mirror of
https://github.com/dkmstr/openuds.git
synced 2025-01-24 02:04:09 +03:00
Updated translations
This commit is contained in:
Adolfo Gómez García
parent
033a6265a8
commit
18f75ecb37
@ -3,14 +3,14 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Abdel Baaddi <abaaddi@virtualcable.es>, 2017
|
||||
# Abdel Baaddi <abaaddi@virtualcable.es>, 2017-2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-08 18:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-08 17:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Abdel Baaddi <abaaddi@virtualcable.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
"ar/)\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
@ -435,9 +435,7 @@ msgstr "متقدم"
|
||||
|
||||
#: REST/methods/services_pools.py:184
|
||||
msgid "Allow removal by users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=1035.V2_Json."
|
||||
"Translate.3431689E"
|
||||
msgstr "السماح بمسح المستخدم"
|
||||
|
||||
#: REST/methods/services_pools.py:185
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -445,8 +443,8 @@ msgid ""
|
||||
"care with this, because the user will have the \"poser\" to delete it's own "
|
||||
"service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إذا نشط، سيسمح للمستخدم بإزالة الخدمة \"يدوياً\". تكون TranslateApiException: "
|
||||
"AppId is over the quota : ID=1230.V2_Json.Translate.33858A33خدمة"
|
||||
"إذا نشط، سيسمح للمستخدم بإزالة الخدمة \"يدوياً\". كن حذراً، المستخدم سيتوفر "
|
||||
"على صلاحيات الإزالة يدويا"
|
||||
|
||||
#: REST/methods/services_pools.py:192
|
||||
msgid "Ignores unused"
|
||||
@ -785,9 +783,7 @@ msgstr "الاسم المختصر"
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:142
|
||||
msgid "Short name for user service visualization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=1230.V2_Json."
|
||||
"Translate.33858D83"
|
||||
msgstr "إسم قصير لمستخدم الخدمة الإفتراضية "
|
||||
|
||||
#: REST/model.py:151
|
||||
msgid "Comments for this element"
|
||||
@ -2045,7 +2041,7 @@ msgstr "ملقم تلميح"
|
||||
|
||||
#: osmanagers/WindowsOsManager/WinDomainOsManager.py:40
|
||||
msgid "In case of several AD servers, which one is preferred"
|
||||
msgstr "في حالة وجود عدة ملقمات إعلانات، واحد الذي هو المفضل"
|
||||
msgstr "في حالة وجود عدة ملقمات إعلانات، واحد هو المفضل"
|
||||
|
||||
#: osmanagers/WindowsOsManager/WinDomainOsManager.py:49
|
||||
msgid "Must provide a domain!"
|
||||
@ -2299,11 +2295,11 @@ msgstr "تقرير أداء التجمعات UDS"
|
||||
|
||||
#: reports/stats/pools_usage.py:87
|
||||
msgid "Services Asignation"
|
||||
msgstr "خدمات أسيجناتيون"
|
||||
msgstr "خدمات تعيين."
|
||||
|
||||
#: reports/stats/pools_usage.py:101
|
||||
msgid "Service asignation by hour"
|
||||
msgstr "خدمة أسيجنيشن بساعة"
|
||||
msgstr "خدمات تعيين بساعة"
|
||||
|
||||
#: reports/stats/pools_usage.py:105 reports/stats/pools_usage.py:283
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
@ -2311,7 +2307,7 @@ msgstr "ساعة"
|
||||
|
||||
#: reports/stats/pools_usage.py:127
|
||||
msgid "Pools usage on a day"
|
||||
msgstr "استخدام حمامات السباحة في يوم"
|
||||
msgstr "استخدام تجمعات في يوم"
|
||||
|
||||
#: reports/stats/pools_usage.py:128
|
||||
msgid "Pools usage counters for an specific day"
|
||||
@ -2385,7 +2381,7 @@ msgstr "في المتوسط"
|
||||
|
||||
#: reports/stats/usage_summary_pool.py:94
|
||||
msgid "Summary of pools usage"
|
||||
msgstr "ملخص استخدام برك"
|
||||
msgstr "ملخص استخدام تجمعات"
|
||||
|
||||
#: reports/stats/usage_summary_pool.py:95
|
||||
msgid "Generates a report with the summary of a pool usage"
|
||||
@ -2752,7 +2748,7 @@ msgid ""
|
||||
"If checked, legacy apy will be used. Only recommended on OLD Nutanix "
|
||||
"installations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إذا راجعت، سيتم استخدام تراث أبي. وأوصى فقط على نوتانيكس القديم المنشآت."
