mirror of
https://github.com/samba-team/samba.git
synced 2024-12-31 17:18:04 +03:00
86 lines
2.3 KiB
Plaintext
86 lines
2.3 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: jelmer@samba.org\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2005-12-13 16:10+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#. Type: boolean
|
|
#. Description
|
|
#: ../samba4-server.templates:4
|
|
msgid "Set up Samba 4 as a PDC?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Type: boolean
|
|
#. Description
|
|
#: ../samba4-server.templates:4
|
|
msgid ""
|
|
"Do you want to set up Samba 4 as an Active Directory PDC? If you answer \"no"
|
|
"\", Samba will be left unconfigured, and you will have to provision and make "
|
|
"configuration files by hand."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Type: boolean
|
|
#. Description
|
|
#: ../samba4-server.templates:4
|
|
msgid ""
|
|
"Note that even if you answer \"yes\", you will need to set up DNS such that "
|
|
"it serves the data from the zone file in that directory before you can use "
|
|
"your Active Directory domain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Type: string
|
|
#. Description
|
|
#: ../samba4-server.templates:15
|
|
msgid "Realm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Type: string
|
|
#. Description
|
|
#: ../samba4-server.templates:15
|
|
msgid ""
|
|
"What Kerberos realm will your server be in? In many cases, this will be the "
|
|
"same as your DNS domain name (ie. YOUR.REALM)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Type: string
|
|
#. Description
|
|
#: ../samba4-server.templates:21
|
|
msgid "Domain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Type: string
|
|
#. Description
|
|
#: ../samba4-server.templates:21
|
|
msgid ""
|
|
"What will be the domain of your server? This is also known as the \"workgroup"
|
|
"\" of your server, and is typically a short name without any dots (ie. "
|
|
"DOMAIN)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Type: password
|
|
#. Description
|
|
#: ../samba4-server.templates:28
|
|
msgid "Administrator password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Type: password
|
|
#. Description
|
|
#: ../samba4-server.templates:28
|
|
msgid ""
|
|
"You will need a password for the \"Administrator\" account. Note that in the "
|
|
"current version of the packaging, this will be visible in \"ps\" for a short "
|
|
"time for everybody on the system, so you might not want to use a very "
|
|
"sensitive password here."
|
|
msgstr ""
|