558 lines
20 KiB
Plaintext
558 lines
20 KiB
Plaintext
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
|
||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||
#
|
||
# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2013.
|
||
# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2015, 2016, 2017.
|
||
# Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2018.
|
||
# Мария Шикунова <translation-team@basealt.ru>, 2022.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: \n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2014-08-23 01:46+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2022-02-18 15:36+0300\n"
|
||
"Last-Translator: Мария Шикунова <translation-team@basealt.ru>\n"
|
||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
|
||
"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||
"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n"
|
||
"X-Environment: kde\n"
|
||
"X-Accelerator-Marker: &\n"
|
||
"X-Text-Markup: kde4\n"
|
||
"X-Qt-Contexts: true\n"
|
||
|
||
#: src/blogger/blogfetchjob.cpp:86
|
||
msgctxt "KGAPI2::Blogger::BlogFetchJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/blogger/commentapprovejob.cpp:89
|
||
msgctxt "KGAPI2::Blogger::CommentApproveJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/blogger/commentdeletecontentjob.cpp:77
|
||
msgctxt "KGAPI2::Blogger::CommentDeleteContentJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/blogger/commentfetchjob.cpp:174
|
||
msgctxt "KGAPI2::Blogger::CommentFetchJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/blogger/pagecreatejob.cpp:62
|
||
msgctxt "KGAPI2::Blogger::PageCreateJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/blogger/pagefetchjob.cpp:117
|
||
msgctxt "KGAPI2::Blogger::PageFetchJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/blogger/pagemodifyjob.cpp:62
|
||
msgctxt "KGAPI2::Blogger::PageModifyJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/blogger/postcreatejob.cpp:74
|
||
msgctxt "KGAPI2::Blogger::PostCreateJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/blogger/postfetchjob.cpp:196
|
||
msgctxt "KGAPI2::Blogger::PostFetchJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/blogger/postmodifyjob.cpp:61
|
||
msgctxt "KGAPI2::Blogger::PostModifyJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/blogger/postpublishjob.cpp:131
|
||
msgctxt "KGAPI2::Blogger::PostPublishJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/blogger/postsearchjob.cpp:93
|
||
msgctxt "KGAPI2::Blogger::PostSearchJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/calendar/calendarcreatejob.cpp:68
|
||
msgctxt "KGAPI2::CalendarCreateJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/calendar/calendarfetchjob.cpp:72
|
||
msgctxt "KGAPI2::CalendarFetchJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/calendar/calendarmodifyjob.cpp:66
|
||
msgctxt "KGAPI2::CalendarModifyJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/calendar/eventcreatejob.cpp:95
|
||
msgctxt "KGAPI2::EventCreateJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/calendar/eventfetchjob.cpp:197
|
||
msgctxt "KGAPI2::EventFetchJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/calendar/eventmodifyjob.cpp:83
|
||
msgctxt "KGAPI2::EventModifyJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/calendar/eventmovejob.cpp:107
|
||
msgctxt "KGAPI2::EventMoveJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/calendar/freebusyqueryjob.cpp:106
|
||
msgctxt "KGAPI2::FreeBusyQueryJob|"
|
||
msgid "FreeBusy information is not available"
|
||
msgstr "Недоступна информация о занятом времени"
|
||
|
||
#: src/calendar/freebusyqueryjob.cpp:119
|
||
msgctxt "KGAPI2::FreeBusyQueryJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/contacts/contactcreatejob.cpp:133
|
||
msgctxt "KGAPI2::ContactCreateJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/contacts/contactmodifyjob.cpp:150
|
||
msgctxt "KGAPI2::ContactModifyJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/contacts/contactsgroupcreatejob.cpp:91
|
||
msgctxt "KGAPI2::ContactsGroupCreateJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/contacts/contactsgroupfetchjob.cpp:99
|
||
msgctxt "KGAPI2::ContactsGroupFetchJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/contacts/contactsgroupmodifyjob.cpp:93
|
||
msgctxt "KGAPI2::ContactsGroupModifyJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/core/accountinfo/accountinfofetchjob.cpp:61
|
||
msgctxt "KGAPI2::AccountInfoFetchJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/core/accountmanager.cpp:93
|
||
msgctxt "KGAPI2::AccountManager|"
|
||
msgid "Failed to authenticate additional scopes"
|
||
msgstr "Не удалось аутентифицировать дополнительные права доступа"
|
||
|
||
#: src/core/accountmanager.cpp:213 src/core/accountmanager.cpp:253
|
||
#: src/core/accountmanager.cpp:279
|
||
msgctxt "KGAPI2::AccountManager|"
|
||
msgid "Failed to open account store"
|
||
msgstr "Не удалось открыть хранилище учётных записей"
|
||
|
||
#: src/core/authjob.cpp:102
|
||
msgctxt "KGAPI2::AuthJob|"
|
||
msgid "Account name is empty"
|
||
msgstr "Название учётной записи пусто"
|
||
|
||
#: src/core/job.cpp:187
|
||
msgctxt "KGAPI2::Job|"
|
||
msgid "Bad request."