|
||||
"إذا راجعت، سيتم استخدام تراث API. وأوصى فقط على نوتانيكس القديم المنشآت."
|
||||
|
||||
#: services/Nutanix_enterprise/NutanixProvider.py:177
|
||||
msgid "Connection works fine"
|
||||
@ -2789,7 +2785,7 @@ msgstr "إزالة الملفات المكررة"
|
||||
#: services/Nutanix_enterprise/NutanixService.py:91
|
||||
#: services/VCloud_enterprise/VCloudCloneService.py:57
|
||||
msgid "If active, found duplicates vApps for this service will be removed"
|
||||
msgstr "في حالة نشطة، سيتم إزالة التكرارات وجدت فابس لهذه الخدمة"
|
||||
msgstr "في حالة نشطة، سيتم إزالة التكرارات وجدت Vapps لهذه الخدمة"
|
||||
|
||||
#: services/OVirt/OVirtLinkedService.py:56
|
||||
msgid "oVirt/RHEV Linked Clone"
|
||||
@ -2915,7 +2911,7 @@ msgstr "صورة نظام التشغيل أوبينجنسيس"
|
||||
|
||||
#: services/OpenGnsys/OGService.py:126
|
||||
msgid "Max. reservation time"
|
||||
msgstr "ماكس. وقت الحجز"
|
||||
msgstr "Max. reservation time"
|
||||
|
||||
#: services/OpenGnsys/OGService.py:128
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2947,8 +2943,8 @@ msgid ""
|
||||
"If checked, ssl certificate of OpenGnsys server must be valid (not self "
|
||||
"signed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إذا راجعت، شهادة ssl لملقم أوبينجنسيس يجب أن تكون سارية المفعول (لا الذاتي "
|
||||
"وقعت)"
|
||||
"إذا راجعت، شهادة ssl لملقم أوبينجنسيس يجب أن تكون سارية المفعول (لا يقبل "
|
||||
"التوقيع الداتي)"
|
||||
|
||||
#: services/OpenGnsys/Provider.py:99
|
||||
msgid "User with valid privileges on OpenGnsys"
|
||||
@ -3566,9 +3562,7 @@ msgstr "تجمع الأجهزة الثابتة"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service provides access to a fixed group of selected machines on the "
|
||||
"Infrascruttur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=1035.V2_Json."
|
||||
"Translate.343173B8إينفراسكروتور"
|
||||
msgstr "هذه الخدمة تتيح الدخول لمجموعة من الالات المصنفة مسبقا."
|
||||
|
||||
#: services/Vmware_enterprise/VCFixedMachinesService.py:47
|
||||
#: services/Vmware_enterprise/VCLinkedCloneService.py:54
|
||||
@ -3593,9 +3587,7 @@ msgstr "تجمع الموارد"
|
||||
|
||||
#: services/Vmware_enterprise/VCFixedMachinesService.py:67
|
||||
msgid "Resource Pool containing base machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=1035.V2_Json."
|
||||
"Translate.34317500"
|
||||
msgstr "تجمع الخدمات يحتوي على الات مرجعية "
|
||||
|
||||
#: services/Vmware_enterprise/VCFixedMachinesService.py:74
|
||||
msgid "Base Machines"
|
||||
@ -3617,19 +3609,15 @@ msgstr "استنساخ على أساس-كامل"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service provides access to FULL Cloned machines on a Virtual Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=1230.V2_Json."
