2d227fc060
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: libguestfs/virt-v2v-master Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libguestfs/virt-v2v-master/
2453 lines
64 KiB
Plaintext
2453 lines
64 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||
# Copyright (C) YEAR Red Hat Inc.
|
||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# rjones <rjones@redhat.com>, 2011
|
||
# sandeeps <sshedmak@redhat.com>, 2011
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: libguestfs 1.39.12\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?"
|
||
"component=libguestfs&product=Virtualization+Tools\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2024-01-04 17:06+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 10:51+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/libguestfs/"
|
||
"language/mr/)\n"
|
||
"Language: mr\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
|
||
|
||
#: input/input_ova.ml:136 common/mltools/tools_utils.ml:235
|
||
msgid "%s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/getopt.ml:73
|
||
msgid ""
|
||
"%s\n"
|
||
"Options:\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:695
|
||
msgid "%s (ignored)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/checksums.ml:71
|
||
msgid "%s did not return any output"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv.ml:273
|
||
msgid ""
|
||
"%s does not exist or is not a directory.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Most likely cause: Either the %s (%s) has not been attached to any Data "
|
||
"Center, or the path %s is not an %s at all.\n"
|
||
"\n"
|
||
"You have to attach the %s to a Data Center using the RHV-M / OVirt user "
|
||
"interface first.\n"
|
||
"\n"
|
||
"If you don’t know what the %s mount point should be then you can also find "
|
||
"this out through the RHV-M user interface."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. inspector/inspector.ml:149
|
||
#. inspector/inspector.ml:40
|
||
#. in-place/in_place.ml:146
|
||
#. in-place/in_place.ml:39
|
||
#: v2v/v2v.ml:196 v2v/v2v.ml:182 v2v/v2v.ml:162 v2v/v2v.ml:44
|
||
msgid "%s option used more than once on the command line"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:231 common/mltools/tools_utils.ml:202
|
||
msgid "%s: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:233
|
||
msgid "%s: %s: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/on_exit.ml:77
|
||
msgid ""
|
||
"%s: Exiting on signal %s\n"
|
||
"%!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/inject_virtio_win.ml:401
|
||
msgid "%s: cannot open virtio-win ISO file: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:316
|
||
msgid ""
|
||
"%s: convert a guest to use KVM\n"
|
||
"\n"
|
||
"virt-v2v -ic vpx://vcenter.example.com/Datacenter/esxi -os imported "
|
||
"esx_guest\n"
|
||
"\n"
|
||
"virt-v2v -ic vpx://vcenter.example.com/Datacenter/esxi esx_guest -o rhv -os "
|
||
"rhv.nfs:/export_domain --network ovirtmgmt\n"
|
||
"\n"
|
||
"virt-v2v -i libvirtxml guest-domain.xml -o local -os /var/tmp\n"
|
||
"\n"
|
||
"virt-v2v -i disk disk.img -o local -os /var/tmp\n"
|
||
"\n"
|
||
"virt-v2v -i disk disk.img -o glance\n"
|
||
"\n"
|
||
"There is a companion front-end called \"virt-p2v\" which comes as an\n"
|
||
"ISO or CD image that can be booted on physical machines.\n"
|
||
"\n"
|
||
"A short summary of the options is given below. For detailed help please\n"
|
||
"read the man page virt-v2v(1).\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: in-place/in_place.ml:184
|
||
msgid ""
|
||
"%s: convert a guest to use KVM in-place\n"
|
||
"\n"
|
||
"Note this program modifies the guest in-place with no backup.\n"
|
||
"Normally you should use virt-v2v.\n"
|
||
"\n"
|
||
"virt-v2v -i libvirtxml guest-domain.xml\n"
|
||
"\n"
|
||
"virt-v2v -i disk disk.img\n"
|
||
"\n"
|
||
"A short summary of the options is given below. For detailed help please\n"
|
||
"read the man page virt-v2v-in-place(1).\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:172
|
||
msgid "%s: error: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: inspector/inspector.ml:187
|
||
msgid ""
|
||
"%s: estimate disk space needed before virt-v2v conversion\n"
|
||
"\n"
|
||
"virt-v2v-inspector -i disk disk.img [-O output.xml]\n"
|
||
"\n"
|
||
"A short summary of the options is given below. For detailed help please\n"
|
||
"read the man page virt-v2v-inspector(1).\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:726
|
||
msgid "%s: operation timed out"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/OVA.ml:127 input/OVA.ml:121
|
||
msgid ""
|
||
"%s: unsupported file format\n"
|
||
"\n"
|
||
"Formats which we currently understand for '-i ova' are: tar (uncompressed, "
|
||
"compress with gzip or xz), zip"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:191
|
||
msgid "%s: warning: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:268
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:371
|
||
msgid "'CMD+ARGS'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:142 inspector/inspector.ml:129 in-place/in_place.ml:123
|
||
msgid "--mac ip prefix length field is out of range"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_disk.ml:43
|
||
msgid "-i disk: expecting a disk image (filename) on the command line"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_xen_ssh.ml:65
|
||
msgid "-i libvirt: expecting -ic parameter for Xen over SSH connection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_vddk.ml:118 input/input_vcenter_https.ml:88
|
||
msgid "-i libvirt: expecting -ic parameter for vcenter connection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_vcenter_https.ml:101
|
||
msgid "-i libvirt: expecting -ic parameter to contain vcenter server name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_vcenter_https.ml:78
|
||
msgid "-i libvirt: expecting -ip passwordfile parameter for vCenter connection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. input/input_vcenter_https.ml:70
|
||
#. input/input_libvirt.ml:41
|
||
#: input/input_xen_ssh.ml:57 input/input_vddk.ml:108
|
||
msgid "-i libvirt: expecting a libvirt guest name on the command line"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_libvirt.ml:59
|
||
msgid "-i libvirtxml: expecting a libvirt XML filename on the command line"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_ova.ml:239
|
||
msgid "-i ova: OVF references file ‘%s’ which was not found in the OVA archive"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_ova.ml:79
|
||
msgid ""
|
||
"-i ova: corrupt OVA: checksum of disk %s does not match manifest (actual = "
|
||
"%s, expected = %s)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_ova.ml:53
|
||
msgid "-i ova: expecting an OVA file name on the command line"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/OVA.ml:356
|
||
msgid ""
|
||
"-i ova: invalid OVA file: path ‘%s’ references a file outside the archive"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_vmx.ml:53
|
||
msgid "-i vmx: cannot use -it vddk in this input mode"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_vmx.ml:56
|
||
msgid "-i vmx: expecting a VMX file or ssh:// URI"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/vCenter.ml:154
|
||
msgid ""
|
||
"-ip PASSWORD_FILE parameter ignored because 'user@' was not given in the URL"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_vddk.ml:94
|
||
msgid "-it vddk: duplicate -io options on the command line"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_vddk.ml:83
|
||
msgid "-it vddk: ‘-io %s’ is not a valid input option"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output.ml:53
|
||
msgid "-o %s: %s option cannot be used in this output mode"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_disk.ml:66
|
||
msgid "-o disk: output directory was not specified, use '-os /dir'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_libvirt.ml:59 output/output_disk.ml:56
|
||
msgid "-o disk: unknown output option ‘-oo %s’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_kubevirt.ml:72
|
||
msgid "-o kubevirt: output directory was not specified, use '-os /dir'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_kubevirt.ml:82
|
||
msgid ""
|
||
"-o kubevirt: the guest name must contain only lowercase alphanumeric "
|
||
"characters, '-' or '.', and must start and end with an alphanumeric "
|
||
"character. Rerun virt-v2v with the '-on name' option to rename it."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_kubevirt.ml:62
|
||
msgid "-o kubevirt: unknown output option ‘-oo %s’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_libvirt.ml:121
|
||
msgid ""
|
||
"-o libvirt: output pool ‘%s’ does not have /pool/target/path element. See "
|
||
"virt-v2v-output-local(1)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_libvirt.ml:125
|
||
msgid ""
|
||
"-o libvirt: output pool ‘%s’ has type='dir' but the /pool/target/path "
|
||
"element is not a local directory. See virt-v2v-output-local(1)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_libvirt.ml:117
|
||
msgid ""
|
||
"-o libvirt: output pool ‘%s’ is not a directory (type='dir'). See virt-v2v-"
|
||
"output-local(1)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_openstack.ml:88
|
||
msgid "-o openstack mode only supports -oa sparse -of raw"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_openstack.ml:115
|
||
msgid "-o openstack: unknown output option ‘-oo %s’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_qemu.ml:72
|
||
msgid "-o qemu: output directory was not specified, use '-os /dir'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_qemu.ml:63
|
||
msgid "-o qemu: unknown output option ‘-oo %s’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv_upload.ml:96
|
||
msgid "-o rhv-upload: -oo rhv-cafile set more than once"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv_upload.ml:100
|
||
msgid "-o rhv-upload: -oo rhv-cluster set more than once"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv_upload.ml:110
|
||
msgid "-o rhv-upload: invalid UUID for -oo rhv-disk-uuid"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv_upload.ml:76
|
||
msgid ""
|
||
"-o rhv-upload: output password file was not specified, use ‘-op’ to point to "
|
||
"a file which contains the password used to connect to the oVirt or RHV server"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv_upload.ml:83
|
||