|
||
msgstr "Недопустимый запрос."
|
||
|
||
#: src/core/job.cpp:194
|
||
msgctxt "KGAPI2::Job|"
|
||
msgid "Invalid authentication."
|
||
msgstr "Не удалось выполнить аутентификацию."
|
||
|
||
#: src/core/job.cpp:202
|
||
#, qt-format
|
||
msgctxt "KGAPI2::Job|"
|
||
msgid ""
|
||
"Requested resource is forbidden.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Google replied '%1'"
|
||
msgstr ""
|
||
"Доступ к запрошенному ресурсу запрещён.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Ответ сервера Google: %1"
|
||
|
||
#: src/core/job.cpp:211
|
||
#, qt-format
|
||
msgctxt "KGAPI2::Job|"
|
||
msgid ""
|
||
"Requested resource does not exist.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Google replied '%1'"
|
||
msgstr ""
|
||
"Запрошенный ресурс не существует.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Ответ сервера Google: %1"
|
||
|
||
#: src/core/job.cpp:226
|
||
#, qt-format
|
||
msgctxt "KGAPI2::Job|"
|
||
msgid ""
|
||
"Conflict. Remote resource is newer than local.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Google replied '%1'"
|
||
msgstr ""
|
||
"Обнаружен конфликт. Ресурс на сервере новее локального.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Ответ сервера Google: %1"
|
||
|
||
#: src/core/job.cpp:235
|
||
#, qt-format
|
||
msgctxt "KGAPI2::Job|"
|
||
msgid ""
|
||
"Requested resource does not exist anymore.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Google replied '%1'"
|
||
msgstr ""
|
||
"Запрошенный ресурс более не существует.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Ответ сервера Google: %1"
|
||
|
||
#: src/core/job.cpp:249
|
||
#, qt-format
|
||
msgctxt "KGAPI2::Job|"
|
||
msgid ""
|
||
"Internal server error. Try again later.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Google replied '%1'"
|
||
msgstr ""
|
||
"Внутренняя ошибка сервера. Повторите попытку позже.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Ответ сервера Google: %1"
|
||
|
||
#: src/core/job.cpp:266
|
||
#, qt-format
|
||
msgctxt "KGAPI2::Job|"
|
||
msgid ""
|
||
"Maximum quota exceeded. Try again later.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Google replied '%1'"
|
||
msgstr ""
|
||
"Превышен доступный объём хранилища. Повторите попытку позже.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Google ответил: %1"
|
||
|
||
#: src/core/job.cpp:287
|
||
#, qt-format
|
||
msgctxt "KGAPI2::Job|"
|
||
msgid ""
|
||
"Unknown error.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Google replied '%1'"
|
||
msgstr ""
|
||
"Неизвестная ошибка.\n"
|
||
"\n"
|
||
"Ответ сервера Google: %1"
|
||
|
||
#: src/core/private/fullauthenticationjob.cpp:53
|
||
#, qt-format
|
||
#| msgctxt "KGAPI2::AuthWidgetPrivate|"
|
||
#| msgid "Error receiving response: %1"
|
||
msgctxt "KGAPI2::FullAuthenticationJob|"
|
||
msgid "Error receiving response: %1"
|
||
msgstr "Ошибка получения ответа: %1"
|
||
|
||
#: src/core/private/fullauthenticationjob.cpp:60
|
||
#| msgctxt "KGAPI2::AuthJob|"
|
||
#| msgid "Authentication canceled"
|
||
msgctxt "KGAPI2::FullAuthenticationJob|"
|
||
msgid "Authentication successful"
|
||
msgstr "Подлинность успешно подтверждена"
|
||
|
||
#: src/core/private/fullauthenticationjob.cpp:61
|
||
msgctxt "KGAPI2::FullAuthenticationJob|"
|
||
msgid "You can close this tab and return to the application now."
|
||
msgstr "Теперь возможно закрыть эту вкладку и вернуться к приложению."
