public/admc
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/altlinux/admc.git synced 2025-03-24 06:50:13 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

translation

Browse Source
This commit is contained in:
Dmitry Degtyarev 2021-08-20 13:42:25 +04:00
parent e0c05047b4
commit f773ee8e4c
4 changed files with 517 additions and 305 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

230
src/adldap/adldap_en.ts
View File

@ -89,48 +89,48 @@
<context>
<name>AdInterface</name>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="105"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="114"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="115"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="124"/>
<source>Failed to connect</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="105"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="115"/>
<source>Failed to get a domain</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="119"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="129"/>
<source>Failed to find domain controllers. Make sure your computer is in the domain and that domain controllers are operational.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="128"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="138"/>
<source>Failed to load DC defined in settings. Switching to default DC</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="165"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="175"/>
<source>Failed to initialize LDAP library</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="171"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="181"/>
<source>Failed to set ldap option %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="236"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="246"/>
<source>Failed to connect to server. Check your connection and make sure you have initialized your credentials using kinit.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="249"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="263"/>
<source>Failed to initialize SMB context</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="513"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="527"/>
<source>Search:
filter = &quot;%1&quot;
attributes = %2
@ -139,284 +139,334 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="645"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="659"/>
<source>Failed to change attribute %1 of object %2 from &quot;%3&quot; to &quot;%4&quot;.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="692"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="706"/>
<source>Value &quot;%1&quot; was added for attribute %2 of object %3.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="698"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="712"/>
<source>Failed to add value &quot;%1&quot; for attribute %2 of object %3.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="732"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="746"/>
<source>Value &quot;%1&quot; for attribute %2 of object %3 was deleted.</source>
<oldsource>Value &quot;%1&quot; for attribute %2 of object %3 was deleted</oldsource>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="783"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="797"/>
<source>Failed to create object %1.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="802"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="815"/>
<source>Failed to delete object %1.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="831"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="841"/>
<source>Object %1 was deleted.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="854"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="864"/>
<source>Failed to move object %1 to %2.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="874"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="884"/>
<source>Failed to rename object %1 to %2.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="894"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="904"/>
<source>Failed to add object %1 to group %2.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="914"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="924"/>
<source>Failed to remove object %1 from group %2.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="961"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="971"/>
<source>Failed to change group scope for %1 to &quot;%2&quot;.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="987"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="997"/>
<source>Failed to change group type for %1 to &quot;%2&quot;.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1017"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1027"/>
<source>Failed to change primary group for user %1 to %2.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1131"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1141"/>
<source>Object %1 has been disabled.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1133"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1143"/>
<source>Object %1 has been enabled.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1140"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1150"/>
<source>Account option &quot;%1&quot; was turned ON for object %2.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1142"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1152"/>
<source>Account option &quot;%1&quot; was turned OFF for object %2.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1156"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1166"/>
<source>Failed to disable object %1.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1158"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1168"/>
<source>Failed to enable object %1.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1165"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1175"/>
<source>Failed to turn ON account option &quot;%1&quot; for object %2.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1167"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1177"/>
<source>Failed to turn OFF account option &quot;%1&quot; for object %2.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1189"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1199"/>
<source>Failed to unlock user %1.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1204"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1214"/>
<source>Computer &quot;%1&quot; was reset.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1208"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1218"/>
<source>Failed to reset computer %1.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1218"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1228"/>
<source>Failed to create GPO</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1247"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1281"/>
<source>Failed to create policy main dir</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1255"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1291"/>
<source>Failed to create policy machine dir</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1263"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1301"/>
<source>Failed to create policy user dir</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1274"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1311"/>
<source>Failed to open policy ini</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1322"/>
<source>Failed to write policy ini</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1286"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1335"/>
<source>Failed to create object for GPO</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1305"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1358"/>
<source>Failed to set policy attribute</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1371"/>
<source>Failed to create user folder object for GPO</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1315"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1383"/>
<source>Failed to create machine folder object for GPO</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1366"/>
<source>Failed to create gpo sd</source>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1479"/>
<source>Failed to delete GPC.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1400"/>
<source>Failed to set gpo sd</source>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1484"/>