msgid "-o rhv-upload: output storage was not specified, use ‘-os’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv_upload.ml:113
|
||
msgid "-o rhv-upload: unknown output option ‘-oo %s’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv_upload.ml:68
|
||
msgid ""
|
||
"-o rhv-upload: use ‘-oc’ to point to the oVirt or RHV server REST API URL, "
|
||
"which is usually https://servername/ovirt-engine/api"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv.ml:51
|
||
msgid "-o rhv: -os option was not specified"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_vdsm.ml:102
|
||
msgid "-o vdsm: -oo vdsm-image-uuid was not specified"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_vdsm.ml:81
|
||
msgid "-o vdsm: -oo vdsm-ovf-output set more than once"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_vdsm.ml:77
|
||
msgid "-o vdsm: -oo vdsm-vm-uuid set more than once"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_vdsm.ml:110
|
||
msgid "-o vdsm: -os option was not specified"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_vdsm.ml:97
|
||
msgid "-o vdsm: either -oo vdsm-vol-uuid or -oo vdsm-vm-uuid was not specified"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_vdsm.ml:90
|
||
msgid "-o vdsm: unknown output option ‘-oo %s’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_vdsm.ml:74
|
||
msgid "-o vdsm: unknown vdsm-compat level ‘%s’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output.ml:100
|
||
msgid "-oo compressed option requires nbdcopy >= 1.13.5"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. output/output_kubevirt.ml:75
|
||
#. output/output_disk.ml:68
|
||
#: output/output_vdsm.ml:112 output/output_qemu.ml:74
|
||
msgid "-os %s: output directory does not exist or is not a directory"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/parse_libvirt_xml.ml:338 input/parse_libvirt_xml.ml:285
|
||
msgid "<disk type='%s'> was ignored"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/parse_libvirt_xml.ml:306
|
||
msgid "<disk type='network'> with <source protocol='%s'> was ignored"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/parse_libvirt_xml.ml:333
|
||
msgid "<disk type='volume'> with <volume type='%s'> was ignored"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/parse_libvirt_xml.ml:267
|
||
msgid "<disk> element with no type attribute ignored"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/parse_libvirt_xml.ml:160
|
||
msgid "<listen type='%s'> in the input libvirt XML was ignored"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/parse_libvirt_xml.ml:382
|
||
msgid ""
|
||
"<target dev='%s'> was ignored because the device name could not be recognized"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_vddk.ml:151
|
||
msgid ""
|
||
"<vmware:moref> was not found in the output of ‘virsh dumpxml \"%s\"’. The "
|
||
"most likely reason is that libvirt is too old, try upgrading libvirt to ≥ "
|
||
"3.7."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:309
|
||
msgid "Add package(s) to install"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:280
|
||
msgid "Add package(s) to install at first boot"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:185
|
||
msgid "Append line(s) to the file"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:389
|
||
msgid "Attach to a subscription-manager pool"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:279
|
||
msgid "Boot in qemu (-o qemu only)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:207
|
||
msgid "Change the owner user and group ID of a file or directory"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:196
|
||
msgid "Change the permissions of a file"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:521
|
||
msgid "Compatibility option doing nothing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:237
|
||
msgid "Compress output file (-of qcow2 only)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:229
|
||
msgid "Copy files in disk image"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:430
|
||
msgid "Copy local files or directories from a tarball into image"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:240
|
||
msgid "Copy local files or directories into image"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:602
|
||
msgid "Copying disk %d/%d"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:326
|
||
msgid "Create a directory"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:320
|
||
msgid "Create symbolic links"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:623
|
||
msgid "Creating output metadata"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:531
|
||
msgid "Credentials for subscription-manager"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:325
|
||
msgid "DIR"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:246
|
||
msgid "Delete a file or directory"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/getopt.ml:229
|
||
msgid "Display brief help"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:385
|
||
msgid "Display version and exit"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:515
|
||
msgid "Do not relabel files with correct SELinux labels"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:389
|
||
msgid "Don’t print progress messages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:420
|
||
msgid "Don’t turn off echo for passphrases"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:257
|
||
msgid "Edit file using Perl expression"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:386
|
||
msgid "Enable libguestfs debugging messages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:387
|
||
msgid "Enable tracing of libguestfs calls"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv.ml:77
|
||
msgid "Export Storage Domain"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:441
|
||
#. common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:377
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:447
|
||
msgid "FILE"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:488
|
||
msgid "FILE:CONTENT"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:477
|
||
msgid "FILE:DEST"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:252
|
||
msgid "FILE:EXPR"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:180
|
||
msgid "FILE:LINE"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:213
|
||
msgid "FILENAME"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:627 inspector/inspector.ml:365 in-place/in_place.ml:354
|
||
msgid "Finishing off"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:285
|
||
msgid "HOSTNAME"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:281 inspector/inspector.ml:180 in-place/in_place.ml:179
|
||
msgid "How to choose root filesystem"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:177
|
||
msgid ""
|
||
"If reporting bugs, run %s with debugging enabled and include the complete "
|
||
"output:\n"
|
||
"\n"
|
||
" %s -v -x [...]"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:311 v2v/v2v.ml:257
|
||
msgid "Ignored for backwards compatibility"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:419
|
||
msgid "Inject a public key into the guest"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:292
|
||
msgid "Inject the QEMU Guest Agent into a Windows guest"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:298
|
||
msgid "Inject virtio-win drivers into a Windows guest"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:243 inspector/inspector.ml:168 in-place/in_place.ml:167
|
||
msgid "Input format"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_vddk.ml:44
|
||
msgid ""
|
||
"Input options (-io) which can be used with -it vddk:\n"
|
||
"\n"
|
||
" -io vddk-thumbprint=xx:xx:xx:...\n"
|
||
" VDDK server thumbprint (required)\n"
|
||
"\n"
|
||
"All other settings are optional:\n"
|
||
"\n"
|
||
" -io vddk-config=FILE VDDK configuration file\n"
|
||
" -io vddk-cookie=COOKIE VDDK cookie\n"
|
||
" -io vddk-libdir=LIBDIR VDDK library parent directory\n"
|
||
" -io vddk-nfchostport=PORT VDDK nfchostport\n"
|
||
" -io vddk-port=PORT VDDK port\n"
|
||
" -io vddk-snapshot=SNAPSHOT-MOREF\n"
|
||
" VDDK snapshot moref\n"
|
||
" -io vddk-transports=MODE:MODE:..\n"
|
||
" VDDK transports\n"
|
||
"\n"
|
||
"Refer to nbdkit-vddk-plugin(1) and the VDDK documentation for further\n"
|
||
"information on these settings.\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:249 inspector/inspector.ml:174
|
||
msgid "Input transport"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:235
|
||
msgid "LOCALPATH:REMOTEDIR"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:241 inspector/inspector.ml:166 in-place/in_place.ml:165
|
||
msgid "Libvirt URI"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:291
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:297
|
||
msgid "METHOD"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:426
|
||
msgid "Make output machine readable"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:253 inspector/inspector.ml:176 in-place/in_place.ml:173
|
||
msgid "Map NIC to network or bridge or assign static IP"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:233 inspector/inspector.ml:162 in-place/in_place.ml:159
|
||
msgid "Map bridge ‘in’ to ‘out’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:255 inspector/inspector.ml:178 in-place/in_place.ml:175
|
||
msgid "Map network ‘in’ to ‘out’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:337
|
||
msgid "Move files in disk image"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. input/input_vcenter_https.ml:45
|
||
#. input/input_ova.ml:36
|
||
#. input/input_libvirt.ml:162
|
||
#. input/input_libvirt.ml:150
|
||
#. input/input_disk.ml:36
|
||
#: input/input_xen_ssh.ml:43 input/input_vmx.ml:36
|
||
msgid "No input options can be used in this mode.\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv.ml:40 output/output_null.ml:38 output/output_glance.ml:40
|
||
msgid "No output options can be used in this mode.\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_vdsm.ml:166
|
||
msgid "OVF (metadata) directory (%s) does not exist or is not a directory"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/firstboot.ml:254
|
||
msgid ""
|
||
"One of rhsrvany.exe or pvvxsvc.exe is missing in %s. One of them is "
|
||
"required in order to install Windows firstboot scripts. You can get one by "
|
||
"building rhsrvany (https://github.com/rwmjones/rhsrvany)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:263