|
||
|
||
#: src/core/private/fullauthenticationjob.cpp:76
|
||
#| msgctxt "KGAPI2::AuthWidgetPrivate|"
|
||
#| msgid "Token response invalid"
|
||
msgctxt "KGAPI2::FullAuthenticationJob|"
|
||
msgid "Token response invalid"
|
||
msgstr "Недопустимый ключ в ответе"
|
||
|
||
#: src/core/private/fullauthenticationjob.cpp:91
|
||
#| msgctxt "KGAPI2::AuthWidgetPrivate|"
|
||
#| msgid "Could not extract token from HTTP answer"
|
||
msgctxt "KGAPI2::FullAuthenticationJob|"
|
||
msgid "Could not extract token from HTTP answer"
|
||
msgstr "Не удалось получить ключ из ответа HTTP"
|
||
|
||
#: src/core/private/fullauthenticationjob.cpp:180
|
||
#| msgctxt "KGAPI2::AuthWidget|"
|
||
#| msgid "Invalid account"
|
||
msgctxt "KGAPI2::FullAuthenticationJob|"
|
||
msgid "Invalid account"
|
||
msgstr "Некорректная учётная запись"
|
||
|
||
#: src/core/private/fullauthenticationjob.cpp:184
|
||
#| msgctxt "KGAPI2::AuthWidget|"
|
||
#| msgid "No scopes to authenticate for"
|
||
msgctxt "KGAPI2::FullAuthenticationJob|"
|
||
msgid "No scopes to authenticate for"
|
||
msgstr "Не указаны запрашиваемые права доступа"
|
||
|
||
#: src/core/private/fullauthenticationjob.cpp:197
|
||
#| msgctxt "KGAPI2::AuthWidget|"
|
||
#| msgid "Could not start oauth http server"
|
||
msgctxt "KGAPI2::FullAuthenticationJob|"
|
||
msgid "Could not start OAuth HTTP server"
|
||
msgstr "Не удалось запустить сервер OAuth HTTP"
|
||
|
||
#: src/core/private/newtokensfetchjob.cpp:111
|
||
msgctxt "KGAPI2::NewTokensFetchJob|"
|
||
msgid "Failed to parse server response."
|
||
msgstr "Не удалось разобрать ответ сервера."
|
||
|
||
#: src/core/private/refreshtokensjob.cpp:91
|
||
#| msgctxt "KGAPI2::AuthJob|"
|
||
#| msgid "Failed to parse newly fetched tokens"
|
||
msgctxt "KGAPI2::RefreshTokensJob|"
|
||
msgid "Failed to parse newly fetched tokens"
|
||
msgstr "Не удалось разобрать только что полученные ключи"
|
||
|
||
#: src/drive/aboutfetchjob.cpp:122
|
||
msgctxt "KGAPI2::Drive::AboutFetchJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/drive/appfetchjob.cpp:76
|
||
msgctxt "KGAPI2::Drive::AppFetchJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/drive/changefetchjob.cpp:192
|
||
msgctxt "KGAPI2::Drive::ChangeFetchJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/drive/childreferencecreatejob.cpp:138
|
||
msgctxt "KGAPI2::Drive::ChildReferenceCreateJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/drive/childreferencefetchjob.cpp:93
|
||
msgctxt "KGAPI2::Drive::ChildReferenceFetchJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/drive/drivescreatejob.cpp:111
|
||
#| msgctxt "KGAPI2::Blogger::BlogFetchJob|"
|
||
#| msgid "Invalid response content type"
|
||
msgctxt "KGAPI2::Drive::DrivesCreateJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/drive/drivesfetchjob.cpp:159
|
||
#| msgctxt "KGAPI2::Blogger::BlogFetchJob|"
|
||
#| msgid "Invalid response content type"
|
||
msgctxt "KGAPI2::Drive::DrivesFetchJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/drive/driveshidejob.cpp:97
|
||
#| msgctxt "KGAPI2::Blogger::BlogFetchJob|"
|
||
#| msgid "Invalid response content type"
|
||
msgctxt "KGAPI2::Drive::DrivesHideJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/drive/drivesmodifyjob.cpp:119
|
||
#| msgctxt "KGAPI2::Blogger::BlogFetchJob|"
|
||
#| msgid "Invalid response content type"
|
||
msgctxt "KGAPI2::Drive::DrivesModifyJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/drive/fileabstractmodifyjob.cpp:130
|
||
msgctxt "KGAPI2::Drive::FileAbstractModifyJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/drive/fileabstractresumablejob.cpp:328
|
||
msgctxt "KGAPI2::Drive::FileAbstractResumableJob|"
|
||
msgid "Failed opening upload session"
|
||
msgstr "Не удалось открыть сеанс загрузки"
|
||
|
||
#: src/drive/fileabstractresumablejob.cpp:357
|
||
msgctxt "KGAPI2::Drive::FileAbstractResumableJob|"
|
||
msgid "Failed uploading chunk"
|
||
msgstr "Не удалось загрузить часть"
|
||
|
||
#: src/drive/fileabstractresumablejob.cpp:378
|
||
msgctxt "KGAPI2::Drive::FileAbstractResumableJob|"
|
||
msgid "Failed completing upload session"
|
||
msgstr "Не удалось завершить сеанс загрузки"