|
||||
"Translate.338597ABتوفر هذه الخدمة إمكانية الوصول إلى آلات كلونيد كامل على "
|
||||
"مركز الظاهرية"
|
||||
"توفر هذه الخدمة إمكانية الوصول إلى آلات استنساخ كامل على المركز الظاهري"
|
||||
|
||||
#: services/Vmware_enterprise/VCFullCloneService.py:68
|
||||
msgid "VMs Datastores"
|
||||
msgstr "داتاستوريس السفن"
|
||||
msgstr "VMs Datastores"
|
||||
|
||||
#: services/Vmware_enterprise/VCFullCloneService.py:69
|
||||
msgid "Datastores where to put machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=1035.V2_Json."
|
||||
"Translate.34317970"
|
||||
msgstr "Datastore لحفض الألات الإفتراضية "
|
||||
|
||||
#: services/Vmware_enterprise/VCLinkedCloneService.py:33
|
||||
msgid "Clone based - Linked"
|
||||
@ -3666,9 +3654,7 @@ msgstr "تبقى على خطأ"
|
||||
|
||||
#: services/Vmware_enterprise/VCLinkedCloneService.py:68
|
||||
msgid "If active, access errors found on machine will not mark is as error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=1035.V2_Json."
|
||||
"Translate.34317AD3"
|
||||
msgstr "إذا كانت نشطة، لن يتم اعتبار أخطاء الوصول الموجودة على الجهاز خطأ."
|
||||
|
||||
#: services/Vmware_enterprise/VCLinkedCloneService.py:76
|
||||
msgid "Resource Pool containing base machine"
|
||||
@ -4399,10 +4385,7 @@ msgstr "نظام التشغيل"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure that you want to release this service. Its current content will "
|
||||
"be lost!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هل أنت متأكد من أنك تريد أن الإفراج عن هذه الخدمة. سوف محتواه الحالي "
|
||||
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=1230.V2_Json."
|
||||
"Translate.33859C08"
|
||||
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد تحرير هذه الخدمة. سيتم فقدان المحتوى الحالي!"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/html5/login.html:4 templates/uds/html5/login.html:59
|
||||
#: templates/uds/semantic/login.html:4 templates/uds/semantic/login.html:78
|
||||
@ -4651,7 +4634,7 @@ msgstr "(يتطلب Python-2.7)"
|
||||
|
||||
#: templatetags/html5.py:238
|
||||
msgid "Red Hat based Linux (RH, Fedora, Centos, ...)"
|
||||
msgstr "Red Hat based Linux (RH, Fedora, Centos, ...)"
|
||||
msgstr "(Red Hat based Linux (RH, Fedora, Centos"
|
||||
|
||||
#: templatetags/html5.py:239
|
||||
msgid "Suse based Linux"
|
||||
@ -4912,13 +4895,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TLS (Transport Security Layer encryption)"
|
||||
msgstr "TLS (تشفير طبقة النقل الأمن)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:114
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:114
|
||||
msgid "Ticket Validity"
|
||||
msgstr "صلاحية التذكرة"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:117
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allowed time, in seconds, for HTML5 client to reload data from UDS Broker. "
|
||||
"The default value of 60 is recommended."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يسمح الوقت، بالثواني، للعميل HTML5 لإعادة تحميل البيانات من \"وسيط مصغراً\". "
|
||||
"ويوصي بالقيمة الافتراضية ل 60."
