mariia/translations
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

new

Browse Source
This commit is contained in:
Мария Шикунова 2021-10-22 10:46:57 +03:00
parent 16e4b52c2d
commit d7b26260cc
3 changed files with 6727 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3433
akregator-messages/akregator._desktop_.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

3240
akregator-messages/akregator.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

54
akregator-messages/org.kde.akregator.appdata.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,54 @@
# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2015.
# Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>, 2018.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-23 03:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-26 15:22MSK\n"
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#. (itstool) path: component/name
#: org.kde.akregator.appdata.xml:5
msgid "Akregator"
msgstr "Akregator"
#. (itstool) path: component/developer_name
#: org.kde.akregator.appdata.xml:6
msgid "The KDE Community"
msgstr "Сообщество KDE"
#. (itstool) path: description/p
#: org.kde.akregator.appdata.xml:8
#, fuzzy
msgid ""
"Akregator is a news feed reader. It enables you to follow news sites, blogs "
"and other RSS/Atom-enabled websites without the need to manually check for "
"updates using a web browser. Akregator is designed to be both easy to use "
"and to be powerful enough to read hundreds of news sources conveniently. It "
"comes with a fast search, advanced archiving functionality and an internal "
"browser for easy news reading."
msgstr ""
"Akregator — программа для чтения лент новостей от KDE. Она позволяет следить "
"за новыми публикациями на сайтах без необходимости периодически заходить на "
"них. Akregator прост в использовании, но в то же время рассчитан на удобное "
"отслеживание сотен источников новостей. Читать новости из лент можно прямо в "
"окне Akregator. Для веб-браузера Konqueror есть модуль добавления новых лент "
"в Akregator, этот модуль входит в пакет konq-plugins."
#. (itstool) path: component/summary
#: org.kde.akregator.appdata.xml:14
msgid "A news feed reader"
msgstr "Программа чтения лент новостей"
#. (itstool) path: screenshot/caption
#: org.kde.akregator.appdata.xml:20
msgid "Reading feeds in Kontact with Akregator"
msgstr "Чтение лент новостей в Akregator"