|
||
|
||
#: src/drive/fileabstractuploadjob.cpp:304
|
||
msgctxt "KGAPI2::Drive::FileAbstractUploadJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/drive/filecopyjob.cpp:138
|
||
msgctxt "KGAPI2::Drive::FileCopyJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/drive/filefetchjob.cpp:254
|
||
msgctxt "KGAPI2::Drive::FileFetchJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/drive/parentreferencecreatejob.cpp:138
|
||
msgctxt "KGAPI2::Drive::ParentReferenceCreateJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/drive/parentreferencefetchjob.cpp:82
|
||
msgctxt "KGAPI2::Drive::ParentReferenceFetchJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/drive/permissioncreatejob.cpp:164
|
||
msgctxt "KGAPI2::Drive::PermissionCreateJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/drive/permissionfetchjob.cpp:140
|
||
msgctxt "KGAPI2::Drive::PermissionFetchJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/drive/permissionmodifyjob.cpp:167
|
||
msgctxt "KGAPI2::Drive::PermissionModifyJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/drive/revisionfetchjob.cpp:81
|
||
msgctxt "KGAPI2::Drive::RevisionFetchJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/drive/revisionmodifyjob.cpp:97
|
||
msgctxt "KGAPI2::Drive::RevisionModifyJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/drive/teamdrivecreatejob.cpp:111
|
||
#| msgctxt "KGAPI2::Blogger::BlogFetchJob|"
|
||
#| msgid "Invalid response content type"
|
||
msgctxt "KGAPI2::Drive::TeamdriveCreateJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/drive/teamdrivefetchjob.cpp:160
|
||
#| msgctxt "KGAPI2::Blogger::BlogFetchJob|"
|
||
#| msgid "Invalid response content type"
|
||
msgctxt "KGAPI2::Drive::TeamdriveFetchJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/drive/teamdrivemodifyjob.cpp:91
|
||
#| msgctxt "KGAPI2::Blogger::BlogFetchJob|"
|
||
#| msgid "Invalid response content type"
|
||
msgctxt "KGAPI2::Drive::TeamdriveModifyJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/latitude/locationcreatejob.cpp:81
|
||
msgctxt "KGAPI2::LocationCreateJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/latitude/locationfetchhistoryjob.cpp:132
|
||
msgctxt "KGAPI2::LocationFetchHistoryJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/latitude/locationfetchjob.cpp:89
|
||
msgctxt "KGAPI2::LocationFetchJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/tasks/taskcreatejob.cpp:119
|
||
msgctxt "KGAPI2::TaskCreateJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/tasks/taskfetchjob.cpp:218
|
||
msgctxt "KGAPI2::TaskFetchJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/tasks/tasklistcreatejob.cpp:77
|
||
msgctxt "KGAPI2::TaskListCreateJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/tasks/tasklistfetchjob.cpp:76
|
||
msgctxt "KGAPI2::TaskListFetchJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/tasks/tasklistmodifyjob.cpp:79
|
||
msgctxt "KGAPI2::TaskListModifyJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#: src/tasks/taskmodifyjob.cpp:80
|
||
msgctxt "KGAPI2::TaskModifyJob|"
|
||
msgid "Invalid response content type"
|
||
msgstr "Неизвестный тип содержимого ответа"
|
||
|
||
#~ msgctxt "KGAPI2::AuthWidgetPrivate|"
|
||
#~ msgid "Authorizing token. This should take just a moment..."
|
||
#~ msgstr "Проверка ключа доступа..."
|
||
|
||
#~ msgctxt "QObject|"
|
||
#~ msgid "Google Calendar"
|
||
#~ msgstr "Календарь Google"
|
||
|
||
#~ msgctxt "KGAPI2::AuthWidgetPrivate|"
|
||
#~ msgid "Parsing token page failed."
|
||
#~ msgstr "Не удалось разобрать веб-страницу с ключом доступа."
|
||
|
||
#~ msgid "No valid reply received"
|
||
#~ msgstr "Ожидаемый ответ не был получен"
|
||
|
||
#~ msgid "Invalid request, service %1 is not registered."
|
||
#~ msgstr "Неверный запрос, служба %1 не зарегистрирована."
|
||
|
||
#~ msgid "An unknown error has occurred."
|
||
#~ msgstr "Произошла неизвестная ошибка."
|
||
|
||
#~ msgid "Unknown account '%1'"
|
||
#~ msgstr "Неизвестная учётная запись «%1»"
|
||
|
||
#~ msgid "Unknown service '%1'"
|
||
#~ msgstr "Неизвестная служба «%1»"
|
||
|
||
#~ msgid "KWallet is not opened."
|
||
#~ msgstr "KWallet не открыт."
|