53 lines
3.8 KiB
Plaintext
53 lines
3.8 KiB
Plaintext
|
msgid ""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Project-Id-Version: 0\n"
|
|||
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-03-22 11:27+0300\n"
|
|||
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-03-22 11:27+0300\n"
|
|||
|
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
|||
|
|
"Language-Team: None\n"
|
|||
|
|
"Language: ru-RU \n"
|
|||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|||
|
|
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
|||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|||
|
|
"X-Generator: Publican v4.3.2\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "Mozilla Firefox"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "Программа <application>Mozilla Firefox</application> — веб-браузер, поддерживающий большинство современных веб-технологий и интернет-протоколов. Браузер <application>Mozilla Firefox</application> предлагает пользователю логичный интерфейс и возможность полностью контролировать свою работу в Интернете."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "Веб-браузер <application>Mozilla Firefox</application> предоставляет широкие возможности настройки: пользователь может устанавливать дополнительные темы, изменяющие внешний вид программы, и расширения, добавляющие новую функциональность."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "Просмотр веб-страниц"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "Для того чтобы открыть интернет-страницу, введите её адрес в адресную строку браузера и нажмите <guibutton>Enter</guibutton>. Если вы хотите открыть ссылку на следующую страницу в новой вкладке, то нажмите на ней средней кнопкой (колесом) мыши. Возможно настроить одновременный просмотр нескольких страниц в разных вкладках одного окна."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "Быстрый доступ к любимым сайтам"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "Для быстрого доступа к часто посещаемым веб-страницам создайте ссылки на <guilabel>Панели закладок</guilabel>. Управление закладками и их редактирование осуществляется в рамках диалогового окна <guilabel>Библиотека</guilabel>."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "Помощь при поиске"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "<guilabel>Панель навигации</guilabel> помогает пользователю искать:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "интеллектуальная строка ввода адреса предоставляет окно-подсказку с историей ранее открытых сайтов;"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "строка поиска предлагает пользователю функцию поиска по мере набора текста."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "Загрузка файлов из Интернета"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "Веб-браузер <application>Mozilla Firefox</application> работает как полнофункциональный <acronym>FTP</acronym>-клиент. Процесс загрузки найденных в Интернете файлов на жёсткий диск компьютера отображается в диалоговом окне менеджера загрузок. В меню веб-браузера <menuchoice> <guimenu>Правка</guimenu> <guimenuitem>Настройки</guimenuitem> </menuchoice> можно указать папку для сохранения файлов или выбрать возможность назначать папку при сохранении файлов."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|