<source>Failed to delete GPT.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1422"/>
<source>Failed to delete GPO on sysvol</source>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1505"/>
<source>Group policy %1 was deleted.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1429"/>
<source>Failed to delete GPO</source>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1509"/>
<source>Errors happened while trying to delete policy %1.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1429"/>
<source>Failed to delete the object on domain</source>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1511"/>
<source>Failed to delete policy %1.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="641"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1543"/>
<source>Failed to check permissions for GPO &quot;%1&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1549"/>
<source>Failed to get GPT security descriptor</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1566"/>
<source>Failed to get GPT security descriptor, %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1606"/>
<source>Failed to sync permissions of GPO &quot;%1&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1609"/>
<source>Failed to generate GPT security descriptor</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1624"/>
<source>Failed to read GPT contents of &quot;%1&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1632"/>
<source>Failed to set permissions, %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1639"/>
<source>Synced permissions of GPO &quot;%1&quot;.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="655"/>
<source>Attribute %1 of object %2 was changed from &quot;%3&quot; to &quot;%4&quot;.</source>
<oldsource>Failed to change attribute &quot;%1&quot; of object &quot;%2&quot; from &quot;%3&quot; to &quot;%4&quot;</oldsource>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="738"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="752"/>
<source>Failed to delete value &quot;%1&quot; for attribute %2 of object %3.</source>
<oldsource>Failed to delete value &quot;%1&quot; for attribute &quot;%2&quot; of object &quot;%3&quot;.</oldsource>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="779"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="793"/>
<source>Object %1 was created.</source>
<oldsource>Failed to create object &quot;%1&quot;</oldsource>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="810"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="820"/>
<source>LDAP Operation error - Failed to allocate tree delete control</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="818"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="828"/>
<source>LDAP Operation error - Failed to create tree delete control</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="850"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="860"/>
<source>Object %1 was moved to %2.</source>
<oldsource>Failed to move object &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</oldsource>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="870"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="880"/>
<source>Object %1 was renamed to %2.</source>
<oldsource>Failed to rename object &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</oldsource>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="890"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="900"/>
<source>Object %1 was added to group %2.</source>
<oldsource>Failed to add user &quot;%1&quot; to group &quot;%2&quot;</oldsource>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="910"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="920"/>
<source>Object %1 was removed from group %2.</source>
<oldsource>Failed to remove user &quot;%1&quot; from group &quot;%2&quot;</oldsource>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="957"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="967"/>
<source>Group scope for %1 was changed to &quot;%2&quot;.</source>
<oldsource>Group scope for %1 to &quot;%2&quot;.</oldsource>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="983"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="993"/>
<source>Group type for %1 was changed to &quot;%2&quot;.</source>
<oldsource>Failed to set type for group &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</oldsource>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1013"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1023"/>
<source>Primary group for object %1 was changed to %2.</source>
<oldsource>Failed to set primary group for user &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</oldsource>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1046"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1056"/>
<source>Password for object %1 was changed.</source>
<oldsource>Failed to set password for user &quot;%1&quot;</oldsource>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1050"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1060"/>
<source>Failed to change password for object %1.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1055"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1065"/>
<source>Password doesn&apos;t match rules</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1185"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1195"/>
<source>User &quot;%1&quot; was unlocked.</source>
<oldsource>Failed to unlock user &quot;%1&quot;</oldsource>
<translation></translation>
@ -425,35 +475,65 @@
<context>
<name>AdInterfacePrivate</name>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1472"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1408"/>
<source>Failed to get contents of GPT &quot;%1&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1418"/>
<source>Failed to open dir</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1454"/>
<source>Failed to read dir</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1660"/>
<source>. Error: &quot;%1&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1492"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1680"/>
<source>No such object</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1493"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1681"/>
<source>Constraint violation</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1494"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1682"/>
<source>Server is unwilling to perform</source>
<translation>Server is unwilling to perform</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1495"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1683"/>
<source>Already exists</source>
<translation>Object already exists</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1499"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1687"/>
<source>Server error: %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1721"/>
<source>Failed to delete GPT folder %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1729"/>
<source>Failed to delete GPT file %1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1743"/>
<source>Failed to get filestat for &quot;%1&quot;</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ad_utils</name>

240
src/adldap/adldap_ru.ts
View File

@ -89,48 +89,48 @@
<context>
<name>AdInterface</name>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="105"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="114"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="115"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="124"/>
<source>Failed to connect</source>
<translation>Не удалось подключиться</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="105"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="115"/>
<source>Failed to get a domain</source>
<translation>Не удалось получить домен</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="119"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="129"/>
<source>Failed to find domain controllers. Make sure your computer is in the domain and that domain controllers are operational.</source>
<translation>Не удалось найти контроллеры домена. Убедитесь, что ваш компьютер находится в домене и что контроллеры домена работают.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="128"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="138"/>
<source>Failed to load DC defined in settings. Switching to default DC</source>
