50 lines
1.6 KiB
Plaintext
50 lines
1.6 KiB
Plaintext
# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
|
|
# This file is distributed under the same license as the calligra package.
|
|
#
|
|
# Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2020.
|
|
# Мария Шикунова <translation-team@basealt.ru>, 2021.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: calligra\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 02:41+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-06-23 10:52+0300\n"
|
|
"Last-Translator: Мария Шикунова <translation-team@basealt.ru>\n"
|
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
|
"Language: ru\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
|
|
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n"
|
|
|
|
#: ChangeSomethingCommand.cpp:47
|
|
msgctxt "(qtundo-format)"
|
|
msgid "Change something"
|
|
msgstr ""
|
|
"Изменить что-нибудь\n"
|
|
"изменение чего-нибудь"
|
|
|
|
#: TemplateShapeFactory.cpp:45
|
|
#, kde-format
|
|
msgid "Template shape"
|
|
msgstr "Шаблонная форма"
|
|
|
|
#: TemplateShapeFactory.cpp:47
|
|
#, kde-format
|
|
msgid "Simple shape that is used as a template for developing other shapes."
|
|
msgstr ""
|
|
"Простая форма, которая используется в качестве шаблона для создания других"
|
|
" форм."
|
|
|
|
#: TemplateTool.cpp:90
|
|
#, kde-format
|
|
msgid "Open"
|
|
msgstr "Открыть"
|
|
|
|
#: TemplateToolFactory.cpp:39
|
|
#, kde-format
|
|
msgid "Template shape editing"
|
|
msgstr "Редактирование шаблонной формы"
|