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:128
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:128
|
||||
msgid "The server must be http or https"
|
||||
msgstr "يجب أن يكون خادم HTTP أو HTTPS"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:119
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:119
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:130
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Empty credentials (on Credentials tab) is only allowed with Security level "
|
||||
"(on Parameters tab) set to \"RDP\""
|
||||
@ -4928,7 +4925,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:61
|
||||
msgid "HTML5 RDS for vApps"
|
||||
msgstr "RDS HTML5 فابس"
|
||||
msgstr "RDS HTML5 Vapps"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:63
|
||||
msgid "RDS protocol using HTML5 client for vApps"
|
||||
@ -5171,14 +5168,10 @@ msgstr ""
|
||||
"إذا تم، سيكون العميل لينكس في محاولة لاستخدام ALSA، وإلا سيتم استخدام نبض"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
|
||||
#| msgid "Redirect root folder"
|
||||
msgid "Redirect home folder"
|
||||
msgstr "إعادة توجيه المجلد الرئيسي"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be "
|
||||
#| "used"
|
||||
msgid "If checked, Linux client will try to redirect /home local folder"
|
||||
msgstr "إذا راجعت، سيحاول عميل لينكس إعادة توجيه مجلد محلي منزلي"
|
||||
|
||||
@ -5190,7 +5183,7 @@ msgstr "سلسلة الطابعة"
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
|
||||
msgid "If printer is checked, the printer string used with xfreerdp client"
|
||||
msgstr "إذا كان يتم فحص طابعة، سلسلة الطابعة المستخدمة مع العميل إكسفريردب"
|
||||
msgstr "إذا تم فحص طابعة، سلسلة الطابعة المستخدمة مع العميل XFreeRDP"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:109
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
|
||||
@ -5201,8 +5194,8 @@ msgstr "سلسلة البطاقة الذكية"
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:92
|
||||
msgid "If smartcard is checked, the smartcard string used with xfreerdp client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إذا كان يتم التحقق من البطاقة الذكية، استخدام السلسلة البطاقة الذكية مع "
|
||||
"العميل إكسفريردب"
|
||||
"إذا تم التحقق من البطاقة الذكية، استخدام السلسلة البطاقة الذكية مع العميل "
|
||||
"XFreeRDP"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:110
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:93
|
||||
@ -5215,8 +5208,8 @@ msgid ""
|
||||
"If not empty, extra parameter to include for Linux Client (for example /usb:"
|
||||
"id,dev:054c:0268, or aything compatible with your xfreerdp client)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إذا كانت المعلمة لا فارغة، إضافية تشمل لينكس العميل (على سبيل المثال/usb:"
|
||||
"معرف، dev:054 ج: 0268، أو أيثينج متوافق مع العميل الخاص بك إكسفريردب)"
|
||||
"إذا لم تكن المعلمة فارغة، إضافية تشمل لينكس العميل (على سبيل المثال /usb:id,"
|
||||
"dev:054c:0268، أو أي شيء متوافق مع العميل الخاص بك XFreeRDP)"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/RDPTransport.py:55 transports/RDP/TRDPTransport.py:63
|
||||
msgid "RDP"
|
||||
@ -5224,9 +5217,7 @@ msgstr "برنامج التعمير والتنمية"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/RDPTransport.py:57
|
||||
msgid "RDP Protocol. Direct connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=1035.V2_Json."
|
||||
"Translate.34318147"
|
||||
msgstr "بروتوكول RDP. اتصال مباشر."
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/TRDPTransport.py:65
|
||||
msgid "RDP Protocol. Tunneled connection."
|
||||
@ -5245,15 +5236,15 @@ msgstr "الحد الأقصى لوقت الانتظار قبل إغلاق الن
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:55
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:63
|
||||
msgid "RDS for vApps"
|
||||
msgstr "RDS فابس"
|
||||
msgstr "RDS for vApps"
|
||||
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/RDSTransport.py:57
|
||||
msgid "RDS access using RDP for vApps. Direct connection."
|
||||
msgstr "الوصول RDS باستخدام RDP فابس. الاتصال المباشر."
|
||||
msgstr "الوصول RDS باستخدام RDP VApps. الاتصال المباشر."
|
||||
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/TRDSTransport.py:65
|
||||
msgid "RDS access using RDP for vApps. Tunneled connection."
|
||||
msgstr "الوصول RDS باستخدام RDP فابس. اتصال النفق."
|
||||
msgstr "الوصول RDS باستخدام RDP VApps. اتصال النفق."