<translation>Не удалось загрузить DC, указанный в настройках. Переходим на DC по умолчанию</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="165"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="175"/>
<source>Failed to initialize LDAP library</source>
<translation>Не удалось инициализировать библиотеку LDAP</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="171"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="181"/>
<source>Failed to set ldap option %1</source>
<translation>Не удалось установить параметр ldap%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="236"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="246"/>
<source>Failed to connect to server. Check your connection and make sure you have initialized your credentials using kinit.</source>
<translation>Не удалось подключиться к серверу. Проверьте ваше соединение и убедитесь, что вы инициализировали свои учетные данные с помощью kinit.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="249"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="263"/>
<source>Failed to initialize SMB context</source>
<translation>Не удалось инициализировать библиотеку SMB</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="513"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="527"/>
<source>Search:
filter = &quot;%1&quot;
attributes = %2
@ -139,284 +139,334 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="645"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="659"/>
<source>Failed to change attribute %1 of object %2 from &quot;%3&quot; to &quot;%4&quot;.</source>
<translation>Не удалось изменить значение атрибута %1 для обьекта %2 с &quot;%3&quot; на &quot;%4&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="692"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="706"/>
<source>Value &quot;%1&quot; was added for attribute %2 of object %3.</source>
<translation>Значение &quot;%1&quot; было добавлено к атрубиту %2 для объекта %3.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="698"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="712"/>
<source>Failed to add value &quot;%1&quot; for attribute %2 of object %3.</source>
<translation>Не удалось добавить значение &quot;%1&quot; для атрибута %2 для объекта %3.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="732"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="746"/>
<source>Value &quot;%1&quot; for attribute %2 of object %3 was deleted.</source>
<oldsource>Value &quot;%1&quot; for attribute %2 of object %3 was deleted</oldsource>
<translation>Значение &quot;%1&quot; для атрибута %2 для объекта %3 было удалено.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="783"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="797"/>
<source>Failed to create object %1.</source>
<translation>Не удалось создать объект %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="802"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="815"/>
<source>Failed to delete object %1.</source>
<translation>Не удалось удалить объект %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="831"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="841"/>
<source>Object %1 was deleted.</source>
<translation>Объект %1 был удалён.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="854"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="864"/>
<source>Failed to move object %1 to %2.</source>
<translation>Не удалось переместить объект %1 в %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="874"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="884"/>
<source>Failed to rename object %1 to %2.</source>
<translation>Не удалось переименовать объект %1 на %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="894"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="904"/>
<source>Failed to add object %1 to group %2.</source>
<translation>Не удалось добавить объект %1 в группу %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="914"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="924"/>
<source>Failed to remove object %1 from group %2.</source>
<translation>Не удалось удалить объект %1 из группы %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="961"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="971"/>
<source>Failed to change group scope for %1 to &quot;%2&quot;.</source>
<translation>Не удалось изменить сферу группы %1 на &quot;%2&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="987"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="997"/>
<source>Failed to change group type for %1 to &quot;%2&quot;.</source>
<translation>Не удалось изменить тип группы %1 на &quot;%2&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1017"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1027"/>
<source>Failed to change primary group for user %1 to %2.</source>
<translation>Не удалось изменить основную группу для пользователя %1 на %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1131"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1141"/>
<source>Object %1 has been disabled.</source>
<translation>Объект %1 был выключен.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1133"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1143"/>
<source>Object %1 has been enabled.</source>
<translation>Объект %1 был включен.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1140"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1150"/>
<source>Account option &quot;%1&quot; was turned ON for object %2.</source>
<translation>Опция учетной записи &quot;%1&quot; была включена для объекта %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1142"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1152"/>
<source>Account option &quot;%1&quot; was turned OFF for object %2.</source>
<translation>Опция учетной записи &quot;%1&quot; была выключена для объекта %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1156"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1166"/>
<source>Failed to disable object %1.</source>
<translation>Не удалось выключить объект %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1158"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1168"/>
<source>Failed to enable object %1.</source>
<translation>Не удалось включить объект %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1165"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1175"/>
<source>Failed to turn ON account option &quot;%1&quot; for object %2.</source>
<translation>Не удалось включить опцию учетной записи &quot;%1&quot; для объекта %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1167"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1177"/>
<source>Failed to turn OFF account option &quot;%1&quot; for object %2.</source>
<translation>Не удалось выключить опцию учетной записи &quot;%1&quot; для объекта %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1189"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1199"/>
<source>Failed to unlock user %1.</source>
<translation>Не удалось разблокировать пользователя %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1204"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1214"/>
<source>Computer &quot;%1&quot; was reset.</source>
<translation>Компьютер &quot;%1&quot; был сброшен.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1208"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1218"/>
<source>Failed to reset computer %1.</source>
<translation>Не удалось сбросить компьютер %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1218"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1228"/>
<source>Failed to create GPO</source>
<translation>Не удалось создать GPO</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1247"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1281"/>
<source>Failed to create policy main dir</source>
<translation>Не удалось создать папку политики</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1255"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1291"/>
<source>Failed to create policy machine dir</source>
<translation>Не удалось создать папку Machine</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1263"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1301"/>
<source>Failed to create policy user dir</source>
<translation>Не удалось создать папку User</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1274"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1311"/>
<source>Failed to open policy ini</source>
