shaba/one
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OpenNebula/one.git synced 2025-03-21 14:50:08 +03:00
Code Releases Wiki Activity

Sunstone: bump persian translation to 100%

Browse Source 
(cherry picked from commit 116fc2a9d3d8a38092acb8fc4613aa2ce69072e3)
This commit is contained in:
Hector Sanjuan 2012-07-06 14:02:09 +02:00 committed by Ruben S. Montero
parent 331883134f
commit 9f4a52e00b
1 changed files with 52 additions and 52 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

104
src/sunstone/locale/languages/fa_IR.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenNebula\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-06 11:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-06 09:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-06 12:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-06 11:57+0000\n"
"Last-Translator: davood <davood.gh2000@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fa_IR\n"
@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "اطلاعات وسیله"
#: ../public/js/plugins/marketplace-tab.js:156
msgid "URL"
msgstr ""
msgstr "URL"
#: ../public/js/plugins/marketplace-tab.js:164
msgid "Downloads"
@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "داشبورد"
#: ../public/js/plugins/dashboard-users-tab.js:101
msgid "VMS"
msgstr ""
msgstr "ماشین های مجازی"
#: ../public/js/plugins/dashboard-users-tab.js:103
#: ../public/js/plugins/vms-tab.js:33 ../public/js/plugins/vms-tab.js:75
@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "تصویر"
#: ../public/js/plugins/dashboard-users-tab.js:120
msgid "RVMs"
msgstr ""
msgstr "ماشین های مجازی"
#: ../public/js/plugins/dashboard-users-tab.js:124
#: ../public/js/plugins/templates-tab.js:294
@ -614,19 +614,19 @@ msgstr "شبکه"
#: ../public/js/plugins/dashboard-users-tab.js:126
msgid "Leases"
msgstr ""
msgstr "اجاره ها"
#: ../public/js/plugins/dashboard-users-tab.js:135
msgid "Resource quotas"
msgstr ""
msgstr "سهمیه های منابع"
#: ../public/js/plugins/dashboard-users-tab.js:136
msgid "Used&nbsp;/&nbsp;Allowed"
msgstr ""
msgstr "Used&nbsp;/&nbsp;Allowed"
#: ../public/js/plugins/dashboard-users-tab.js:144
msgid "VM quota"
msgstr ""
msgstr "سهمیه ماشین مجازی"
#: ../public/js/plugins/dashboard-users-tab.js:146
#: ../public/js/plugins/dashboard-users-tab.js:156
@ -638,15 +638,15 @@ msgstr "هیچکدام"
#: ../public/js/plugins/dashboard-users-tab.js:154
msgid "Datastore quotas"
msgstr ""
msgstr "سهمیه محیط ذخیره سازی"
#: ../public/js/plugins/dashboard-users-tab.js:164
msgid "Image quotas"
msgstr ""
msgstr "سهمیه تصویر"
#: ../public/js/plugins/dashboard-users-tab.js:174
msgid "Network quotas"
msgstr ""
msgstr "سهمیه شبکه"
#: ../public/js/plugins/vnets-tab.js:29 ../public/js/plugins/vnets-tab.js:184
#: ../public/js/plugins/vnets-tab.js:586 ../public/js/plugins/vnets-tab.js:611
@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "اشتباه"
#: ../public/js/plugins/vms-tab.js:1103
msgid "Disks information - Save As and Detach"
msgstr ""
msgstr "اطلاعات دیسک - ذخیره و جداسازی"
#: ../public/js/plugins/vms-tab.js:1117
msgid "No disks to show"
@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "هیج دیسکی برای نمایش دادن وجود ندارد"
#: ../public/js/plugins/vms-tab.js:1129
msgid "Detach"
msgstr ""
msgstr "جدا سازی"
#: ../public/js/plugins/vms-tab.js:1131 ../public/js/plugins/vms-tab.js:1201
#: ../public/js/plugins/templates-tab.js:261
@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "ذخیره کن"
#: ../public/js/plugins/vms-tab.js:1133
msgid "Save_as name"
msgstr ""
msgstr "نام ذخیره جدید"
#: ../public/js/plugins/vms-tab.js:1151
msgid "Attach disk to running VM"
@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "جداول داده ای، مجموعه ای از تصاویر هستن
#: ../public/js/plugins/datastores-tab.js:57
msgid "System datastore"
msgstr ""
msgstr "محیط ذخیره سازی سیستم"
#: ../public/js/plugins/datastores-tab.js:63
msgid "Datastore manager"
@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "انگلیسی"
#: ../public/js/plugins/config-tab.js:33
msgid "Chinese (TW)"
msgstr ""
msgstr "چینی (TW)"
#: ../public/js/plugins/config-tab.js:34