|
||
msgid "Output hypervisor connection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_qemu.ml:44
|
||
msgid ""
|
||
"Output options (-oo) which can be used with -o qemu:\n"
|
||
"\n"
|
||
" -oo compressed Compress the output file (used only with -of qcow2)\n"
|
||
" -oo qemu-boot Boot the guest in qemu after conversion\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv_upload.ml:51
|
||
msgid ""
|
||
"Output options (-oo) which can be used with -o rhv-upload:\n"
|
||
"\n"
|
||
" -oo rhv-cafile=CA.PEM Set ‘ca.pem’ certificate bundle filename.\n"
|
||
" -oo rhv-cluster=CLUSTERNAME Set RHV cluster name.\n"
|
||
" -oo rhv-proxy Connect via oVirt Engine proxy (default: "
|
||
"false).\n"
|
||
" -oo rhv-verifypeer[=true|false] Verify server identity (default: false).\n"
|
||
"\n"
|
||
"You can override the UUIDs of the disks, instead of using autogenerated "
|
||
"UUIDs\n"
|
||
"after their uploads (if you do, you must supply one for each disk):\n"
|
||
"\n"
|
||
" -oo rhv-disk-uuid=UUID Disk UUID\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_vdsm.ml:43
|
||
msgid ""
|
||
"Output options (-oo) which can be used with -o vdsm:\n"
|
||
"\n"
|
||
" -oo vdsm-compat=0.10|1.1 Write qcow2 with compat=0.10|1.1\n"
|
||
" (default: 0.10)\n"
|
||
" -oo vdsm-vm-uuid=UUID VM UUID (required)\n"
|
||
" -oo vdsm-ovf-output=DIR OVF metadata directory (required)\n"
|
||
" -oo vdsm-ovf-flavour=%s\n"
|
||
" Set the type of generated OVF (default: "
|
||
"rhvexp)\n"
|
||
"\n"
|
||
"For each disk you must supply one of each of these options:\n"
|
||
"\n"
|
||
" -oo vdsm-image-uuid=UUID Image directory UUID\n"
|
||
" -oo vdsm-vol-uuid=UUID Disk volume UUID\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_disk.ml:44
|
||
msgid ""
|
||
"Output options that can be used with -o disk:\n"
|
||
"\n"
|
||
" -oo compressed Compress the output file (used only with -of qcow2)\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_kubevirt.ml:49
|
||
msgid ""
|
||
"Output options that can be used with -o kubevirt:\n"
|
||
"\n"
|
||
" -oo compressed Compress the output file (used only with -of qcow2)\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_libvirt.ml:47
|
||
msgid ""
|
||
"Output options that can be used with -o libvirt:\n"
|
||
"\n"
|
||
" -oo compressed Compress the output file (used only with -of qcow2)\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:245
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:453
|
||
msgid "PATH"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:191
|
||
msgid "PERMISSIONS:FILE"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:304
|
||
#. common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:275
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:460
|
||
msgid "PKG,PKG.."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:235 in-place/in_place.ml:161
|
||
msgid "Prefer 'virtio-blk' or 'virtio-scsi'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:277 in-place/in_place.ml:177
|
||
msgid "Print source and stop"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: lib/create_ovf.ml:881 lib/create_ovf.ml:518
|
||
msgid "RHV does not support the output format ‘%s’, only raw or qcow2"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:218
|
||
msgid "Read customize commands from file"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:421
|
||
msgid "Read passphrases from stdin"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:454
|
||
msgid "Recursively truncate all files in directory"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:395
|
||
msgid "Register using subscription-manager"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:401
|
||
msgid "Remove all the subscriptions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:267
|
||
msgid "Rename guest when converting"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:269
|
||
msgid "Run command at first guest boot"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:372
|
||
msgid "Run command in disk image"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:263
|
||
msgid "Run script at first guest boot"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:366
|
||
msgid "Run script in disk image"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:442
|
||
msgid "Run touch on a file"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:262
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:365
|
||
msgid "SCRIPT"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:384
|
||
#. common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:355
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:422
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:527
|
||
msgid "SELECTOR"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:224
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:332
|
||
msgid "SOURCE:DEST"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:283
|
||
msgid "Same as ‘-io vddk-config=filename’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:285
|
||
msgid "Same as ‘-io vddk-cookie=filename’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:287
|
||
msgid "Same as ‘-io vddk-libdir=libdir’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:289
|
||
msgid "Same as ‘-io vddk-nfchostport=nfchostport’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:291
|
||
msgid "Same as ‘-io vddk-port=port’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:293
|
||
msgid "Same as ‘-io vddk-snapshot=snapshot-moref’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:295
|
||
msgid "Same as ‘-io vddk-thumbprint=thumbprint’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:297
|
||
msgid "Same as ‘-io vddk-transports=transports’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:275
|
||
msgid "Same as ‘-ip filename’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:299
|
||
msgid "Same as ‘-oo vdsm-compat=0.10|1.1’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:301
|
||
msgid "Same as ‘-oo vdsm-image-uuid=uuid’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:309
|
||
msgid "Same as ‘-oo vdsm-ovf-flavour=flavour’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:307
|
||
msgid "Same as ‘-oo vdsm-ovf-output=dir’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:305
|
||
msgid "Same as ‘-oo vdsm-vm-uuid=uuid’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:303
|
||
msgid "Same as ‘-oo vdsm-vol-uuid=uuid’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:378
|
||
msgid "Scrub a file"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:499
|
||
msgid "Scrub build log file"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:231
|
||
msgid "Set bandwidth dynamically from file"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:229
|
||
msgid "Set bandwidth to bits per sec"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:239 inspector/inspector.ml:164 in-place/in_place.ml:163
|
||
msgid "Set input mode (default: libvirt)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:245 inspector/inspector.ml:170 in-place/in_place.ml:169
|
||
msgid "Set option for input mode"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:269
|
||
msgid "Set option for output mode"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:261
|
||
msgid "Set output allocation mode"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:265
|
||
msgid "Set output format"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:259
|
||
msgid "Set output mode (default: libvirt)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:273
|
||
msgid "Set output storage location"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:509
|
||
msgid "Set password crypto"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:430
|
||
msgid "Set program name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:360
|
||
msgid "Set root password"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:436
|
||
msgid "Set the default timezone"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:286
|
||
msgid "Set the hostname"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: inspector/inspector.ml:182
|
||
msgid "Set the output filename"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:349
|
||
msgid "Set user password"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:574
|
||
msgid "Setting up the destination: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:550 inspector/inspector.ml:341 in-place/in_place.ml:320
|
||
msgid "Setting up the source: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:556 in-place/in_place.ml:326
|
||
msgid "Source guest information (--print-source option):\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:422
|
||
msgid "Specify a LUKS key"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:425
|
||
msgid "TARFILE:REMOTEDIR"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:315
|
||
msgid "TARGET:LINK[:LINK..]"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:435
|
||
msgid "TIMEZONE"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:223
|
||
msgid ""
|
||
"The --in-place option has been replaced by the ‘virt-v2v-in-place’ program"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_qemu.ml:231
|
||
msgid ""
|
||
"The Virt machine has no support for IDE. Please report a bug for virt-v2v -- "
|
||
"refer to virt-v2v(1) section \"BUGS\"."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_qemu.ml:252
|
||
msgid ""
|
||
"The Virt machine has no support for floppies. Please report a bug for virt-"
|
||
"v2v -- refer to virt-v2v(1) section \"BUGS\"."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: lib/create_ovf.ml:789
|
||
msgid ""
|
||
"This guest required a password for connection to its display, but this is "
|
||
"not supported by RHV. Therefore the converted guest’s display will not "
|
||
"require a separate password to connect."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_vmx.ml:89
|
||
msgid ""
|
||
"This transport does not support guests with snapshots. Either collapse the "
|
||
"snapshots for this guest and try the conversion again, or use one of the "
|
||
"alternate conversion methods described in virt-v2v-input-vmware(1) section "
|
||
"\"NOTES\"."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:448
|
||
msgid "Truncate a file to zero size"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:202
|
||
msgid "UID:GID:PATH"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:343
|
||