|
||||
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/RGSTransport.py:37
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:43
|
||||
@ -5351,9 +5342,7 @@ msgstr "إذا تحققت، سيتم إعادة توجيه الميكروفون
|
||||
|
||||
#: transports/RGS_enterprise/TRGSTransport.py:45
|
||||
msgid "RGS Protocol. Tunneled connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=1230.V2_Json."
|
||||
"Translate.3385A550"
|
||||
msgstr "بروتوكول RGS. اتصال نفق"
|
||||
|
||||
#: transports/SPICE/BaseSPICETransport.py:65
|
||||
msgid "Empty credentials"
|
||||
@ -5429,10 +5418,8 @@ msgid ""
|
||||
"If UDS vAPP is selected as \"Desktop\", the FULL PATH of the app to be "
|
||||
"executed. If UDS vAPP is not selected, this field will be ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=1230.V2_Json."
|
||||
"Translate.3385A829TranslateApiException: AppId is over the quota : ID=1035."
|
||||
"V2_Json.Translate.3431878Cإعدام. إذا لم يتم تحديد فب المصغرة، سيتم تجاهل هذا "
|
||||
"الحقل."
|
||||
"إذا تم تحديد UDS vAPP باسم \"سطح المكتب\"، FULL PATH من التطبيق ليتم "
|
||||
"تنفيذها. إذا لم يتم تحديد vAPP UDS، سيتم تجاهل هذا الحقل."
|
||||
|
||||
#: transports/X2GO/BaseX2GOTransport.py:104
|
||||
msgid "If checked, sound will be available"
|
||||
|
||||
@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-08 18:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-08 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Abdel Baaddi <abaaddi@virtualcable.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
"ar/)\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 11:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-08 18:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-21 18:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
"ca/)\n"
|
||||
@ -4970,13 +4970,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TLS (Transport Security Layer encryption)"
|
||||
msgstr "TLS (xifrat de capa de seguretat de transport)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:114
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:114
|
||||
msgid "Ticket Validity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:117
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allowed time, in seconds, for HTML5 client to reload data from UDS Broker. "
|
||||
"The default value of 60 is recommended."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:128
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:128
|
||||
msgid "The server must be http or https"
|
||||
msgstr "El servidor ha de ser http o https"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:119
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:119
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:130
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Empty credentials (on Credentials tab) is only allowed with Security level "
|
||||
"(on Parameters tab) set to \"RDP\""
|
||||
@ -5238,20 +5250,12 @@ msgstr ""
|
||||
"manera s'utilitzarà PULSE"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Redirect root folder"
|
||||
msgid "Redirect home folder"
|
||||
msgstr "Redirigeix a la carpeta arrel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be "
|
||||
#| "used"
|
||||
msgid "If checked, Linux client will try to redirect /home local folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si està seleccionat, el client Linux intentarà utilitzar ALSA, d'altra "
|
||||
"manera s'utilitzarà PULSE"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-08 18:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-19 09:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: albert clar <albert.clar@uib.cat>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 11:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-08 18:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-21 18:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
"de/)\n"
|
||||
@ -5006,13 +5006,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TLS (Transport Security Layer encryption)"
|
||||
msgstr "TLS (Transport Layer Security-Verschlüsselung)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:114
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:114
|
||||
msgid "Ticket Validity"
|
||||
msgstr "Ticketgültigkeit"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:117
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allowed time, in seconds, for HTML5 client to reload data from UDS Broker. "
|
||||
"The default value of 60 is recommended."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erlaubt in Sekunden, für HTML5 Client Daten von UDS Broker neu zu laden. "
|
||||
"Der Standardwert von 60 wird empfohlen."
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:128
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:128
|
||||
msgid "The server must be http or https"
|
||||
msgstr "Der Server muss http oder Https sein."
