mirror of
https://github.com/altlinux/admc.git
synced 2025-01-02 17:17:49 +03:00
Add translations
This commit is contained in:
Semyon Knyazev
parent
fa5774bbc7
commit
2a58f28ead
@ -1033,6 +1033,11 @@
|
||||
<source>Read all inetOrgPerson information</source>
|
||||
<translation>Чтение всей информации для inetOrgPerson</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="common_task_manager.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Join a computer to the domain</source>
|
||||
<translation>Присоединение компьютера к домену</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ad_security.cpp</name>
|
||||
@ -1077,7 +1082,57 @@
|
||||
<translation>Удалять все дочерние объекты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ad_security.cpp" line="854"/>
|
||||
<location filename="ad_security.cpp" line="855"/>
|
||||
<source>Modify owner</source>
|
||||
<translation>Сменить владельца</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ad_security.cpp" line="856"/>
|
||||
<source>All validated writes</source>
|
||||
<translation>Все проверенные операции записи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ad_security.cpp" line="857"/>
|
||||
<source>Modify permissions</source>
|
||||
<translation>Сменить разрешения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ad_security.cpp" line="858"/>
|
||||
<source>Read permissions</source>
|
||||
<translation>Чтение разрешений</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ad_security.cpp" line="859"/>
|
||||
<source>Standard delete</source>
|
||||
<translation>Удаление</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ad_security.cpp" line="860"/>
|
||||
<source>Delete subtree</source>
|
||||
<translation>Удалить поддерево</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ad_security.cpp" line="861"/>
|
||||
<source>Read all properties</source>
|
||||
<translation>Прочитать все свойства</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ad_security.cpp" line="862"/>
|
||||
<source>Write all properties</source>
|
||||
<translation>Записать все свойства</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ad_security.cpp" line="863"/>
|
||||
<source>List contents</source>
|
||||
<translation>Список содержимого</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ad_security.cpp" line="864"/>
|
||||
<source>All extended rights</source>
|
||||
<translation>Все расширенные права</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ad_security.cpp" line="867"/>
|
||||
<source><unknown right></source>
|
||||
<translation><неизвестные права></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -809,86 +809,110 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUserDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="create_user_dialog.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="create_dialogs/create_user_dialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Create User</source>
|
||||
<translation>Создать пользователя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="create_user_dialog.ui" line="22"/>
|
||||
<location filename="create_dialogs/create_user_dialog.ui" line="22"/>
|
||||
<source>First name:</source>
|
||||
<translation>Имя:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="create_user_dialog.ui" line="32"/>
|
||||
<location filename="create_dialogs/create_user_dialog.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Last name:</source>
|
||||
<translation>Фамилия:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="create_user_dialog.ui" line="42"/>
|
||||
<location filename="create_dialogs/create_user_dialog.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Full name:</source>
|
||||
<translation>Полное имя:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="create_user_dialog.ui" line="52"/>
|
||||
<location filename="create_dialogs/create_user_dialog.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Initials:</source>
|
||||
<translation>Инициалы:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="create_user_dialog.ui" line="62"/>
|
||||
<location filename="create_dialogs/create_user_dialog.ui" line="62"/>
|
||||
<source>Logon name:</source>
|
||||
<translation>Имя для входа:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="create_user_dialog.ui" line="69"/>
|
||||
<location filename="create_dialogs/create_user_dialog.ui" line="69"/>
|
||||
<source>Logon name (pre-Windows 2000):</source>
|
||||
<translation>Имя для входа (до Windows 2000):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="create_user_dialog.ui" line="76"/>
|
||||
<location filename="create_dialogs/create_user_dialog.ui" line="76"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Пароль:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="create_user_dialog.ui" line="90"/>
|
||||
<location filename="create_dialogs/create_user_dialog.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Confirm password:</source>
|
||||
<translation>Подтвердите пароль:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="create_user_dialog.ui" line="128"/>
|
||||
<location filename="create_dialogs/create_user_dialog.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Show password</source>
|
||||
<translation>Показывать пароль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="create_user_dialog.ui" line="137"/>
|
||||
<location filename="create_dialogs/create_user_dialog.ui" line="137"/>
|
||||
<source>Account options:</source>
|
||||
<translation>Параметры учётной записи:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="create_user_dialog.ui" line="143"/>
|
||||
<location filename="create_dialogs/create_user_dialog.ui" line="143"/>
|
||||
<source>User must change password on next logon</source>
|
||||
<translation>Пользователь должен сменить пароль при следующем входе в систему</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="create_user_dialog.ui" line="153"/>
|
||||
<location filename="create_dialogs/create_user_dialog.ui" line="153"/>
|
||||
<source>User cannot change password</source>
|
||||
<translation>Пользователь не может изменить пароль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="create_user_dialog.ui" line="160"/>
|
||||
<location filename="create_dialogs/create_user_dialog.ui" line="160"/>
|
||||
<source>Don't expire password</source>
|
||||
<translation>Пароль не истекает</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="create_user_dialog.ui" line="167"/>
|
||||
<location filename="create_dialogs/create_user_dialog.ui" line="167"/>
|
||||
<source>Account disabled</source>
|
||||
<translation>Учётная запись отключена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="create_user_dialog.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="create_dialogs/create_user_dialog.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Create %1</source>
|
||||
<translation>Создать объект - %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreationDeletionPermissionsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="permission_control_widgets/creation_deletion_permissions_widget.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Create </source>
|
||||
<translation>Создание </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="permission_control_widgets/creation_deletion_permissions_widget.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="permission_control_widgets/creation_deletion_permissions_widget.cpp" line="88"/>
|
||||
<source> objects</source>
|
||||
<translation> объектов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="permission_control_widgets/creation_deletion_permissions_widget.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Delete </source>