msgid "USER:SELECTOR"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:413
|
||
msgid "USER[:SELECTOR]"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:465
|
||
msgid "Uninstall package(s)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:407
|
||
msgid "Unregister using subscription-manager"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:471
|
||
msgid "Update packages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:482
|
||
msgid "Upload local file to destination"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:391
|
||
msgid "Use ANSI colour sequences even if not tty"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:247 inspector/inspector.ml:172 in-place/in_place.ml:171
|
||
msgid "Use password from file to connect to input hypervisor"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:271
|
||
msgid "Use password from file to connect to output hypervisor"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:251
|
||
msgid "Use virt-v2v-in-place instead"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:392
|
||
msgid "Wrap log messages even if not tty"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:493
|
||
msgid "Write file"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: lib/YAML.ml:162
|
||
msgid ""
|
||
"YAML block contains newline character. This should not happen, please "
|
||
"report a bug against virt-v2v."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_vddk.ml:98
|
||
msgid ""
|
||
"You must pass the ‘-io vddk-thumbprint’ option with the SSL thumbprint of "
|
||
"the VMware server. To find the thumbprint, see the nbdkit-vddk-plugin(1) "
|
||
"manual. See also the virt-v2v-input-vmware(1) manual."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_libvirt.ml:97
|
||
msgid ""
|
||
"a libvirt domain called ‘%s’ already exists on the target.\n"
|
||
"\n"
|
||
"If using virt-v2v directly, use the ‘-on’ option to select a different name. "
|
||
"Or delete the existing domain on the target using the ‘virsh undefine’ "
|
||
"command.\n"
|
||
"\n"
|
||
"If using virt-p2v, select a different ‘Name’ in the ‘Target properties’. Or "
|
||
"delete the existing domain on the target using the ‘virsh undefine’ command."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: lib/utils.ml:83
|
||
msgid ""
|
||
"cannot find firmware for UEFI guests.\n"
|
||
"\n"
|
||
"You probably need to install OVMF (x86-64), or AAVMF (aarch64)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: lib/libvirt_utils.ml:59
|
||
msgid "cannot find libvirt domain ‘%s’: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: lib/libvirt_utils.ml:89
|
||
msgid ""
|
||
"cannot find libvirt pool ‘%s’: %s\n"
|
||
"\n"
|
||
"Use ‘virsh pool-list --all’ to list all available pools, and ‘virsh pool-"
|
||
"dumpxml <pool>’ to display details about a particular pool.\n"
|
||
"\n"
|
||
"To set the pool which virt-v2v uses, add the ‘-os <pool>’ option."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: lib/libvirt_utils.ml:103
|
||
msgid "cannot find libvirt volume ‘%s’: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/firstboot.ml:236
|
||
msgid ""
|
||
"cannot finish firstboot installation by running ‘%s’ because host cpu (%s) "
|
||
"and guest arch (%s) are not compatible. The firstboot service may not run "
|
||
"at boot."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_libvirt.ml:86
|
||
msgid "cannot get libvirt hypervisor capabilities: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:103 inspector/inspector.ml:90 in-place/in_place.ml:84
|
||
msgid "cannot parse --mac \"%s\" parameter"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:127 inspector/inspector.ml:114 in-place/in_place.ml:108
|
||
msgid "cannot parse --mac ip %s: doesn’t look like “%s” is an IP address"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:139 inspector/inspector.ml:126 in-place/in_place.ml:120
|
||
msgid "cannot parse --mac ip prefix length field as an integer: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/guest_packages.ml:29
|
||
msgid ""
|
||
"cannot use ‘%s’ because no package manager has been detected for this guest "
|
||
"OS.\n"
|
||
"\n"
|
||
"If this guest OS is a common one with ordinary package management then this "
|
||
"may have been caused by a failure of libguestfs inspection.\n"
|
||
"\n"
|
||
"For OSes such as Windows that lack package management, this is not "
|
||
"possible. Try using one of the ‘--firstboot*’ flags instead (described in "
|
||
"the virt-customize(1) manual)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv.ml:91
|
||
msgid ""
|
||
"cannot write files to the NFS server as %d:%d, even though we appear to be "
|
||
"running as root. This probably means the NFS client or idmapd is not "
|
||
"configured properly.\n"
|
||
"\n"
|
||
"You will have to chown the files that virt-v2v creates after the run, "
|
||
"otherwise RHV-M will not be able to import the VM."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv.ml:99
|
||
msgid ""
|
||
"cannot write files to the NFS server as %d:%d. You might want to stop virt-"
|
||
"v2v (^C) and rerun it as root."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:551
|
||
msgid "command '%s' cannot be used in command files, see the man page"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:568
|
||
msgid "command '%s' not valid, see the man page"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mldrivers/linux_bootloaders.ml:318
|
||
msgid "could not add grub2 serial console (ignored)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/parse_domain_from_vmx.ml:85
|
||
msgid ""
|
||
"could not copy the VMX file from the remote server, see earlier error "
|
||
"messages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_libvirt.ml:207
|
||
msgid ""
|
||
"could not define libvirt domain: %s.\n"
|
||
"The libvirt XML is still available in ‘%s’. Try running ‘virsh -c %s define "
|
||
"%s’ yourself instead."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mldrivers/linux_bootloaders.ml:221
|
||
msgid "could not determine a way to update the configuration of Grub2"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mldrivers/linux_bootloaders.ml:376
|
||
msgid "could not find bootloader mount point (%s): %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mldrivers/windows_drivers.ml:91
|
||
msgid ""
|
||
"could not find registry entry "
|
||
"HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\DriverDatabase\\DeviceIds in this Windows "
|
||
"guest. It may be either a very old or very new version of Windows that we "
|
||
"cannot process."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/firstboot.ml:233
|
||
msgid ""
|
||
"could not finish firstboot installation by running ‘%s’ because the command "
|
||
"failed: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. input/input_vddk.ml:127
|
||
#. input/input_vcenter_https.ml:94
|
||
#. in-place/in_place.ml:268
|
||
#: v2v/v2v.ml:435 inspector/inspector.ml:266 input/input_xen_ssh.ml:71
|
||
msgid "could not parse '-ic %s'. Original error message was: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/parse_libvirt_xml.ml:375 input/parse_libvirt_xml.ml:47
|
||
msgid "could not parse device name ‘%s’ from the source libvirt XML"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/OVF.ml:167
|
||
msgid "could not parse disk rasd:HostResource from OVF document"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_ova.ml:99
|
||
#, fuzzy
|
||
#| msgid "could not parse boot size"
|
||
msgid "could not parse ovf:Name from OVF document"
|
||
msgstr "बूट आकार वाचणे अशक्य"
|
||
|
||
#: output/output_rhv.ml:245
|
||
msgid ""
|
||
"could not read the %s specified by the '-os %s' parameter on the command "
|
||
"line. Is it really an OVirt or RHV-M %s? The original error is: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mldrivers/linux_bootloaders.ml:336
|
||
msgid ""
|
||
"could not rebuild grub2 configuration file (%s). This may mean that grub "
|
||
"output will not be sent to the serial port, but otherwise should be "
|
||
"harmless. Original error message: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_libvirt.ml:174
|
||
msgid "could not refresh libvirt pool ‘%s’: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mldrivers/linux_bootloaders.ml:320
|
||
msgid "could not remove grub2 serial console (ignored)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/registry.ml:95
|
||
msgid ""
|
||
"decode_utf16le: Windows UTF16-LE string contains non-7-bit characters. This "
|
||
"is a bug in %s, please report it."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/registry.ml:89
|
||
msgid ""
|
||
"decode_utf16le: Windows string does not appear to be in UTF16-LE encoding. "
|
||
"This could be a bug in %s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mldrivers/linux_bootloaders.ml:126
|
||
msgid "didn't find grub entry for kernel %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_disk.ml:148
|
||
msgid "disks on the command line have mixed formats"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/parse_libvirt_xml.ml:187
|
||
msgid "display <graphics type='%s'> in the input libvirt XML was ignored"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: lib/utils.ml:79
|
||
msgid "don’t know how to convert UEFI guests for architecture %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mldrivers/linux.ml:176
|
||
msgid "don’t know how to find file owner using %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mldrivers/linux.ml:129
|
||
msgid "don’t know how to get list of files from package using %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mldrivers/linux.ml:56
|
||
msgid "don’t know how to remove packages using %s: packages: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/curl.ml:82
|
||
msgid "downloading %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: lib/networks.ml:84
|
||
msgid ""
|
||
"duplicate --mac parameter. Duplicate mappings specified for MAC address %s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: lib/networks.ml:102
|
||
msgid ""
|
||
"duplicate -b/--bridge parameter. Duplicate mappings specified for bridge %s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: lib/networks.ml:108
|
||
msgid "duplicate -b/--bridge parameter. Only one default mapping is allowed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: lib/networks.ml:90
|
||
msgid ""
|
||
"duplicate -n/--network parameter. Duplicate mappings specified for network "