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:119
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:119
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:130
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Empty credentials (on Credentials tab) is only allowed with Security level "
|
||||
"(on Parameters tab) set to \"RDP\""
|
||||
@ -5283,16 +5297,14 @@ msgstr ""
|
||||
"wird Puls verwendet werden"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
|
||||
#| msgid "Redirect root folder"
|
||||
msgid "Redirect home folder"
|
||||
msgstr "Umleiten der Ordner \"privat\""
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be "
|
||||
#| "used"
|
||||
msgid "If checked, Linux client will try to redirect /home local folder"
|
||||
msgstr "Wenn diese Option aktiviert, werden Linux-Client versuchen, umleiten/lokalen Ordner home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn diese Option aktiviert, werden Linux-Client versuchen, umleiten/lokalen "
|
||||
"Ordner home"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-08 18:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-08 18:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -4775,13 +4775,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TLS (Transport Security Layer encryption)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:114
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:114
|
||||
msgid "Ticket Validity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:117
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allowed time, in seconds, for HTML5 client to reload data from UDS Broker. "
|
||||
"The default value of 60 is recommended."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:128
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:128
|
||||
msgid "The server must be http or https"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:119
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:119
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:130
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Empty credentials (on Credentials tab) is only allowed with Security level "
|
||||
"(on Parameters tab) set to \"RDP\""
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-08 18:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 11:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-08 18:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-21 18:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
"es/)\n"
|
||||
@ -5006,13 +5006,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TLS (Transport Security Layer encryption)"
|
||||
msgstr "TLS (encriptación de capa de seguridad de transporte)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:114
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:114
|
||||
msgid "Ticket Validity"
|
||||
msgstr "Validez del billete"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:117
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allowed time, in seconds, for HTML5 client to reload data from UDS Broker. "
|
||||
"The default value of 60 is recommended."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permitido el tiempo, en segundos, para cliente de HTML5 cargar datos de UDS corredor. "
|
||||
"Se recomienda el valor predeterminado de 60."
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:128
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:128
|
||||
msgid "The server must be http or https"
|
||||
msgstr "El servidor debe ser http o https"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:119
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:119
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:130
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Empty credentials (on Credentials tab) is only allowed with Security level "
|
||||
"(on Parameters tab) set to \"RDP\""
|
||||
@ -5276,14 +5290,10 @@ msgstr ""
|
||||
"usará Pulse"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
|
||||
#| msgid "Redirect root folder"
|
||||
msgid "Redirect home folder"
|
||||
msgstr "Redirigir la carpeta de inicio"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be "
|
||||
#| "used"
|
||||
msgid "If checked, Linux client will try to redirect /home local folder"
|
||||
msgstr "Si, Linux cliente intentará redireccionar/carpeta local del hogar"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-08 18:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-05 08:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 11:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-08 18:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-21 18:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
"eu/)\n"
|
||||
@ -4800,13 +4800,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TLS (Transport Security Layer encryption)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:114
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:114
|
||||
msgid "Ticket Validity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:117
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allowed time, in seconds, for HTML5 client to reload data from UDS Broker. "
|
||||
"The default value of 60 is recommended."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:128
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:128
|
||||
msgid "The server must be http or https"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:119
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:119
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:130
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Empty credentials (on Credentials tab) is only allowed with Security level "
|
||||
"(on Parameters tab) set to \"RDP\""
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-08 18:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-05 15:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lanmedia Comunicaciones <jetxaniz@lanmedia.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
@ -3,15 +3,15 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Abdel Baaddi <abaaddi@virtualcable.es>, 2016
|
||||
# Abdel Baaddi <abaaddi@virtualcable.es>, 2016,2018
|
||||
