New terms added (#8377)

* Update es.rs

New term and tip added

* Update es.rs

change representación por renderizado (render)

* Update es.rs

New terms added

src/lang/es.rs

@@ -615,11 +615,11 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("android_new_voice_call_tip", "Se ha recibido una nueva solicitud de llamada de voz. Si aceptas el audio cambiará a comunicación de voz."),
         ("texture_render_tip", "Usar renderizado de texturas para hacer las imágenes más suaves."),
         ("Use texture rendering", "Usar renderizado de texturas"),
-        ("Floating window", ""),
-        ("floating_window_tip", ""),
-        ("Keep screen on", ""),
-        ("Never", ""),
-        ("During controlled", ""),
-        ("During service is on", ""),
+        ("Floating window", "Ventana flotante"),
+        ("floating_window_tip", "Ayuda a mantener el servicio de RustDesk de fondo"),
+        ("Keep screen on", "Mantener la pantalla encendida"),
+        ("Never", "Nunca"),
+        ("During controlled", "Mientras está siendo controlado"),
+        ("During service is on", "Mientras el servicio está activo"),
     ].iter().cloned().collect();
 }