|
||
"%s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: lib/networks.ml:96
|
||
msgid "duplicate -n/--network parameter. Only one default mapping is allowed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/OVF.ml:142
|
||
msgid "error parsing disk fileRef"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_ova.ml:125
|
||
msgid "error uncompressing %s, see earlier error messages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/OVA.ml:210 input/OVA.ml:112
|
||
msgid "error unpacking %s, see earlier error messages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:248
|
||
msgid "exception: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:455
|
||
msgid "exited with error %d"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_disk.ml:145
|
||
msgid "expected >= 1 disk name on the command line"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/xpath_helpers.ml:36
|
||
msgid ""
|
||
"expecting XML expression to return an integer (expression: %s, matching "
|
||
"string: %s)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:440
|
||
msgid "external command"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv_upload.ml:275
|
||
msgid "failed server prechecks, see earlier errors"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv_upload.ml:506
|
||
msgid "failed to create virtual machine, see earlier errors"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv_upload.ml:478
|
||
msgid "failed to finalize the transfers, see earlier errors"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mldrivers/linux_bootloaders.ml:208
|
||
msgid "failed to find grub2-mkconfig binary (but Grub2 was detected on guest)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/OVA.ml:456
|
||
msgid "failed to parse line returned by tar: %S"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv_upload.ml:398
|
||
msgid "failed to start transfer, see earlier errors"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv_upload.ml:318
|
||
msgid "failed vmchecks, see earlier errors"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:239
|
||
msgid "failure: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_ova.ml:135
|
||
msgid "file ‘%s’ not found in the ova"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/firstboot.ml:144
|
||
msgid ""
|
||
"firstboot: unknown version for old firstboot.service file %s (md5=%s), it "
|
||
"will not be removed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:258
|
||
msgid "generated by %s %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/create_libvirt_xml.ml:147
|
||
msgid "get_osinfo_id: unknown guest operating system: %s %s %d.%d %s (%s)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_glance.ml:66
|
||
msgid ""
|
||
"glance: glance client is not installed or set up correctly. You may need to "
|
||
"set environment variables or source a script to enable authentication. See "
|
||
"preceding messages for details."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_glance.ml:136
|
||
msgid "glance: image upload to glance failed, see earlier errors"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/firstboot.ml:165
|
||
msgid "guest type %s is not supported"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/firstboot.ml:371
|
||
msgid "guest type %s/%s is not supported"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mldrivers/linux_kernels.ml:340
|
||
msgid "ignoring kernel %s in bootloader, as it does not exist."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_vdsm.ml:160
|
||
msgid "image directory (%s) does not exist or is not a directory"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/parse_libvirt_xml.ml:74
|
||
msgid "in the libvirt XML metadata, <domain type='...'> is missing or empty"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/parse_libvirt_xml.ml:80
|
||
msgid "in the libvirt XML metadata, <name> is missing or empty"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_vcenter_https.ml:52 input/input_libvirt.ml:104
|
||
msgid "in-place mode does not work with HTTP source"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_vddk.ml:122
|
||
msgid "in-place mode does not work with VDDK source"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_vmx.ml:43
|
||
msgid "in-place mode does not work with VMX source"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_xen_ssh.ml:50
|
||
msgid "in-place mode does not work with Xen over SSH source"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_xen_ssh.ml:118
|
||
msgid ""
|
||
"input from xen over ssh does not support disks stored on remote block "
|
||
"devices. See virt-v2v-input-xen(1) section \"Xen or ssh conversions from "
|
||
"block devices\"."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:646 inspector/inspector.ml:384 in-place/in_place.ml:373
|
||
msgid ""
|
||
"insufficient free space in the conversion server temporary directory %s "
|
||
"(%s).\n"
|
||
"\n"
|
||
"Either free up space in that directory, or set the LIBGUESTFS_CACHEDIR "
|
||
"environment variable to point to another directory with more than 1GB of "
|
||
"free space.\n"
|
||
"\n"
|
||
"See also the virt-v2v(1) manual, section \"Minimum free space check in the "
|
||
"host\"."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:246
|
||
msgid "internal error: Not_found exception was thrown"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:243
|
||
msgid "internal error: assertion failed at %s, line %d, char %d"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:241
|
||
msgid "internal error: invalid argument: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mldrivers/linux.ml:146
|
||
msgid "internal error: is_file_owned: dpkg command returned no output"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mldrivers/linux.ml:151
|
||
msgid "internal error: is_file_owned: unexpected output from dpkg command: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mldrivers/linux_bootloaders.ml:130
|
||
msgid "internal error: regular expression did not match ‘%s’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:112 inspector/inspector.ml:99 in-place/in_place.ml:93
|
||
msgid "invalid --mac ip option"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:96 inspector/inspector.ml:83 in-place/in_place.ml:77
|
||
msgid "invalid -b/--bridge parameter"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:88 inspector/inspector.ml:75 in-place/in_place.ml:69
|
||
msgid "invalid -n/--network parameter"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/parse_domain_from_vmx.ml:440
|
||
msgid "invalid cpuid.coresPerSocket < number of vCPUs"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:163
|
||
#. common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:155
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:171
|
||
msgid "invalid format for '--%s' parameter, see the man page"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:359
|
||
msgid "invalid format string for --machine-readable: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/name_from_disk.ml:40
|
||
msgid "invalid input filename (%s)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/OVA.ml:440
|
||
msgid "invalid offset returned by tar: %S"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:374
|
||
msgid "invalid output fd for --machine-readable: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:376
|
||
msgid "invalid output for --machine-readable: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:368
|
||
msgid "invalid output stream for --machine-readable: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/OVA.ml:445
|
||
msgid "invalid size returned by tar: %S"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/OVF.ml:82
|
||
msgid "invalid vmw:CoresPerSocket (%d) ignored"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/OVF.ml:88
|
||
msgid "invalid vmw:CoresPerSocket < number of cores"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mldrivers/linux_bootloaders.ml:114
|
||
msgid "kernel %s is not under grub tree %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:539 common/mltools/tools_utils.ml:458
|
||
msgid "killed by signal %d"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:237
|
||
msgid "libguestfs error: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: lib/libvirt_utils.ml:69
|
||
msgid ""
|
||
"libvirt domain ‘%s’ is running or paused. It must be shut down in order to "
|
||
"perform virt-v2v conversion"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/OVA.ml:147
|
||
msgid ""
|
||
"making OVA directory public readable to work around libvirt bug https://"
|
||
"bugzilla.redhat.com/1045069"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_ova.ml:87
|
||
msgid "manifest has a checksum for non-existent file %s (ignored)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/customize_cmdline.ml:505
|
||
msgid "md5|sha256|sha512"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/JSON_parser.ml:36
|
||
msgid "missing value for the key ‘%s’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/OVA.ml:271
|
||
msgid "more than one .ovf file was found in %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/JSON_parser.ml:31
|
||
msgid "more than value for the key ‘%s’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv.ml:220
|
||
msgid ""
|
||
"mount command failed, see earlier errors.\n"
|
||
"\n"
|
||
"This probably means you didn't specify the right %s path [-os %s], or else "
|
||
"you need to rerun virt-v2v as root."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:685
|
||
msgid "nbdcopy command failed, see earlier error messages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/nbdkit_vddk.ml:95
|
||
msgid ""
|
||
"nbdkit VDDK plugin is not installed or not working. It is required if you "
|
||
"want to use VDDK.\n"
|
||
"\n"
|
||
"It looks like you did not set the right path in the ‘-io vddk-libdir’ "
|
||
"option, or your copy of the VDDK directory is incomplete. There should be a "
|
||
"library called ’<libdir>/%s/libvixDiskLib.so.?’.\n"
|
||
"\n"
|
||
"See also the virt-v2v-input-vmware(1) manual."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/nbdkit_vddk.ml:89
|
||
msgid ""
|
||
"nbdkit VDDK plugin is not installed or not working. It is required if you "
|
||
"want to use VDDK.\n"
|
||
"\n"
|
||
"The VDDK plugin is not enabled by default when you compile nbdkit. You have "
|
||
"to read the instructions in the nbdkit sources under ‘plugins/vddk/README."