<translation>Не удалось открыть ini политики</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1322"/>
<source>Failed to write policy ini</source>
<translation>Не удалось написать .ini политики</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1286"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1335"/>
<source>Failed to create object for GPO</source>
<translation>Не удалось создать объект политики</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1305"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1358"/>
<source>Failed to set policy attribute</source>
<translation>Не удалось назначить атрибут политики</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1371"/>
<source>Failed to create user folder object for GPO</source>
<translation>Не удалось создать объект для папки User</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1315"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1383"/>
<source>Failed to create machine folder object for GPO</source>
<translation>Не удалось создать объект для папки Machine</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1366"/>
<source>Failed to create gpo sd</source>
<translation>Не удалось создать sd</translation>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1479"/>
<source>Failed to delete GPC.</source>
<translation>Не удалось удалить GPC.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1400"/>
<source>Failed to set gpo sd</source>
<translation>Не удалось назначить sd</translation>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1484"/>
<source>Failed to delete GPT.</source>
<translation>Не удалось удалить GPT.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1422"/>
<source>Failed to delete GPO on sysvol</source>
<translation>Не удалось удалить политику на SYSVOL</translation>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1505"/>
<source>Group policy %1 was deleted.</source>
<translation>Политика %1 была удалена.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1429"/>
<source>Failed to delete GPO</source>
<translation>Не удалось удалить политику</translation>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1509"/>
<source>Errors happened while trying to delete policy %1.</source>
<translation>Произошли ошибки во время удаления политики %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1429"/>
<source>Failed to delete the object on domain</source>
<translation>Не удалось удалить объект политики</translation>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1511"/>
<source>Failed to delete policy %1.</source>
<translation>Не удалось удалить политику %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="641"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1543"/>
<source>Failed to check permissions for GPO &quot;%1&quot;</source>
<translation>Не удалось проверить права политики &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1549"/>
<source>Failed to get GPT security descriptor</source>
<translation>Не удалось получить GPT security descriptor</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1566"/>
<source>Failed to get GPT security descriptor, %1</source>
<translation>Не удалось получть GPT security descriptor, %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1606"/>
<source>Failed to sync permissions of GPO &quot;%1&quot;</source>
<translation>Не удалось поправить права для политики &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1609"/>
<source>Failed to generate GPT security descriptor</source>
<translation>Не удалось создать GPT security descriptor</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1624"/>
<source>Failed to read GPT contents of &quot;%1&quot;</source>
<translation>Не удалось прочить содержимое GPT &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1632"/>
<source>Failed to set permissions, %1</source>
<translation>Не удалось назначить права, %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1639"/>
<source>Synced permissions of GPO &quot;%1&quot;.</source>
<translation>Права для политики &quot;%1&quot; были поправлены.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="655"/>
<source>Attribute %1 of object %2 was changed from &quot;%3&quot; to &quot;%4&quot;.</source>
<oldsource>Failed to change attribute &quot;%1&quot; of object &quot;%2&quot; from &quot;%3&quot; to &quot;%4&quot;</oldsource>
<translation>Атрибут %1 объекта %2 был изменен с &quot;%3&quot; на &quot;%4&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="738"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="752"/>
<source>Failed to delete value &quot;%1&quot; for attribute %2 of object %3.</source>
<oldsource>Failed to delete value &quot;%1&quot; for attribute &quot;%2&quot; of object &quot;%3&quot;.</oldsource>
<translation>Не удалось удалить значение &quot;%1&quot; для атрибута %2 объекта %3.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="779"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="793"/>
<source>Object %1 was created.</source>
<oldsource>Failed to create object &quot;%1&quot;</oldsource>
<translation>Объект %1 был создан.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="810"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="820"/>
<source>LDAP Operation error - Failed to allocate tree delete control</source>
<translation>LDAP Operation error - Failed to allocate tree delete control</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="818"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="828"/>
<source>LDAP Operation error - Failed to create tree delete control</source>
<translation>LDAP Operation error - Failed to create tree delete control</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="850"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="860"/>
<source>Object %1 was moved to %2.</source>
<oldsource>Failed to move object &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</oldsource>
<translation>Объект %1 был перемещен в %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="870"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="880"/>
<source>Object %1 was renamed to %2.</source>
<oldsource>Failed to rename object &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</oldsource>
<translation>Объект %1 был переименован на %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="890"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="900"/>
<source>Object %1 was added to group %2.</source>
<oldsource>Failed to add user &quot;%1&quot; to group &quot;%2&quot;</oldsource>
<translation>Объект %1 был добавлен в группу %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="910"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="920"/>
<source>Object %1 was removed from group %2.</source>
<oldsource>Failed to remove user &quot;%1&quot; from group &quot;%2&quot;</oldsource>
<translation>Объект %1 был удален из группы %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="957"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="967"/>
<source>Group scope for %1 was changed to &quot;%2&quot;.</source>
<oldsource>Group scope for %1 to &quot;%2&quot;.</oldsource>
<translation>Сфера группы %1 была изменена на &quot;%2&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="983"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="993"/>
<source>Group type for %1 was changed to &quot;%2&quot;.</source>
<oldsource>Failed to set type for group &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</oldsource>
<translation>Тип группы %1 был изменен на &quot;%2&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1013"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1023"/>
<source>Primary group for object %1 was changed to %2.</source>
<oldsource>Failed to set primary group for user &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</oldsource>
<translation>Основная группа пользователя %1 была изменена на %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1046"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1056"/>
<source>Password for object %1 was changed.</source>
<oldsource>Failed to set password for user &quot;%1&quot;</oldsource>
<translation>Пароль для объекта %1 был изменен.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1050"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1060"/>
<source>Failed to change password for object %1.</source>
<translation>Не удалось изменить пароль для объекта %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1055"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1065"/>
