) server configuration
|
||||
file. Other common places that systems install this file are
|
||||
em(/usr/samba/lib/smb.conf) and em(/etc/smb.conf).
|
||||
|
||||
When run as a bf(WINS) server (see the url(bf(wins support))(smb.conf.5.html#winssupport)
|
||||
parameter in the url(bf(smb.conf (5)))(smb.conf.5.html) man page), bf(nmbd) will
|
||||
store the WINS database in the file tt(wins.dat) in the tt(var/locks) directory
|
||||
configured under wherever Samba was configured to install itself.
|
||||
|
||||
If bf(nmbd) is acting as a bf(browse master) (see the url(bf(local master))(smb.conf.5.html#localmaster)
|
||||
parameter in the url(bf(smb.conf (5)))(smb.conf.5.html) man page), bf(nmbd) will
|
||||
store the browsing database in the file tt(browse.dat) in the tt(var/locks) directory
|
||||
configured under wherever Samba was configured to install itself.
|
||||
|
||||
label(SIGNALS)
|
||||
manpagesection(SIGNALS)
|
||||
|
||||
To shut down an nmbd process it is recommended that SIGKILL (-9)
|
||||
em(NOT) be used, except as a last resort, as this may leave the name
|
||||
database in an inconsistant state. The correct way to terminate
|
||||
nmbd is to send it a SIGTERM (-15) signal and wait for it to die on
|
||||
its own.
|
||||
|
||||
nmbd will accept SIGHUP, which will cause it to dump out it's
|
||||
namelists into the file namelist.debug in the
|
||||
em(/usr/local/samba/var/locks) directory (or the em(var/locks)
|
||||
directory configured under wherever Samba was configured to install
|
||||
itself). This will also cause nmbd to dump out it's server database in
|
||||
the log.nmb file. Also new in version 1.9.18 and above is the ability
|
||||
to raise the debug log level of nmbd by sending it a SIGUSR1 (tt(kill
|
||||
-USR1 <nmbd-pid>)) and to lower the nmbd log level by sending it a
|
||||
the log.nmb file. In addition, the the debug log level of nmbd may be raised
|
||||
by sending it a SIGUSR1 (tt(kill -USR1 <nmbd-pid>)) and lowered by sending it a
|
||||
SIGUSR2 (tt(kill -USR2 <nmbd-pid>)). This is to allow transient
|
||||
problems to be diagnosed, whilst still running at a normally low log
|
||||
level.
|
||||
|
@ -262,8 +262,8 @@ label(RUNNINGTHESERVERASADAEMON)
|
||||
manpagesection(RUNNING THE SERVER AS A DAEMON)
|
||||
|
||||
To run the server as a daemon from the command line, simply put the
|
||||
bf(-D) option on the command line. There is no need to place an
|
||||
ampersand at the end of the command line - the bf(-D) option causes
|
||||
link(bf(-D))(minusD) option on the command line. There is no need to place an
|
||||
ampersand at the end of the command line - the link(bf(-D))(minusD) option causes
|
||||
the server to detach itself from the tty anyway.
|
||||
|
||||
Any user can run the server as a daemon (execute permissions
|
||||
@ -287,7 +287,7 @@ this man page. If the above appears as more than one line, please treat any
|
||||
newlines or indentation as a single space or TAB character.)
|
||||
|
||||
If the options used at compile time are appropriate for your system,
|
||||
all parameters except the desired debug level and bf(-D) may be
|
||||
all parameters except the desired debug level and link(bf(-D))(minusD) may be
|
||||
omitted. See the section em(OPTIONS) above.
|
||||
|
||||
label(RUNNINGTHESERVERONREQUEST)
|
||||
@ -300,9 +300,9 @@ machine. If you are experimenting as an ordinary user rather than as
|
||||
root, you will need the assistance of your system administrator to
|
||||
modify the system files.
|
||||
|
||||
You will probably want to set up the NetBIOS name server bf(nmbd) at
|
||||
You will probably want to set up the NetBIOS name server url(bf(nmbd))(nmbd.8.html) at
|
||||
the same time as bf(smbd). To do this refer to the man page for
|
||||
bf(nmbd (8)).
|
||||
url(bf(nmbd (8)))(nmbd.8.html).
|
||||
|
||||
First, ensure that a port is configured in the file /etc/services. The
|
||||
well-known port 139 should be used if possible, though any port may be
|
||||
@ -335,7 +335,8 @@ are using a non-standard port number.
|
||||
Lastly, edit the configuration file to provide suitable services. To
|
||||
start with, the following two services should be all you need:
|
||||
|
||||
tt(
|
||||
verb(
|
||||
|
||||
[homes]
|
||||
writable = yes
|
||||
|
||||
@ -344,6 +345,7 @@ tt(
|
||||
printable = yes
|
||||
path = /tmp
|
||||
public = yes
|
||||
|
||||
)
|
||||
|
||||
This will allow you to connect to your home directory and print to any
|
||||
@ -399,7 +401,7 @@ memory area in an inconsistant state. The safe way to terminate an
|
||||
smbd is to send it a SIGTERM (-15) signal and wait for it to die on
|
||||
its own.
|
||||
|
||||
In version 1.9.18 and above the debug log level of smbd may be raised
|
||||
The debug log level of smbd may be raised
|
||||
by sending it a SIGUSR1 tt((kill -USR1 <smbd-pid>)) and lowered by
|
||||
sending it a SIGUSR2 tt((kill -USR2 <smbd-pid>)). This is to allow
|
||||
transient problems to be diagnosed, whilst still running at a normally
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user