|
||
"VDDK’ to find out how to enable the VDDK plugin.\n"
|
||
"\n"
|
||
"See also the virt-v2v-input-vmware(1) manual."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: lib/nbdkit.ml:174
|
||
msgid "nbdkit did not start up. See previous debugging messages for problems."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: lib/nbdkit.ml:176
|
||
msgid ""
|
||
"nbdkit did not start up. There may be errors printed by nbdkit above.\n"
|
||
"\n"
|
||
"If the messages above are not sufficient to diagnose the problem then add "
|
||
"the ‘virt-v2v -v -x’ options and examine the debugging output carefully."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/nbdkit_vddk.ml:57 input/nbdkit_ssh.ml:49 input/nbdkit_curl.ml:40
|
||
msgid "nbdkit is not installed or not working"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_disk.ml:92
|
||
msgid ""
|
||
"nbdkit is not installed or not working. It is required to use ‘-i disk’."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_libvirt.ml:68
|
||
msgid ""
|
||
"nbdkit is not installed or not working. It is required to use ‘-i libvirt|"
|
||
"libvirtxml’."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output.ml:79
|
||
msgid ""
|
||
"nbdkit is not installed or not working. It is required to use ‘-o disk’."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_null.ml:59
|
||
msgid ""
|
||
"nbdkit is not installed or not working. It is required to use ‘-o null’."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv_upload.ml:166
|
||
msgid ""
|
||
"nbdkit is not installed or not working. It is required to use ‘-o rhv-"
|
||
"upload’. See the virt-v2v-output-rhv(1) manual."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv_upload.ml:174
|
||
msgid "nbdkit is not new enough, you need to upgrade to nbdkit ≥ %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/nbdkit_vddk.ml:40 input/nbdkit_ssh.ml:39 input/nbdkit_curl.ml:32
|
||
msgid "nbdkit is too old. nbdkit >= %d.%d.%d is required."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv_upload.ml:186
|
||
msgid ""
|
||
"nbdkit python plugin is not installed or not working. It is required if you "
|
||
"want to use ‘-o rhv-upload’.\n"
|
||
"\n"
|
||
"See also the virt-v2v-output-rhv(1) manual."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv_upload.ml:199
|
||
msgid ""
|
||
"nbdkit was compiled without SELinux support. You will have to recompile "
|
||
"nbdkit with libselinux-devel installed, or else set SELinux to Permissive "
|
||
"mode while doing the conversion."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. input/input_libvirt.ml:76
|
||
#. input/input_disk.ml:98
|
||
#: input/nbdkit_vddk.ml:63 input/nbdkit_ssh.ml:55 input/nbdkit_curl.ml:46
|
||
msgid "nbdkit-cow-filter is not installed or not working"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/nbdkit_curl.ml:43
|
||
msgid "nbdkit-curl-plugin is not installed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output.ml:82 input/input_libvirt.ml:72 input/input_disk.ml:96
|
||
msgid "nbdkit-file-plugin is not installed or not working"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_libvirt.ml:74
|
||
msgid "nbdkit-nbd-plugin is not installed or not working"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_null.ml:62
|
||
msgid "nbdkit-null-plugin is not installed or not working"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/nbdkit_ssh.ml:52
|
||
msgid "nbdkit-ssh-plugin is not installed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/nbdkit_vddk.ml:60
|
||
msgid "nbdkit-vddk-plugin is not installed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: lib/nbdkit.ml:49
|
||
msgid "nbdkit: unexpected version in --dump-config: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. input/input_vcenter_https.ml:49
|
||
#. input/input_ova.ml:47
|
||
#. input/input_libvirt.ml:35
|
||
#. input/input_disk.ml:40
|
||
#: input/input_xen_ssh.ml:47 input/input_vmx.ml:40
|
||
msgid "no -io (input options) are allowed here"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv.ml:44 output/output_null.ml:42 output/output_glance.ml:44
|
||
msgid "no -oo (output options) are allowed here"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/OVA.ml:268
|
||
msgid "no .ovf file was found in %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mldrivers/linux_bootloaders.ml:403
|
||
msgid "no bootloader detected"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/parse_domain_from_vmx.ml:400
|
||
msgid "no displayName key found in VMX file"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/OVF.ml:147
|
||
msgid "no href in ovf:File (id=%s)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mldrivers/linux_kernels.ml:193
|
||
msgid "no initrd was found in /boot matching %s %s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mldrivers/linux_kernels.ml:315
|
||
msgid ""
|
||
"no installed kernel packages were found.\n"
|
||
"\n"
|
||
"This probably indicates that %s was unable to inspect this guest properly."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mldrivers/linux_kernels.ml:352
|
||
msgid ""
|
||
"no kernels were found in the bootloader configuration.\n"
|
||
"\n"
|
||
"This probably indicates that %s was unable to parse the bootloader "
|
||
"configuration of this guest."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/python_script.ml:55
|
||
msgid "no python binary called ‘%s’ can be found on the $PATH"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:466 inspector/inspector.ml:297
|
||
msgid ""
|
||
"no support for remote libvirt connections to '-ic %s'. The conversion may "
|
||
"fail when it tries to read the source disks."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: lib/create_ovf.ml:1033
|
||
msgid ""
|
||
"oVirt cannot emulate ‘%s’ sound cards. This sound card will be dropped from "
|
||
"the output."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_openstack.ml:120
|
||
msgid "openstack: -oo server-id=<NAME|UUID> not present"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_openstack.ml:338
|
||
msgid ""
|
||
"openstack: failed to attach cinder volume to VM, see earlier error messages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_openstack.ml:291
|
||
msgid "openstack: failed to create a cinder volume, see earlier error messages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_openstack.ml:304
|
||
msgid ""
|
||
"openstack: failed to query cinder volume status, see earlier error messages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_openstack.ml:438
|
||
msgid ""
|
||
"openstack: failed to set image properties on cinder volume, see earlier "
|
||
"error messages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_openstack.ml:199
|
||
msgid ""
|
||
"openstack: precheck failed, there may be a problem with authentication, see "
|
||
"earlier error messages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_openstack.ml:311
|
||
msgid ""
|
||
"openstack: unknown volume status \"%s\": expected \"creating\" or "
|
||
"\"available\""
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output.ml:147
|
||
msgid "output mode only supports raw or qcow2 format (format: %s)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/OVF.ml:262
|
||
msgid ""
|
||
"ova disk has an unknown VMware controller type (%d), please report this as a "
|
||
"bug supplying the *.ovf file extracted from the ova"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/OVF.ml:258
|
||
msgid ""
|
||
"ova disk has no parent controller, please report this as a bug supplying the "
|
||
"*.ovf file extracted from the ova"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: lib/qemuNBD.ml:125
|
||
msgid ""
|
||
"qemu-nbd did not start up. See previous debugging messages for problems."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: lib/qemuNBD.ml:127
|
||
msgid ""
|
||
"qemu-nbd did not start up. There may be errors printed by qemu-nbd above.\n"
|
||
"\n"
|
||
"If the messages above are not sufficient to diagnose the problem then add "
|
||
"the ‘virt-v2v -v -x’ options and examine the debugging output carefully."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: lib/qemuNBD.ml:47
|
||
msgid "qemu-nbd: unexpected version in --version: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/parse_domain_from_vmx.ml:45
|
||
msgid "remote vmx ‘%s’ could not be parsed as a URI"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv_upload.ml:373
|
||
msgid ""
|
||
"rhv-upload: -of %s: Only output format ‘raw’ or ‘qcow2’ is supported. If "
|
||
"the input is in a different format then force one of these output formats by "
|
||
"adding either ‘-of raw’ or ‘-of qcow2’ on the command line."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. common/mlcustomize/inject_virtio_win.ml:347
|
||
#: common/mlcustomize/inject_virtio_win.ml:352
|
||
msgid ""
|
||
"root directory ‘/’ is missing from the virtio-win directory or ISO.\n"
|
||
"\n"
|
||
"This should not happen and may indicate that virtio-win or virt-v2v is "
|
||
"broken in some way. Please report this as a bug with a full debug log."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:417 common/options/keys.c:263
|
||
#, c-format
|
||
msgid "selector '%s': invalid TYPE"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:409 common/options/keys.c:253
|
||