<source>Password doesn&apos;t match rules</source>
<translation>Пароль не соответствует правилам</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1185"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1195"/>
<source>User &quot;%1&quot; was unlocked.</source>
<oldsource>Failed to unlock user &quot;%1&quot;</oldsource>
<translation>Пользователь %1 был разблокирован.</translation>
@ -425,35 +475,65 @@
<context>
<name>AdInterfacePrivate</name>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1472"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1408"/>
<source>Failed to get contents of GPT &quot;%1&quot;</source>
<translation>Не удалось получить содержимое GPT &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1418"/>
<source>Failed to open dir</source>
<translation>Не удалось открыть папку</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1454"/>
<source>Failed to read dir</source>
<translation>Не удалось прочить папку</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1660"/>
<source>. Error: &quot;%1&quot;</source>
<translation>. Ошибка: &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1492"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1680"/>
<source>No such object</source>
<translation>Нет такого объекта</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1493"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1681"/>
<source>Constraint violation</source>
<translation>Нарушение ограничений</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1494"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1682"/>
<source>Server is unwilling to perform</source>
<translation>Сервер не хочет выполнять</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1495"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1683"/>
<source>Already exists</source>
<translation>Объект уже существует</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1499"/>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1687"/>
<source>Server error: %1</source>
<translation>Ошибка сервера: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1721"/>
<source>Failed to delete GPT folder %1</source>
<translation>Не удалось удалить папку GPT %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1729"/>
<source>Failed to delete GPT file %1</source>
<translation>Не удалось удалить файл GPT %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="ad_interface.cpp" line="1743"/>
<source>Failed to get filestat for &quot;%1&quot;</source>
<translation>Не удалось получить filestat для &quot;%1&quot;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ad_utils</name>

176
src/admc/admc_en.ts
View File

@ -290,7 +290,7 @@
<translation></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="central_widget.cpp" line="770"/>
<location filename="central_widget.cpp" line="777"/>
<source>%n object(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n object</numerusform>
@ -298,7 +298,7 @@
</translation>
</message>
<message>
<location filename="central_widget.cpp" line="780"/>
<location filename="central_widget.cpp" line="787"/>
<source> [Filtering enabled]</source>
<translation></translation>
</message>
@ -522,47 +522,48 @@
<context>
<name>ConsoleWidget</name>
<message>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="85"/>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="86"/>
<source>&amp;Properties</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="86"/>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="87"/>
<source>&amp;Up one level</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="87"/>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="88"/>
<source>&amp;Back</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="88"/>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="89"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="89"/>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="93"/>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="97"/>
<source>&amp;Refresh</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="90"/>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="98"/>
<source>&amp;Customize columns</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="91"/>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="99"/>
<source>&amp;Icons</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="92"/>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="100"/>
<source>&amp;List</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="93"/>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="101"/>
<source>&amp;Detail</source>
<translation></translation>
</message>
@ -618,12 +619,12 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="create_policy_dialog.cpp" line="47"/>
<location filename="create_policy_dialog.cpp" line="46"/>
<source>Name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="create_policy_dialog.cpp" line="50"/>
<location filename="create_policy_dialog.cpp" line="49"/>
<source>Create</source>
<translation></translation>
</message>
@ -735,7 +736,7 @@
<context>
<name>EditQueryItemFilterDialog</name>
<message>
<location filename="edit_query_item_widget.cpp" line="137"/>
<location filename="edit_query_item_widget.cpp" line="140"/>
<source>Edit Filter</source>
<translation></translation>
</message>
@ -743,32 +744,32 @@
<context>
<name>EditQueryItemWidget</name>
<message>
<location filename="edit_query_item_widget.cpp" line="52"/>
<location filename="edit_query_item_widget.cpp" line="55"/>
<source>Recursive search</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="edit_query_item_widget.cpp" line="57"/>
<location filename="edit_query_item_widget.cpp" line="62"/>
<source>Edit...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="edit_query_item_widget.cpp" line="60"/>
<location filename="edit_query_item_widget.cpp" line="66"/>
<source>Name:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="edit_query_item_widget.cpp" line="61"/>
<location filename="edit_query_item_widget.cpp" line="67"/>
<source>Description:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="edit_query_item_widget.cpp" line="62"/>
<location filename="edit_query_item_widget.cpp" line="68"/>
<source>Search in:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="edit_query_item_widget.cpp" line="64"/>
<location filename="edit_query_item_widget.cpp" line="70"/>
<source>Filter:</source>
<translation></translation>
</message>
@ -957,7 +958,7 @@
<translation></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="find_results.cpp" line="169"/>
<location filename="find_results.cpp" line="167"/>
<source>%n object(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n object</numerusform>
@ -1063,6 +1064,16 @@
<source>Move down</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/group_policy_tab.cpp" line="284"/>
<source>Not found</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/group_policy_tab.cpp" line="312"/>
<source>The GPO for this link could not be found. It maybe have been recently created and is being replicated or it could have been deleted.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GroupScopeEdit</name>
@ -1182,97 +1193,102 @@
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="50"/>
<location filename="main_window.cpp" line="58"/>
<source>Message Log</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="101"/>
<location filename="main_window.cpp" line="109"/>
<source>&amp;Connect</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="102"/>
<location filename="main_window.cpp" line="110"/>
<source>Connection options</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="103"/>
<location filename="main_window.cpp" line="111"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="105"/>
<location filename="main_window.cpp" line="55"/>
<source>&amp;Manual</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="106"/>
<location filename="main_window.cpp" line="48"/>
<source>Toolbar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="114"/>
<source>&amp;About ADMC</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="108"/>
<location filename="main_window.cpp" line="116"/>
<source>&amp;Confirm actions</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="109"/>
<location filename="main_window.cpp" line="117"/>
<source>&amp;Put last name before first name when creating users</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="110"/>