msgid "French"
@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "روسی"
#: ../public/js/plugins/config-tab.js:39
msgid "Slovak"
msgstr ""
msgstr "اسلواکی"
#: ../public/js/plugins/config-tab.js:44
msgid "Secure websockets connection"
@ -2607,11 +2607,11 @@ msgstr "درایور احراز هویت"
#: ../public/js/plugins/users-tab.js:37 ../public/js/plugins/groups-tab.js:34
msgid "VMs"
msgstr ""
msgstr "ماشین های مجازی"
#: ../public/js/plugins/users-tab.js:38 ../public/js/plugins/groups-tab.js:35
msgid "Used memory"
msgstr ""
msgstr "حافظه مورد استفاده"
#: ../public/js/plugins/users-tab.js:40
msgid "Group ID"
@ -2663,64 +2663,64 @@ msgstr "تغییر بده"
#: ../public/js/plugins/users-tab.js:109 ../public/js/plugins/groups-tab.js:68
msgid "Please add/edit/remove quotas and click on the apply changes button. Note that if several items are selected, changes will be applied to each of them"
msgstr ""
msgstr "لطفا سهمیه ها را اضافه/ویرایش/حذف کرده و بر روی دکمه اعمال تغییرات کلیک کنید. "
#: ../public/js/plugins/users-tab.js:110 ../public/js/plugins/groups-tab.js:69
msgid "Add quota"
msgstr ""
msgstr "اضافه کردن سهمیه"
#: ../public/js/plugins/users-tab.js:112 ../public/js/plugins/groups-tab.js:71
msgid "Quota type"
msgstr ""
msgstr "نوع سهمیه"
#: ../public/js/plugins/users-tab.js:113 ../public/js/plugins/groups-tab.js:72
msgid "Virtual Machine"
msgstr ""
msgstr "ماشین مجازی"
#: ../public/js/plugins/users-tab.js:119 ../public/js/plugins/groups-tab.js:78
msgid "Max VMs"
msgstr ""
msgstr "حد اکثر تعداد ماشین مجازی"
#: ../public/js/plugins/users-tab.js:121 ../public/js/plugins/groups-tab.js:80
msgid "Max Memory (MB)"
msgstr ""
msgstr "حد اکثر حافظه (مگابایت)"
#: ../public/js/plugins/users-tab.js:129 ../public/js/plugins/groups-tab.js:88
msgid "Max size (MB)"
msgstr ""
msgstr "حد اکثر حجم (مگابایت)"
#: ../public/js/plugins/users-tab.js:131 ../public/js/plugins/groups-tab.js:90
msgid "Max images"
msgstr ""
msgstr "حد اکثر تعداد تصاویر"
#: ../public/js/plugins/users-tab.js:137 ../public/js/plugins/groups-tab.js:96
msgid "Max RVMs"
msgstr ""
msgstr "حد اکثر ماشین های مجازی"
#: ../public/js/plugins/users-tab.js:143
#: ../public/js/plugins/groups-tab.js:102
msgid "Max leases"
msgstr ""
msgstr "حد اکثر اجاره ها"
#: ../public/js/plugins/users-tab.js:146
#: ../public/js/plugins/groups-tab.js:105
msgid "Add/edit quota"
msgstr ""
msgstr "اضافه کردن/ویرایش سهیمه"
#: ../public/js/plugins/users-tab.js:153
#: ../public/js/plugins/groups-tab.js:112
msgid "Quota"
msgstr ""
msgstr "سهیمه"
#: ../public/js/plugins/users-tab.js:154
#: ../public/js/plugins/groups-tab.js:113
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "ویرایش"
#: ../public/js/plugins/users-tab.js:160
#: ../public/js/plugins/groups-tab.js:118
msgid "Apply changes"
msgstr ""
msgstr "تغییرات را اعمال کن"
#: ../public/js/plugins/users-tab.js:215
msgid "Change password successful"
@ -2729,7 +2729,7 @@ msgstr "تغییر رمز عبور با موفقیت صورت گرفت"
#: ../public/js/plugins/users-tab.js:345
#: ../public/js/plugins/groups-tab.js:216
msgid "Quotas updated correctly"
msgstr ""
msgstr "سهمیه ها به درستی به روز شد"
#: ../public/js/plugins/users-tab.js:378 ../public/js/plugins/users-tab.js:699
msgid "Change password"
@ -2738,7 +2738,7 @@ msgstr "تغییر رمز عبور"
#: ../public/js/plugins/users-tab.js:382
#: ../public/js/plugins/groups-tab.js:249
msgid "Update quotas"
msgstr ""
msgstr "سهمیه را به روز کن"
#: ../public/js/plugins/users-tab.js:389
msgid "This will change the main group of the selected users. Select the new group"
@ -2755,11 +2755,11 @@ msgstr "لطفا نحوه احراز هویت جدید برای کاربران
#: ../public/js/plugins/users-tab.js:438 ../public/js/plugins/users-tab.js:640
#: ../public/js/plugins/users-tab.js:730
msgid "User quotas"
msgstr ""
msgstr "سهمیه های کاربر"
#: ../public/js/plugins/users-tab.js:453
msgid "User info"
msgstr ""
msgstr "اطلاعات کاربر"
#: ../public/js/plugins/users-tab.js:612
msgid "User template"
@ -2824,7 +2824,7 @@ msgstr "از روی قالب های ماشین های مجازی به تعداد
#: ../public/js/plugins/groups-tab.js:45
msgid "Tip: Refresh the list if it only shows user ids in the Users column."
