slipenkomk/qalculate-qt
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #126 from idamir/main

Browse Source 
Update Russian translations
This commit is contained in:
Hanna Knutsson 2024-05-04 09:01:14 +00:00 committed by GitHub
commit 837dd0fff3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 21 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
translations/qalculate-qt_ru.ts
View File

@ -1082,27 +1082,27 @@ Do you want to overwrite the function?</source>
</message>
<message>
<source>Decimal Fraction</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Десятичная дробь</translation>
</message>
<message>
<source>Optimal Prefix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Оптимальный префикс</translation>
</message>
<message>
<source>prefix</source>
<translation type="unfinished">префикс</translation>
<translation>префикс</translation>
</message>
<message>
<source>optimal prefix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>оптимальный префикс</translation>
</message>
<message>
<source>decimals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>десятичные</translation>
</message>
<message>
<source>decimal fraction</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>десятичная дробь</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1167,7 +1167,7 @@ Do you want to overwrite the function?</source>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished">Значение</translation>
<translation>Значение</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2551,7 +2551,7 @@ Do you want to overwrite the function?</source>
</message>
<message>
<source>Round halfway numbers away from zero</source>
<translation>Округлять половинные числа вверх</translation>
<translation>Округлять половинные числа от нуля</translation>
</message>
<message>
<source>Round halfway numbers to even</source>
@ -2815,39 +2815,39 @@ Do you want to overwrite the function?</source>
</message>
<message>
<source>Round halfway numbers to odd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Округлять половинные числа до ближайшего нечётного целого числа</translation>
</message>
<message>
<source>Round halfway numbers toward zero</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Округлять половинные числа к нулю</translation>
</message>
<message>
<source>Round halfway numbers to random</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Округлять половинные числа случайно</translation>
</message>
<message>
<source>Round halfway numbers up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Округлять половинные числа вверх</translation>
</message>
<message>
<source>Round halfway numbers down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Округлять половинные числа вниз</translation>
</message>
<message>
<source>Round toward zero</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Округлять к нулю</translation>
</message>
<message>
<source>Round away from zero</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Округлять от нуля</translation>
</message>
<message>
<source>Round up</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Округлять вверх</translation>
</message>
<message>
<source>Round down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Округлять вниз</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3475,7 +3475,7 @@ You can get version %3 at %2.</source>
<message>
<source>Cancel</source>
<extracomment>Only used when Qt translation is missing</extracomment>
<translation>Отмена</translation>
<translation>Отменить</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
@ -4442,15 +4442,15 @@ Do you wish to replace the current action (%1)?</source>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished">Копировать</translation>
<translation>Копировать</translation>
</message>
<message>
<source>prefix</source>
<translation type="unfinished">префикс</translation>
<translation>префикс</translation>
</message>
<message>
<source>decimals</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>десятичные дроби</translation>
</message>
</context>
<context>