1
0
mirror of https://gitlab.com/libvirt/libvirt.git synced 2025-03-20 06:50:22 +03:00

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 99.4% (10783 of 10838 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/ko/

Signed-off-by: 김인수 <simmon@nplob.com>
This commit is contained in:
김인수 2025-03-01 03:12:33 +00:00 committed by Weblate
parent 538b50f0c9
commit 2c4e820188

View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-24 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-25 09:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-01 03:12+0000\n"
"Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
"libvirt/ko/>\n"
@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
msgid ""
"\n"
@ -1468,7 +1468,7 @@ msgid "'pool' and 'volume' must be specified together for 'pool' type source"
msgstr "'pool' 유형 소스의 'pool' 및 'volume'을 함께 지정해야 합니다"
msgid "'queue' count must be configured for explicit iothread to queue mapping"
msgstr ""
msgstr "'queue' 상수는 명백한 iothread를 대기열 대응을 위해 구성되어야 합니다"
msgid "'queues' is only supported by virtio-scsi controller"
msgstr "'queues'는 virtio-scsi 제어기에서만 지원됩니다"
@ -39942,7 +39942,7 @@ msgid "virtio-mem isn't supported by this QEMU binary"
msgstr "virtio-mem은 이 QEMU 바이너리에서 지원되지 않습니다"
msgid "virtio-mem-ccw can't use different page size than the boot memory"
msgstr ""
msgstr "virtio-mem-ccw는 부트 메모리보다 다른 부분 크기를 사용 할 수 없습니다"
#, c-format
msgid ""