#, c-format
|
||
msgid "selector '%s': missing FILENAME, or too many fields"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:399 common/options/keys.c:231
|
||
#, c-format
|
||
msgid "selector '%s': missing ID"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:404 common/options/keys.c:244
|
||
#, c-format
|
||
msgid "selector '%s': missing KEY_STRING, or too many fields"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:401 common/options/keys.c:238
|
||
#, c-format
|
||
msgid "selector '%s': missing TYPE"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:413 common/options/keys.c:261
|
||
#, c-format
|
||
msgid "selector '%s': too many fields"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/guest_packages.ml:40
|
||
msgid ""
|
||
"sorry, ‘%s’ with the ‘%s’ package manager has not been implemented yet.\n"
|
||
"\n"
|
||
"You can work around this by using one of the ‘--run*’ or ‘--firstboot*’ "
|
||
"options instead (described in the virt-customize(1) manual)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: lib/utils.ml:196
|
||
msgid ""
|
||
"ssh-agent authentication has not been set up ($SSH_AUTH_SOCK is not set). "
|
||
"This is required by qemu to do passwordless ssh access. See the virt-v2v(1) "
|
||
"man page for more information."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/tools_utils.ml:542 common/mltools/tools_utils.ml:461
|
||
msgid "stopped by signal %d"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/changeuid.ml:58
|
||
msgid "subprocess exited with non-zero error code %d"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/changeuid.ml:60
|
||
msgid "subprocess signalled or stopped by signal %d"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:215
|
||
msgid "the --no-trim option has been removed and now does nothing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:218
|
||
msgid "the --vmtype option has been removed and now does nothing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv_upload.ml:159
|
||
msgid ""
|
||
"the Python module ‘ovirtsdk4’ could not be loaded, is it installed? See "
|
||
"previous messages for problems."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv_upload.ml:452
|
||
msgid "the cluster ‘%s’ does not support the architecture %s but %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/JSON_parser.ml:81
|
||
msgid "the key ‘%s’ was not found in a list of objects"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv_upload.ml:295
|
||
msgid ""
|
||
"the number of ‘-oo rhv-disk-uuid’ parameters passed on the command line has "
|
||
"to match the number of guest disk images (for this guest: %d)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_vdsm.ml:133
|
||
msgid ""
|
||
"the number of ‘-oo vdsm-image-uuid’ and ‘-oo vdsm-vol-uuid’ parameters "
|
||
"passed on the command line has to match the number of guest disk images (for "
|
||
"this guest: %d)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_libvirt.ml:235
|
||
msgid "the target hypervisor does not support a %s KVM guest"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/JSON_parser.ml:75
|
||
msgid "the value for key ‘%s’ is not a string as expected"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/JSON_parser.ml:47
|
||
msgid "the value for the key ‘%s’ is not a bool"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/JSON_parser.ml:42
|
||
msgid "the value for the key ‘%s’ is not a string"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/JSON_parser.ml:67
|
||
msgid "the value for the key ‘%s’ is not an integer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/JSON_parser.ml:52
|
||
msgid "the value for the key ‘%s’ is not an object"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/JSON_parser.ml:56
|
||
msgid "the value is not an object"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/JSON_parser.ml:32
|
||
msgid "the value of the key ‘%s’ is not an object"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: lib/create_ovf.ml:525
|
||
msgid ""
|
||
"the virtual size of the input disk %d is not an exact multiple of 512 "
|
||
"bytes. The virtual size is: %Ld.\n"
|
||
"\n"
|
||
"This probably means something unexpected is going on, so please file a bug "
|
||
"about this issue."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_openstack.ml:144
|
||
msgid ""
|
||
"the ‘%s’ program is not available. It is needed to communicate with "
|
||
"OpenStack."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv.ml:263
|
||
msgid ""
|
||
"there are multiple UUIDs in the %s (%s). This is unexpected, and may be a "
|
||
"bug in virt-v2v or OVirt."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_rhv.ml:260
|
||
msgid "there are no UUIDs in the %s (%s). Is it really an OVirt or RHV-M %s?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/inject_virtio_win.ml:175
|
||
msgid ""
|
||
"there are no virtio drivers available for this version of Windows (%d.%d %s "
|
||
"%s %s). virt-v2v looks for drivers in %s\n"
|
||
"\n"
|
||
"The guest will be configured to use slower emulated devices."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/inject_virtio_win.ml:197
|
||
msgid ""
|
||
"there is no virtio block device driver for this version of Windows (%d.%d "
|
||
"%s). virt-v2v looks for this driver in %s\n"
|
||
"\n"
|
||
"The guest will be configured to use a slower emulated device."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mlcustomize/inject_virtio_win.ml:228
|
||
msgid ""
|
||
"there is no virtio network driver for this version of Windows (%d.%d %s). "
|
||
"virt-v2v looks for this driver in %s\n"
|
||
"\n"
|
||
"The guest will be configured to use a slower emulated device."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/parse_libvirt_xml.ml:504
|
||
msgid "this guest has a direct network interface which will be ignored"
|
||
msgid_plural "this guest has direct network interfaces which will be ignored"
|
||
msgstr[0] ""
|
||
msgstr[1] ""
|
||
|
||
#: input/parse_libvirt_xml.ml:486
|
||
msgid "this guest has a passthrough host device which will be ignored"
|
||
msgid_plural "this guest has passthrough host devices which will be ignored"
|
||
msgstr[0] ""
|
||
msgstr[1] ""
|
||
|
||
#: input/parse_libvirt_xml.ml:240
|
||
msgid "this guest has no non-removable disks"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output.ml:70
|
||
msgid "this output module doesn't support copying more than %d disks"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/OVA.ml:313
|
||
msgid "unable to parse line from manifest file: %S"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/urandom.ml:37
|
||
msgid "unexpected end of file while reading /dev/urandom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/checksums.ml:58
|
||
msgid "unhandled checksum type ‘%s’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:156 inspector/inspector.ml:143 in-place/in_place.ml:137
|
||
msgid "unknown --root option: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:190 inspector/inspector.ml:157 in-place/in_place.ml:154
|
||
msgid "unknown -i option: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:210
|
||
msgid "unknown -o option: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:167
|
||
msgid "unknown -oa option: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/OVF.ml:102
|
||
msgid "unknown Config:firmware value %s (expected \"bios\" or \"efi\")"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: lib/create_ovf.ml:452 lib/create_ovf.ml:246
|
||
msgid "unknown Windows 10 variant: %s (%s)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:362 in-place/in_place.ml:222
|
||
msgid "unknown block driver ‘--block-driver %s’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/parse_domain_from_vmx.ml:453
|
||
msgid "unknown firmware value '%s', assuming BIOS"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: lib/create_ovf.ml:460 lib/create_ovf.ml:254
|
||
msgid "unknown guest operating system: %s %s %d.%d %s (%s)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: v2v/v2v.ml:371 inspector/inspector.ml:225
|
||
msgid "unknown input transport ‘-it %s’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/parse_domain_from_vmx.ml:462
|
||
msgid "unknown sound device '%s' ignored"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/parse_libvirt_xml.ml:208
|
||
msgid "unknown sound model %s ignored"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/OVF.ml:155
|
||
msgid "unsupported compression in OVF: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_vcenter_https.ml:123
|
||
msgid ""
|
||
"vcenter: <vmware:datacenterpath> was not found in the XML. You need to "
|
||
"upgrade to libvirt ≥ 1.2.20."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/vCenter.ml:79
|
||
msgid "vcenter: URL not found: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/vCenter.ml:70
|
||
msgid "vcenter: incorrect username or password"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/vCenter.ml:72
|
||
msgid ""
|
||
"vcenter: incorrect username or password. You might need to specify the "
|
||
"username in the URI like this: [vpx|esx|..]://USERNAME@[etc]"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/vCenter.ml:84
|
||
msgid "vcenter: invalid response from server: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/vCenter.ml:189
|
||
