diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 4d34f8a13..5cbae1b81 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -63,7 +63,7 @@ proxmox-http = { version = "0.9.0", features = [ "client", "http-helpers", "webs
 proxmox-human-byte = "0.1"
 proxmox-io = "1.0.1" # tools and client use "tokio" feature
 proxmox-lang = "1.1"
-proxmox-ldap = "0.2"
+proxmox-ldap = "0.2.1"
 proxmox-metrics = "0.3"
 proxmox-rest-server = { version = "0.4.1", features = [ "templates" ] }
 # some use "cli", some use "cli" and "server", pbs-config uses nothing
@@ -83,7 +83,7 @@ proxmox-uuid = "1"
 # other proxmox crates
 pathpatterns = "0.1.2"
 proxmox-acme-rs = "0.4"
-proxmox-apt = "0.10.2"
+proxmox-apt = "0.10.5"
 proxmox-openid = "0.10.0"
 pxar = "0.10.2"
 
diff --git a/debian/control b/debian/control
index 22ad55736..255ba70d1 100644
--- a/debian/control
+++ b/debian/control
@@ -48,7 +48,7 @@ Build-Depends: bash-completion,
                librust-percent-encoding-2+default-dev (>= 2.1-~~),
                librust-pin-project-lite-0.2+default-dev,
                librust-proxmox-acme-rs-0.4+default-dev,
-               librust-proxmox-apt-0.10+default-dev (>= 0.10.2-~~),
+               librust-proxmox-apt-0.10+default-dev (>= 0.10.5-~~),
                librust-proxmox-async-0.4+default-dev,
                librust-proxmox-auth-api-0.3+api-dev,
                librust-proxmox-auth-api-0.3+api-types-dev,
@@ -69,7 +69,7 @@ Build-Depends: bash-completion,
                librust-proxmox-io-1+default-dev (>= 1.0.1-~~),
                librust-proxmox-io-1+tokio-dev (>= 1.0.1-~~),
                librust-proxmox-lang-1+default-dev (>= 1.1-~~),
-               librust-proxmox-ldap-0.2+default-dev,
+               librust-proxmox-ldap-0.2+default-dev (>= 0.2.1-~~),
                librust-proxmox-metrics-0.3+default-dev,
                librust-proxmox-openid-0.10+default-dev,
                librust-proxmox-rest-server-0.4+default-dev (>= 0.4.1-~~),