packages_info_l10n_ru/packages_1.po

68 lines
2.6 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Мария Шикунова <translation-team@basealt.ru>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-06 15:21+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-31 11:04+0300\n"
"Last-Translator: Мария Шикунова <translation-team@basealt.ru>\n"
"Language-Team: Russian <l10n@basealt.ru>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
#. homepage:
#. summary
#: 1C_Enterprise82-monit
msgid "Monit file for 1C Enterprise 8.2"
msgstr "Файл Monit для 1C Предприятие 8.2"
#. homepage: http://1c.ru/
#. summary
#: 1c-preinstall
msgid "Set correct environment for 1C:Enterprise client"
msgstr "Установка правильной среды для клиента 1C:Предприятие"
#. homepage: http://1c.ru/
#. description
#: 1c-preinstall
msgid ""
"This metapackage is intend to deploy correct environment for\n"
"1C:Enterprise client installation.\n"
"\n"
"Tested with 1C:Enterprise client version 8.3.7.1949"
msgstr ""
"Этот метапакет предназначен для развёртывания правильной среды\n"
"для установки клиента 1C:Предприятие.\n"
"\n"
"Проверено на клиенте 1C:Предприятие версии 8.3.7.1949"
#. homepage: http://1c.ru/
#. summary
#: 1c-preinstall-full
msgid ""
"Set correct environment for 1C:Enterprise client with Microsoft (tm) fonts"
msgstr ""
"Установка правильной среды для клиента 1C:Enterprise со шрифтами Microsoft "
"(tm)"
#. homepage: http://1c.ru/
#. description
#: 1c-preinstall-full
msgid ""
"This metapackage is intend to deploy correct environment for\n"
"1C:Enterprise client installation. This package also install\n"
"Microsoft (tm) fonts are needed by 1C:Enterprise client and haspd\n"
"for HASP key support."
msgstr ""
"Этот метапакет предназначен для развёртывания правильной среды для\n"
"Установки клиента 1C:Предприятие. Этот пакет также устанавливает\n"
"необходимые для клиента 1C:Предприятие шрифты Microsoft (tm) и haspd\n"
"для поддержки ключей HASP."