msgid "vcenter: no status code in output of ‘curl’ command."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_vdsm.ml:148
|
||
msgid "vdsm: invalid -os parameter does not contain a valid UUID: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_openstack.ml:56
|
||
msgid ""
|
||
"virt-v2v -oo server-id=<NAME|UUID> [os-*=...]\n"
|
||
"\n"
|
||
"Specify the name or UUID of the conversion appliance using\n"
|
||
"\n"
|
||
" virt-v2v ... -o openstack -oo server-id=<NAME|UUID>\n"
|
||
"\n"
|
||
"When virt-v2v runs it will attach the Cinder volumes to the\n"
|
||
"conversion appliance, so this name or UUID must be the name\n"
|
||
"of the virtual machine on OpenStack where virt-v2v is running.\n"
|
||
"\n"
|
||
"In addition, all usual OpenStack “os-*” parameters or “OS_*”\n"
|
||
"environment variables can be used.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Openstack “--os-*” parameters must be written as “virt-v2v -oo os-*”.\n"
|
||
"\n"
|
||
"For example:\n"
|
||
"\n"
|
||
" virt-v2v -oo os-username=<NAME>\n"
|
||
"\n"
|
||
" equivalent to openstack: --os-username=<NAME>\n"
|
||
" or the environment variable: OS_USERNAME=<NAME>\n"
|
||
"\n"
|
||
" virt-v2v -oo os-project-name=<NAME>\n"
|
||
"\n"
|
||
" equivalent to openstack: --os-project-name=<NAME>\n"
|
||
" or the environment variable: OS_PROJECT_NAME=<NAME>\n"
|
||
"\n"
|
||
"The os-* parameters and environment variables are optional.\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/parse_libvirt_xml.ml:182
|
||
msgid ""
|
||
"virt-v2v does not support local displays, so <graphics type='%s'> in the "
|
||
"input libvirt XML was ignored"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: in-place/in_place.ml:281
|
||
msgid "virt-v2v-in-place does not support remote libvirt URIs"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/parse_domain_from_vmx.ml:51
|
||
msgid "vmx URI path component looks incorrect"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/parse_domain_from_vmx.ml:49
|
||
msgid "vmx URI remote server name omitted"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/parse_domain_from_vmx.ml:47
|
||
msgid "vmx URI start with ‘ssh://...’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/parse_vmx.ml:313
|
||
msgid "vmx parser: cannot parse this line, ignoring: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/parse_vmx.ml:346
|
||
msgid "vmx parser: duplicate key '%s' ignored"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_openstack.ml:299
|
||
msgid "wait for cinder volume status to change to \"available\""
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output_openstack.ml:360
|
||
msgid "waiting for cinder volume %s to attach to the conversion appliance"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/input_xen_ssh.ml:87 input/input_vddk.ml:164
|
||
msgid "‘-ic %s’ URL does not contain a host name field"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: input/nbdkit_vddk.ml:73
|
||
msgid ""
|
||
"‘-io vddk-libdir=%s’ does not point to a directory. See the virt-v2v-input-"
|
||
"vmware(1) manual."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: output/output.ml:88
|
||
msgid ""
|
||
"‘-oo compressed’ is only allowed when the output format is a local qcow2-"
|
||
"format file, i.e. ‘-of qcow2’"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/getopt-c.c:73
|
||
#, c-format
|
||
msgid "Try ‘%s --help’ or consult %s(1) for more information.\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/getopt-c.c:192
|
||
#, c-format
|
||
msgid "%s: ‘%s’ is not a numeric value.\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/getopt-c.c:198
|
||
#, c-format
|
||
msgid "%s: %s: integer out of range\n"
|
||
msgstr "%s: %s: इंटीजर व्याप्तीच्या बाहेर आहे\n"
|
||
|
||
#: common/mltools/getopt-c.c:388
|
||
#, c-format
|
||
msgid "%s: ‘%s’ is not allowed for -%c; allowed values are:\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/getopt-c.c:391
|
||
#, c-format
|
||
msgid "%s: ‘%s’ is not allowed for %s%s; allowed values are:\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/mltools/getopt-c.c:426
|
||
#, c-format
|
||
msgid "Extra parameter on the command line: ‘%s’.\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/options/config.c:72
|
||
#, c-format
|
||
msgid "%s: line %d: error parsing configuration file: %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/options/decrypt.c:52
|
||
#, c-format
|
||
msgid "string size overflow"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/options/decrypt.c:170
|
||
#, c-format
|
||
msgid ""
|
||
"'clevis_luks_unlock', needed for decrypting %s, is unavailable in this "
|
||
"libguestfs version"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/options/decrypt.c:184
|
||
#, c-format
|
||
msgid ""
|
||
"could not find key to open LUKS encrypted %s.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Try using --key on the command line.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Original error: %s (%d)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/options/inspect.c:78
|
||
#, c-format
|
||
msgid ""
|
||
"%s: no operating system was found on this disk\n"
|
||
"\n"
|
||
"If using guestfish ‘-i’ option, remove this option and instead\n"
|
||
"use the commands ‘run’ followed by ‘list-filesystems’.\n"
|
||
"You can then mount filesystems you want by hand using the\n"
|
||
"‘mount’ or ‘mount-ro’ command.\n"
|
||
"\n"
|
||
"If using guestmount ‘-i’, remove this option and choose the\n"
|
||
"filesystem(s) you want to see by manually adding ‘-m’ option(s).\n"
|
||
"Use ‘virt-filesystems’ to see what filesystems are available.\n"
|
||
"\n"
|
||
"If using other virt tools, this disk image won’t work\n"
|
||
"with these tools. Use the guestfish equivalent commands\n"
|
||
"(see the virt tool manual page).\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/options/inspect.c:99
|
||
#, c-format
|
||
msgid ""
|
||
"%s: multi-boot operating systems are not supported\n"
|
||
"\n"
|
||
"If using guestfish ‘-i’ option, remove this option and instead\n"
|
||
"use the commands ‘run’ followed by ‘list-filesystems’.\n"
|
||
"You can then mount filesystems you want by hand using the\n"
|
||
"‘mount’ or ‘mount-ro’ command.\n"
|
||
"\n"
|
||
"If using guestmount ‘-i’, remove this option and choose the\n"
|
||
"filesystem(s) you want to see by manually adding ‘-m’ option(s).\n"
|
||
"Use ‘virt-filesystems’ to see what filesystems are available.\n"
|
||
"\n"
|
||
"If using other virt tools, multi-boot operating systems won’t work\n"
|
||
"with these tools. Use the guestfish equivalent commands\n"
|
||
"(see the virt tool manual page).\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/options/inspect.c:161
|
||
#, c-format
|
||
msgid "%s: some filesystems could not be mounted (ignored)\n"
|
||
msgstr "%s: काहिक फाइलप्रणाली माऊंट करणे अशक्य (दुर्लक्ष केले)\n"
|
||
|
||
#: common/options/inspect.c:178
|
||
#, c-format
|
||
msgid "Operating system: %s\n"
|
||
msgstr "कार्यप्रणाली: %s\n"
|
||
|
||
#: common/options/inspect.c:196
|
||
#, c-format
|
||
msgid "%s mounted on %s\n"
|
||
msgstr "%s ला %s वर माऊंट केले\n"
|
||
|
||
#: common/options/keys.c:63
|
||
#, c-format
|
||
msgid "Enter key or passphrase (\"%s\"): "
|
||
msgstr "कि किंवा पासफ्रेज द्या (\"%s\"): "
|
||
|
||
#: common/options/keys.c:145
|
||
#, c-format
|
||
msgid "size_t overflow"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/options/keys.c:192
|
||
#, fuzzy, c-format
|
||
#| msgid "could not parse boot size"
|
||
msgid "could not read key from user"
|
||
msgstr "बूट आकार वाचणे अशक्य"
|
||
|
||
#: common/options/options.c:283
|
||
#, c-format
|
||
msgid "%s: ‘%s’ could not be mounted.\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/options/options.c:287
|
||
#, c-format
|
||
msgid ""
|
||
"%s: Check mount(8) man page to ensure options ‘%s’\n"
|
||
"%s: are supported by the filesystem that is being mounted.\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/options/options.c:291
|
||
#, c-format
|
||
msgid "%s: Did you mean to mount one of these filesystems?\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/options/options.c:304
|
||
#, c-format
|
||
msgid "cannot determine the subvolume for %s: %s (%d)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/options/uri.c:119
|
||
#, c-format
|
||
msgid "%s: --add: could not parse URI ‘%s’\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/options/uri.c:130
|
||
#, c-format
|
||
msgid "%s: %s: scheme of URI is NULL or empty\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/options/uri.c:138
|
||
#, c-format
|
||
msgid "%s: %s: cannot have both a server name and a socket query parameter\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/utils/utils.c:107
|
||
#, c-format
|
||
msgid "%s exited successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/utils/utils.c:110
|
||
#, c-format
|
||
msgid "%s exited with error status %d"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/utils/utils.c:114
|
||
#, c-format
|
||
msgid "%s killed by signal %d (%s)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/utils/utils.c:118
|
||
#, c-format
|
||
msgid "%s stopped by signal %d (%s)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: common/utils/utils.c:122
|
||
#, c-format
|
||
msgid "%s exited for an unknown reason (status %d)"
|
||
msgstr ""
|