gitea/docs/content/doc/contributing/localization.zh-tw.md

---
date: "2016-12-01T16:00:00+02:00"
title: "在地化"
slug: "localization"
weight: 70
toc: false
draft: false
aliases:
  - /zh-tw/localization
menu:
  sidebar:
    parent: "contributing"
    name: "在地化"
    weight: 70
    identifier: "localization"
---

# 在地化

我們在 [Crowdin 專案](https://crowdin.com/project/gitea)上進行在地化工作。

**英語系**的翻譯，可在修改[英文語言檔](https://github.com/go-gitea/gitea/blob/main/options/locale/locale_en-US.ini)後提出合併請求。

**非英語系**的翻譯，請前往上述的 Crowdin 專案。

## 已支援的語言

上述 Crowdin 專案中列出的語言在翻譯超過 25% 後將被支援。

翻譯被認可後將在下次 Crowdin 同步後進入到主儲存庫，通常是在任何合併請求被合併之後。

這表示更改的翻譯要到下次 Gitea 發佈後才會出現。

如果您使用的是最新建置，它將會在同步完成、您更新後出現。
Import docs into main repository (#2874) * import docs into main repository Signed-off-by: Matti Ranta <matti@mdranta.net> 2017-11-27 00:44:32 +03:00			`---`
			`date: "2016-12-01T16:00:00+02:00"`
			`title: "在地化"`
			`slug: "localization"`
Merge two translation contributing documents (#23939) This PR also adjusts the weights. --------- Co-authored-by: delvh <dev.lh@web.de> 2023-05-25 18:49:54 +03:00			`weight: 70`
Reformat docs (#13897) Co-authored-by: 6543 <6543@obermui.de> Co-authored-by: Lauris BH <lauris@nix.lv> 2020-12-09 09:47:06 +03:00			`toc: false`
Import docs into main repository (#2874) * import docs into main repository Signed-off-by: Matti Ranta <matti@mdranta.net> 2017-11-27 00:44:32 +03:00			`draft: false`
Refactor docs (#23752) This was intended to be a small followup for https://github.com/go-gitea/gitea/pull/23712, but...here we are. 1. Our docs currently use `slug` as the entire URL, which makes refactoring tricky (see https://github.com/go-gitea/gitea/pull/23712). Instead, this PR attempts to make future refactoring easier by using slugs as an extension of the section. (Hugo terminology) - What the above boils down to is this PR attempts to use directory organization as URL management. e.g. `usage/comparison.en-us.md` -> `en-us/usage/comparison/`, `usage/packages/overview.en-us.md` -> `en-us/usage/packages/overview/` - Technically we could even remove `slug`, as Hugo defaults to using filename, however at least with this PR it means `slug` only needs to be the name for the current file rather than an entire URL 2. This PR adds appropriate aliases (redirects) for pages, so anything on the internet that links to our docs should hopefully not break. 3. A minor nit I've had for a while, renaming `seek-help` to `support`. It's a minor thing, but `seek-help` has a strange connotation to it. 4. The commits are split such that you can review the first which is the "actual" change, and the second is added redirects so that the first doesn't break links elsewhere. --------- Signed-off-by: jolheiser <john.olheiser@gmail.com> 2023-04-28 06:33:41 +03:00			`aliases:`
			`- /zh-tw/localization`
Import docs into main repository (#2874) * import docs into main repository Signed-off-by: Matti Ranta <matti@mdranta.net> 2017-11-27 00:44:32 +03:00			`menu:`
			`sidebar:`
Restructure documentation. Now the documentation has installation, administration, usage, development, contributing the 5 main parts (#23629) - Installation: includes how to install Gitea and related other tools, also includes upgrade Gitea - Administration: includes how to configure Gitea, customize Gitea and manage Gitea instance out of Gitea admin UI - Usage: includes how to use Gitea's functionalities. A sub documentation is about packages, in future we could also include CI/CD and others. - Development: includes how to integrate with Gitea's API, how to develop new features within Gitea - Contributing: includes how to contribute code to Gitea repositories. After this is merged, I think we can have a sub-documentation of `Usage` part named `Actions` to describe how to use Gitea actions --------- Co-authored-by: John Olheiser <john.olheiser@gmail.com> 2023-03-23 18:18:24 +03:00			`parent: "contributing"`
Import docs into main repository (#2874) * import docs into main repository Signed-off-by: Matti Ranta <matti@mdranta.net> 2017-11-27 00:44:32 +03:00			`name: "在地化"`
Merge two translation contributing documents (#23939) This PR also adjusts the weights. --------- Co-authored-by: delvh <dev.lh@web.de> 2023-05-25 18:49:54 +03:00			`weight: 70`
Import docs into main repository (#2874) * import docs into main repository Signed-off-by: Matti Ranta <matti@mdranta.net> 2017-11-27 00:44:32 +03:00			`identifier: "localization"`
			`---`

[docs] Add zh-tw Translations (#14507) 2021-01-29 03:57:58 +03:00			`# 在地化`
Import docs into main repository (#2874) * import docs into main repository Signed-off-by: Matti Ranta <matti@mdranta.net> 2017-11-27 00:44:32 +03:00
[docs] Add zh-tw Translations (#14507) 2021-01-29 03:57:58 +03:00			`我們在 [Crowdin 專案](https://crowdin.com/project/gitea)上進行在地化工作。`

Change branch name from master to main in some documents' links (#25126) As title. And needs to backport to 1.19 2023-06-08 10:35:55 +03:00			`英語系的翻譯，可在修改[英文語言檔](https://github.com/go-gitea/gitea/blob/main/options/locale/locale_en-US.ini)後提出合併請求。`
[docs] Add zh-tw Translations (#14507) 2021-01-29 03:57:58 +03:00
			`非英語系的翻譯，請前往上述的 Crowdin 專案。`

			`## 已支援的語言`

			`上述 Crowdin 專案中列出的語言在翻譯超過 25% 後將被支援。`

Add markdownlint (#20512) Add `markdownlint` linter and fix issues. Config is based on the one from electron's repo with a few rules relaxed. 2022-07-28 04:22:47 +03:00			`翻譯被認可後將在下次 Crowdin 同步後進入到主儲存庫，通常是在任何合併請求被合併之後。`

			`這表示更改的翻譯要到下次 Gitea 發佈後才會出現。`

[docs] Add zh-tw Translations (#14507) 2021-01-29 03:57:58 +03:00			`如果您使用的是最新建置，它將會在同步完成、您更新後出現。`