|
||||
<translation>Удаление </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="permission_control_widgets/creation_deletion_permissions_widget.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Undefined</source>
|
||||
<translation>Не определено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CustomizeColumnsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -900,51 +924,50 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>DelegationPermissionsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="permission_control_widgets/delegation_permissions_widget.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Common tasks delegation</source>
|
||||
<translation>Делегирование обычных задач</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Делегирование обычных задач</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="permission_control_widgets/delegation_permissions_widget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Create/delete child objects</source>
|
||||
<translation>Создание/удаление дочерних объектов</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Создание/удаление дочерних объектов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="permission_control_widgets/delegation_permissions_widget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Read/write properties</source>
|
||||
<translation>Чтение/запись свойств</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Чтение/запись свойств</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="permission_control_widgets/delegation_permissions_widget.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Create </source>
|
||||
<translation>Создание </translation>
|
||||
<translation type="vanished">Создание </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="permission_control_widgets/delegation_permissions_widget.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="permission_control_widgets/delegation_permissions_widget.cpp" line="193"/>
|
||||
<source> objects</source>
|
||||
<translation> объектов</translation>
|
||||
<translation type="vanished"> объектов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="permission_control_widgets/delegation_permissions_widget.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Delete </source>
|
||||
<translation>Удаление </translation>
|
||||
<translation type="vanished">Удаление </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="permission_control_widgets/delegation_permissions_widget.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Write </source>
|
||||
<translation>Запись </translation>
|
||||
<translation type="vanished">Запись </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="permission_control_widgets/delegation_permissions_widget.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="permission_control_widgets/delegation_permissions_widget.cpp" line="199"/>
|
||||
<source> property</source>
|
||||
<translation> свойства</translation>
|
||||
<translation type="vanished"> свойства</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="permission_control_widgets/delegation_permissions_widget.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Read </source>
|
||||
<translation>Чтение </translation>
|
||||
<translation type="vanished">Чтение </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="permission_control_widgets/delegation_permissions_widget.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Имя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="permission_control_widgets/delegation_permissions_widget.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Assigned</source>
|
||||
<translation>Назначено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3023,6 +3046,11 @@
|
||||
<source>Denied</source>
|
||||
<translation>Запрещено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="permission_control_widgets/permissions_widget.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>There are no rights for this class of objects</source>
|
||||
<translation>Нет прав для данного класса объектов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PolicyImpl</name>
|
||||
@ -3581,6 +3609,30 @@
|
||||
<translation>Экспортировать запрос...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReadWritePermissionsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="permission_control_widgets/read_write_permissions_widget.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Write </source>
|
||||
<translation>Запись </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="permission_control_widgets/read_write_permissions_widget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="permission_control_widgets/read_write_permissions_widget.cpp" line="97"/>
|
||||
<source> property</source>
|
||||
<translation> свойства</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="permission_control_widgets/read_write_permissions_widget.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Read </source>
|
||||
<translation>Чтение </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="permission_control_widgets/read_write_permissions_widget.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Undefined</source>
|
||||
<translation>Не определено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RenameGroupDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3742,7 +3794,17 @@
|
||||
<translation>Разрешения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="tabs/security_tab.ui" line="101"/>
|
||||
<location filename="tabs/security_tab.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Applied to: </source>
|
||||
<translation>Применять : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="tabs/security_tab.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Clear all</source>
|
||||
<translation>Очистить все</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="tabs/security_tab.ui" line="153"/>
|
||||
<source>Common</source>
|
||||
<translation>Обычные</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3752,12 +3814,46 @@
|
||||
<translation>Расширенные</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="tabs/security_tab.ui" line="155"/>
|
||||
<source>Delegation</source>
|
||||
<translation>Делегирование</translation>
|
||||
<location filename="tabs/security_tab.ui" line="197"/>
|
||||
<source>Creation/deletion</source>
|
||||
<translation>Создание/удаление</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="tabs/security_tab.ui" line="219"/>
|
||||
<source>Read/write</source>
|
||||
<translation>Чтение/запись</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="tabs/security_tab.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Task delegation</source>
|
||||
<translation>Делегирование задач</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delegation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Делегирование</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>This object</source>
|
||||
<translation>Этот объект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>This object and all child objects</source>
|
||||
<translation>Этот объект и все дочерние объекты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>All child objects</source>
|
||||
<translation>Все дочерние объекты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>Child objects: </source>
|
||||
<translation>Дочерние объекты: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="tabs/security_tab.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>Add Trustee</source>
|
||||
<translation>Добавить доверенное лицо</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user