<location filename="main_window.cpp" line="118"/>
<source>Log searches</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="111"/>
<location filename="main_window.cpp" line="119"/>
<source>Timestamps in message log</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="157"/>
<location filename="main_window.cpp" line="165"/>
<source>&amp;File</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="158"/>
<location filename="main_window.cpp" line="166"/>
<source>&amp;Action</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="159"/>
<location filename="main_window.cpp" line="167"/>
<source>&amp;Navigation</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="160"/>
<location filename="main_window.cpp" line="168"/>
<source>&amp;View</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="161"/>
<location filename="main_window.cpp" line="169"/>
<source>&amp;Preferences</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="162"/>
<location filename="main_window.cpp" line="170"/>
<source>&amp;Language</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="163"/>
<location filename="main_window.cpp" line="171"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="217"/>
<location filename="main_window.cpp" line="226"/>
<source>Info</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="217"/>
<location filename="main_window.cpp" line="226"/>
<source>Restart the app to switch to the selected language.</source>
<translation></translation>
</message>
@ -1303,7 +1319,7 @@
<context>
<name>ManualDialog</name>
<message>
<location filename="manual_dialog.cpp" line="38"/>
<location filename="manual_dialog.cpp" line="41"/>
<source>Manual</source>
<translation></translation>
</message>
@ -1572,30 +1588,40 @@
<context>
<name>PolicyResultsWidget</name>
<message>
<location filename="policy_results_widget.cpp" line="72"/>
<location filename="policy_results_widget.cpp" line="73"/>
<source>Delete link</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="policy_results_widget.cpp" line="82"/>
<location filename="policy_results_widget.cpp" line="83"/>
<source>Location</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="policy_results_widget.cpp" line="83"/>
<location filename="policy_results_widget.cpp" line="84"/>
<source>Enforced</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="policy_results_widget.cpp" line="84"/>
<location filename="policy_results_widget.cpp" line="85"/>
<source>Disabled</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="policy_results_widget.cpp" line="85"/>
<location filename="policy_results_widget.cpp" line="86"/>
<source>Path</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="policy_results_widget.cpp" line="153"/>
<source>Incorrect permissions detected</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="policy_results_widget.cpp" line="154"/>
<source>Permissions for this policy&apos;s GPT don&apos;t match the permissions for it&apos;s GPC object. Would you like to update GPT permissions?</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesDialog</name>
@ -1646,64 +1672,64 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="175"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="202"/>
<source>Security</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="179"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="175"/>
<source>Members</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="182"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="200"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="178"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="196"/>
<source>Member of</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="186"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="201"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="182"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="197"/>
<source>Managed by</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="190"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="186"/>
<source>Group policy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="194"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="190"/>
<source>Links to</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="198"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="194"/>
<source>Operating System</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="199"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="195"/>
<source>Delegation</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="248"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="249"/>
<source>You&apos;re switching to attributes tab, while another tab has unapplied changes. Choose to apply or discard those changes.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="250"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="251"/>
<source>You&apos;re switching from attributes tab, while it has unapplied changes. Choose to apply or discard those changes.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="256"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="257"/>
<source>Apply current changes</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="257"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="258"/>
<source>Discard changes</source>
<translation></translation>
</message>
@ -2214,18 +2240,18 @@
<context>
<name>console_query.cpp</name>
<message>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="465"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="458"/>
<source>Export Query</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="467"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="492"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="460"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="485"/>
<source>JSON (*.json)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="490"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="483"/>
<source>Import Query</source>
<translation></translation>
</message>
@ -2249,7 +2275,7 @@
<context>
<name>query</name>
<message>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="172"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="165"/>
<source>Saved Queries</source>
<translation></translation>
</message>
@ -2257,30 +2283,30 @@
<context>
<name>query.cpp</name>
<message>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="283"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="276"/>
<source>Name may not be empty</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="284"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="316"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="319"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="512"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="277"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="309"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="312"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="505"/>
<source>Error</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="315"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="308"/>
<source>There&apos;s already an item with this name.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="318"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="311"/>
<source>Names cannot contain &quot;/&quot;.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="511"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="504"/>
<source>Query file is corrupted.</source>
<translation></translation>
</message>
@ -2288,12 +2314,12 @@
<context>
<name>query_folder.cpp</name>
<message>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="59"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="52"/>
<source>Name</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="60"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="53"/>
<source>Description</source>
<translation></translation>
</message>

176
src/admc/admc_ru.ts
View File

@ -291,7 +291,7 @@
<translation>Вы действительно хотите удалить эту политику и все линки на нее?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="central_widget.cpp" line="770"/>
<location filename="central_widget.cpp" line="777"/>
<source>%n object(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n объект</numerusform>
@ -300,7 +300,7 @@
</translation>
</message>
<message>
<location filename="central_widget.cpp" line="780"/>
<location filename="central_widget.cpp" line="787"/>
<source> [Filtering enabled]</source>
<translation> [Фильтр включён]</translation>
</message>
@ -524,47 +524,48 @@
