diff --git a/source/Makefile.in b/source/Makefile.in
index 48f597c9fc3..f0cc4d30ee8 100644
--- a/source/Makefile.in
+++ b/source/Makefile.in
@@ -288,7 +288,7 @@ uninstallcp:
 	@$(SHELL) $(srcdir)/script/uninstallcp.sh $(CODEPAGEDIR) $(CODEPAGELIST)
 
 clean: 
-	rm -f core */*.o */*~ *~ config.cache bin/*
+	rm -f core */*.o */*~ *~ config.cache bin/[!C]*
 
 proto:
 	@echo rebuilding include/proto.h
diff --git a/source/include/smb.h b/source/include/smb.h
index f8a055ad487..bc44fbdd2b6 100644
--- a/source/include/smb.h
+++ b/source/include/smb.h
@@ -144,10 +144,10 @@ BOOL dbgtext();
 #define DEBUG( level, body ) \
   ((DEBUGLEVEL>=(level) && \
     dbghdr(level, FILE_MACRO, FUNCTION_MACRO, (__LINE__)))? \
-    (void)dbgtext body:0)
+    (void)(dbgtext body) : (void)0)
 
 #define DEBUGADD( level, body ) \
-     (DEBUGLEVEL>=(level)?(void)dbgtext body:0);
+     (DEBUGLEVEL>=(level)?(void)(dbgtext body) : (void)0);
 
 /* End Debugging code section.
  * -------------------------------------------------------------------------- **
diff --git a/source/smbd/trans2.c b/source/smbd/trans2.c
index 7f34187bd6d..84cd99c91f6 100644
--- a/source/smbd/trans2.c
+++ b/source/smbd/trans2.c
@@ -945,6 +945,16 @@ resume_key = %d resume name = %s continue=%d level = %d\n",
 
       SeekDir(dirptr, current_pos);
       dname = ReadDirName(dirptr);
+
+      /*
+       * Remember, name_map_mangle is called by
+       * get_lanman2_dir_entry(), so the resume name
+       * could be mangled. Ensure we do the same
+       * here.
+       */
+
+      name_map_mangle( dname, False, SNUM(cnum));
+
       if(dname && strcsequal( resume_name, dname))
       {
         SeekDir(dirptr, current_pos+1);
@@ -963,6 +973,15 @@ resume_key = %d resume name = %s continue=%d level = %d\n",
       SeekDir(dirptr, start_pos);
       for(current_pos = start_pos; (dname = ReadDirName(dirptr)) != NULL; SeekDir(dirptr,++current_pos))
       {
+        /*
+         * Remember, name_map_mangle is called by
+         * get_lanman2_dir_entry(), so the resume name
+         * could be mangled. Ensure we do the same
+         * here.
+         */
+
+        name_map_mangle( dname, False, SNUM(cnum));
+
         if(strcsequal( resume_name, dname))
         {
           SeekDir(dirptr, current_pos+1);