msgstr ""
msgstr "نکنته: در صورتی که تنها مشخصه کاربران در ستون کاربران نشان داده می شود, دوباره لیست بگیرید"
#: ../public/js/plugins/groups-tab.js:54
msgid "Group name"
@ -2838,15 +2838,15 @@ msgstr "+ گروه جدید"
#: ../public/js/plugins/groups-tab.js:395
#: ../public/js/plugins/groups-tab.js:432
msgid "Group information"
msgstr ""
msgstr "اطلاعات گروه"
#: ../public/js/plugins/groups-tab.js:281
msgid "Group info"
msgstr ""
msgstr "اطلاعات گروه"
#: ../public/js/plugins/groups-tab.js:406
msgid "Quota information"
msgstr ""
msgstr "اطلاعات سهمیه"
#: ../public/js/plugins/groups-tab.js:444
msgid "Create group"
@ -2854,7 +2854,7 @@ msgstr "گروه جدید بساز"
#: ../public/js/plugins/groups-tab.js:473
msgid "Group quotas"
msgstr ""
msgstr "سهمیه های گروه"
#: ../public/js/plugins/images-tab.js:36 ../public/js/plugins/images-tab.js:92
#: ../public/js/plugins/images-tab.js:207
@ -3042,15 +3042,15 @@ msgstr "خصوصیات تصویر را به روز کن"
#: ../public/js/plugins/images-tab.js:1154
msgid "Clone an image"
msgstr ""
msgstr "کپی گرفتن از یک تصویر"
#: ../public/js/plugins/images-tab.js:1160
msgid "Choose a new name for the image"
msgstr ""
msgstr "یک نام جدید برای تصویر انتخاب کنید"
#: ../public/js/plugins/images-tab.js:1161
msgid "Several image are selected, please choose prefix to name the new copies"
msgstr ""
msgstr "چندین تصویر انتخاب شده, لطفا پسوندی برای نام گذاری کپی های جدید انتخاب کنید"
#: ../public/js/plugins/system-tab.js:25
msgid "Summary of system resources"
@ -3090,24 +3090,24 @@ msgstr "استفاده پردازنده عمومی"
#: ../public/js/plugins/dashboard-tab.js:81
msgid "Allocated CPU per cluster"
msgstr ""
msgstr "پردازنده اختصاص داده شده به ازای هر خوشه"
#: ../public/js/plugins/dashboard-tab.js:89
msgid "Allocated Memory per cluster"
msgstr ""
msgstr "حافظه اختصاص داده شده به ازای هر خوشه"
#: ../public/js/plugins/dashboard-tab.js:150
msgid "System Information"
msgstr ""
msgstr "اطلاعات سیستم"
#: ../public/js/plugins/dashboard-tab.js:155
msgid "Total Users"
msgstr ""
msgstr "تعداد کل کاربران"
#: ../public/js/plugins/dashboard-tab.js:156
msgid "Total Groups"
msgstr ""
msgstr "تعداد کل گروه ها"
#: ../public/js/plugins/dashboard-tab.js:165
msgid "Users per group"
msgstr ""
msgstr "تعداد کاربران در هر گروه"