<context>
<name>ConsoleWidget</name>
<message>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="85"/>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="86"/>
<source>&amp;Properties</source>
<translation>&amp;Свойства</translation>
</message>
<message>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="86"/>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="87"/>
<source>&amp;Up one level</source>
<translation>&amp;Вверх на один уровень</translation>
</message>
<message>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="87"/>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="88"/>
<source>&amp;Back</source>
<translation>&amp;Назад</translation>
</message>
<message>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="88"/>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="89"/>
<source>&amp;Forward</source>
<translation>В&amp;перед</translation>
</message>
<message>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="89"/>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="93"/>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="97"/>
<source>&amp;Refresh</source>
<translation>&amp;Обновить</translation>
</message>
<message>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="90"/>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="98"/>
<source>&amp;Customize columns</source>
<translation>&amp;Настроить колонки</translation>
</message>
<message>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="91"/>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="99"/>
<source>&amp;Icons</source>
<translation>&amp;Иконки</translation>
</message>
<message>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="92"/>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="100"/>
<source>&amp;List</source>
<translation>&amp;Лист</translation>
</message>
<message>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="93"/>
<location filename="console_widget/console_widget.cpp" line="101"/>
<source>&amp;Detail</source>
<translation>&amp;Детали</translation>
</message>
@ -620,12 +621,12 @@
<translation>Создать политику</translation>
</message>
<message>
<location filename="create_policy_dialog.cpp" line="47"/>
<location filename="create_policy_dialog.cpp" line="46"/>
<source>Name</source>
<translation>Имя</translation>
</message>
<message>
<location filename="create_policy_dialog.cpp" line="50"/>
<location filename="create_policy_dialog.cpp" line="49"/>
<source>Create</source>
<translation>Создать</translation>
</message>
@ -737,7 +738,7 @@
<context>
<name>EditQueryItemFilterDialog</name>
<message>
<location filename="edit_query_item_widget.cpp" line="137"/>
<location filename="edit_query_item_widget.cpp" line="140"/>
<source>Edit Filter</source>
<translation>Настроить фильтр</translation>
</message>
@ -745,32 +746,32 @@
<context>
<name>EditQueryItemWidget</name>
<message>
<location filename="edit_query_item_widget.cpp" line="52"/>
<location filename="edit_query_item_widget.cpp" line="55"/>
<source>Recursive search</source>
<translation>Искать рекурсивно</translation>
</message>
<message>
<location filename="edit_query_item_widget.cpp" line="57"/>
<location filename="edit_query_item_widget.cpp" line="62"/>
<source>Edit...</source>
<translation>Редактировать...</translation>
</message>
<message>
<location filename="edit_query_item_widget.cpp" line="60"/>
<location filename="edit_query_item_widget.cpp" line="66"/>
<source>Name:</source>
<translation>Имя:</translation>
</message>
<message>
<location filename="edit_query_item_widget.cpp" line="61"/>
<location filename="edit_query_item_widget.cpp" line="67"/>
<source>Description:</source>
<translation>Описание:</translation>
</message>
<message>
<location filename="edit_query_item_widget.cpp" line="62"/>
<location filename="edit_query_item_widget.cpp" line="68"/>
<source>Search in:</source>
<translation>Искать в:</translation>
</message>
<message>
<location filename="edit_query_item_widget.cpp" line="64"/>
<location filename="edit_query_item_widget.cpp" line="70"/>
<source>Filter:</source>
<translation>Фильтр:</translation>
</message>
@ -959,7 +960,7 @@
<translation>&amp;Настроить колонки</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="find_results.cpp" line="169"/>
<location filename="find_results.cpp" line="167"/>
<source>%n object(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n объект</numerusform>
@ -1066,6 +1067,16 @@
<source>Move down</source>
<translation>Двинуть вверх</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/group_policy_tab.cpp" line="284"/>
<source>Not found</source>
<translation>Не найдено</translation>
</message>
<message>
<location filename="tabs/group_policy_tab.cpp" line="312"/>
<source>The GPO for this link could not be found. It maybe have been recently created and is being replicated or it could have been deleted.</source>
<translation>Не удалось найти GPO для этой ссылки. Возможно, оно было недавно создано и реплицируется, или было удалено.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GroupScopeEdit</name>
@ -1185,97 +1196,102 @@
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="50"/>
<location filename="main_window.cpp" line="58"/>
<source>Message Log</source>
<translation>Журнал сообщений</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="101"/>
<location filename="main_window.cpp" line="109"/>
<source>&amp;Connect</source>
<translation>&amp;Подключится</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="102"/>
<location filename="main_window.cpp" line="110"/>
<source>Connection options</source>
<translation>Опции подключения</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="103"/>
<location filename="main_window.cpp" line="111"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>&amp;Выйти</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="105"/>
<location filename="main_window.cpp" line="55"/>
<source>&amp;Manual</source>
<translation>&amp;Руководство</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="106"/>
<location filename="main_window.cpp" line="48"/>
<source>Toolbar</source>
<translation>Панель инструментов</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="114"/>
<source>&amp;About ADMC</source>
<translation>&amp;Об ADMC</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="108"/>
<location filename="main_window.cpp" line="116"/>
<source>&amp;Confirm actions</source>
<translation>Потверждать &amp;действия</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="109"/>
<location filename="main_window.cpp" line="117"/>
<source>&amp;Put last name before first name when creating users</source>
<translation>&amp;Ставить фамилию перед именем при создании пользователей</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="110"/>
<location filename="main_window.cpp" line="118"/>
<source>Log searches</source>
<translation>Логировать поиски</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="111"/>
<location filename="main_window.cpp" line="119"/>
<source>Timestamps in message log</source>
<translation>Время в журнале</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="157"/>
<location filename="main_window.cpp" line="165"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="158"/>
<location filename="main_window.cpp" line="166"/>
<source>&amp;Action</source>
<translation>&amp;Действие</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="159"/>
<location filename="main_window.cpp" line="167"/>
<source>&amp;Navigation</source>
<translation>&amp;Навигация</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="160"/>
<location filename="main_window.cpp" line="168"/>
<source>&amp;View</source>
<translation>&amp;Вид</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="161"/>
<location filename="main_window.cpp" line="169"/>
<source>&amp;Preferences</source>
<translation>&amp;Настройки</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="162"/>
<location filename="main_window.cpp" line="170"/>
<source>&amp;Language</source>
<translation>&amp;Язык</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="163"/>
<location filename="main_window.cpp" line="171"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Помощь</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="217"/>
<location filename="main_window.cpp" line="226"/>
<source>Info</source>
<translation>Информация</translation>
</message>
<message>
<location filename="main_window.cpp" line="217"/>
<location filename="main_window.cpp" line="226"/>
<source>Restart the app to switch to the selected language.</source>
<translation>Перезапустите приложение, чтобы переключиться на выбранный язык.</translation>
</message>
@ -1306,7 +1322,7 @@
<context>
<name>ManualDialog</name>
<message>
<location filename="manual_dialog.cpp" line="38"/>
<location filename="manual_dialog.cpp" line="41"/>
<source>Manual</source>
<translation>Руководство</translation>
</message>
@ -1575,30 +1591,40 @@
<context>
<name>PolicyResultsWidget</name>
<message>
<location filename="policy_results_widget.cpp" line="72"/>
<location filename="policy_results_widget.cpp" line="73"/>
<source>Delete link</source>
<translation>Удалить линк</translation>
</message>
<message>
<location filename="policy_results_widget.cpp" line="82"/>
<location filename="policy_results_widget.cpp" line="83"/>
<source>Location</source>
<translation>Местонахождение</translation>
</message>
<message>
<location filename="policy_results_widget.cpp" line="83"/>
<location filename="policy_results_widget.cpp" line="84"/>
<source>Enforced</source>
<translation>Принудительно</translation>
</message>
<message>
<location filename="policy_results_widget.cpp" line="84"/>
<location filename="policy_results_widget.cpp" line="85"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Выключено</translation>
</message>
<message>
<location filename="policy_results_widget.cpp" line="85"/>
<location filename="policy_results_widget.cpp" line="86"/>
<source>Path</source>
<translation>Путь</translation>
</message>
<message>
<location filename="policy_results_widget.cpp" line="153"/>
<source>Incorrect permissions detected</source>
<translation>Обнаружены неправильные права</translation>
</message>
<message>
<location filename="policy_results_widget.cpp" line="154"/>
<source>Permissions for this policy&apos;s GPT don&apos;t match the permissions for it&apos;s GPC object. Would you like to update GPT permissions?</source>
<translation>Права для GPT этой политики не совпадают с правами для этого объекта GPC. Обновить права GPT?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PropertiesDialog</name>
@ -1649,64 +1675,64 @@
<translation>Профиль</translation>
</message>
<message>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="175"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="202"/>
<source>Security</source>
<translation>Безопасность</translation>
</message>
<message>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="179"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="175"/>
<source>Members</source>
<translation>Участники</translation>
</message>
<message>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="182"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="200"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="178"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="196"/>
<source>Member of</source>
<translation>Группы</translation>
</message>
<message>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="186"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="201"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="182"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="197"/>
<source>Managed by</source>
<translation>Управляется</translation>
</message>
<message>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="190"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="186"/>
<source>Group policy</source>
<translation>Групповая политика</translation>
</message>
<message>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="194"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="190"/>
<source>Links to</source>
<translation>Линки политик</translation>
</message>
<message>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="198"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="194"/>
<source>Operating System</source>
<translation>Операционная система</translation>
</message>
<message>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="199"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="195"/>
<source>Delegation</source>
<translation>Делегирование</translation>
</message>
<message>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="248"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="249"/>
<source>You&apos;re switching to attributes tab, while another tab has unapplied changes. Choose to apply or discard those changes.</source>
<translation>Вы переключаетесь на вкладку атрибутов, на другой вкладке есть непримененные изменения. Выберите, применить или отменить эти изменения.</translation>
</message>
<message>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="250"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="251"/>
<source>You&apos;re switching from attributes tab, while it has unapplied changes. Choose to apply or discard those changes.</source>
<translation>Вы переключаетесь с вкладки атрибутов, пока на ней есть непримененные изменения. Выберите, применить или отменить эти изменения.</translation>
</message>
<message>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="256"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="257"/>
<source>Apply current changes</source>
<translation>Применить текущие изменения</translation>
</message>
<message>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="257"/>
<location filename="properties_dialog.cpp" line="258"/>
<source>Discard changes</source>
<translation>Отменить изменения</translation>
</message>
@ -2217,18 +2243,18 @@
<context>
<name>console_query.cpp</name>
<message>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="465"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="458"/>
<source>Export Query</source>
<translation>Экспортировать поиск</translation>
</message>
<message>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="467"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="492"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="460"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="485"/>
<source>JSON (*.json)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="490"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="483"/>
<source>Import Query</source>
<translation>Импортировать поиск</translation>
</message>
@ -2252,7 +2278,7 @@
<context>
<name>query</name>
<message>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="172"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="165"/>
<source>Saved Queries</source>
<translation>Сохраненные поиски</translation>
</message>
@ -2260,30 +2286,30 @@
<context>
<name>query.cpp</name>
<message>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="283"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="276"/>
<source>Name may not be empty</source>
<translation>Имя не может быть пустым</translation>
</message>
<message>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="284"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="316"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="319"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="512"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="277"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="309"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="312"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="505"/>
<source>Error</source>
<translation>Ошибка</translation>
</message>
<message>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="315"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="308"/>
<source>There&apos;s already an item with this name.</source>
<translation>Указанное имя уже существует.</translation>
</message>
<message>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="318"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="311"/>
<source>Names cannot contain &quot;/&quot;.</source>
<translation>Имена не могут содержать &quot;/&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="511"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="504"/>
<source>Query file is corrupted.</source>
<translation>Файл поиска поврежден.</translation>
</message>
@ -2291,12 +2317,12 @@
<context>
<name>query_folder.cpp</name>
<message>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="59"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="52"/>
<source>Name</source>
<translation>Имя</translation>
</message>
<message>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="60"/>
<location filename="console_types/console_query.cpp" line="53"/>
<source>Description</source>
<translation>Описание</translation>
</message>