# Adolfo Gómez <dkmaster at dkmon dot com>, 2012
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-08 18:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-08 17:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Abdel Baaddi <abaaddi@virtualcable.es>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
"fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: REST/methods/actor.py:93 REST/methods/client.py:93
|
||||
#: REST/methods/client.py:110
|
||||
msgid "Correct"
|
||||
msgstr "Corriger"
|
||||
msgstr "Correcte"
|
||||
|
||||
#: REST/methods/actor.py:103
|
||||
msgid "Invalid key"
|
||||
@ -3900,7 +3900,7 @@ msgstr "Galerie"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/snippets/navbar.html:33
|
||||
msgid "Services Pool Group"
|
||||
msgstr "Groupe des services de piscine"
|
||||
msgstr "Groupe de regroupement des services "
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/snippets/navbar.html:34
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/reports.html:4
|
||||
@ -4042,11 +4042,11 @@ msgstr "Services de consultation"
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/dashboard.html:96
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/dashboard.html:123
|
||||
msgid "View services pools"
|
||||
msgstr "Vue services piscines"
|
||||
msgstr "Vue regroupement de services"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/dashboard.html:115
|
||||
msgid "Restrained services pools"
|
||||
msgstr "Piscines services sobre"
|
||||
msgstr "Regroupement de services restraint"
|
||||
|
||||
#: templates/uds/admin/tmpl/dashboard.html:139
|
||||
msgid "Assigned services graph"
|
||||
@ -5024,13 +5024,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TLS (Transport Security Layer encryption)"
|
||||
msgstr "TLS (Transport Layer Security cryptage)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:114
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:114
|
||||
msgid "Ticket Validity"
|
||||
msgstr "Validité du billet"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:117
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allowed time, in seconds, for HTML5 client to reload data from UDS Broker. "
|
||||
"The default value of 60 is recommended."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Durée, en secondes, pour le client de HTML5 recharger les données de l’UDS courtier a permis. "
|
||||
"La valeur par défaut de 60 est recommandée."
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:128
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:128
|
||||
msgid "The server must be http or https"
|
||||
msgstr "Der Server muss http oder Https sein."
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:119
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:119
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:130
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Empty credentials (on Credentials tab) is only allowed with Security level "
|
||||
"(on Parameters tab) set to \"RDP\""
|
||||
@ -5294,14 +5308,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Si cochée, Linux client essaie d’utiliser ALSA, sinon impulsion sera utilisée"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
|
||||
#| msgid "Redirect root folder"
|
||||
msgid "Redirect home folder"
|
||||
msgstr "Rediriger le dossier de départ"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be "
|
||||
#| "used"
|
||||
msgid "If checked, Linux client will try to redirect /home local folder"
|
||||
msgstr "Si cochée, Linux client tentera de rediriger/home dossier local"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-08 18:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 11:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-08 18:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-21 18:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
"it/)\n"
|
||||
@ -4977,13 +4977,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TLS (Transport Security Layer encryption)"
|
||||
msgstr "TLS (Transport Layer Security cifratura)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:114
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:114
|
||||
msgid "Ticket Validity"
|
||||
msgstr "Validità del biglietto"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:117
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allowed time, in seconds, for HTML5 client to reload data from UDS Broker. "
|
||||
"The default value of 60 is recommended."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permesso di tempo, in secondi, per client HTML5 ricaricare i dati del Broker di UDS. "
|
||||
"Il valore predefinito di 60 è raccomandato."
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:128
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:128
|
||||
msgid "The server must be http or https"
|
||||
msgstr "Il server deve essere http o https"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:119
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:119
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:130
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Empty credentials (on Credentials tab) is only allowed with Security level "
|
||||
"(on Parameters tab) set to \"RDP\""
|
||||
@ -5245,16 +5259,13 @@ msgstr ""
|
||||
"utilizzato Pulse"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
|
||||
#| msgid "Redirect root folder"
|
||||
msgid "Redirect home folder"
|
||||
msgstr "Reindirizzare la cartella home"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be "
|
||||
#| "used"
|
||||
msgid "If checked, Linux client will try to redirect /home local folder"
|
||||
msgstr "Se selezionata, Linux client tenterà di reindirizzare/home cartella locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se selezionata, Linux client tenterà di reindirizzare/home cartella locale"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:108
|
||||
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:91
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-08 18:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 11:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-08 18:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-21 18:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
"pt/)\n"
|
||||
@ -4980,13 +4980,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TLS (Transport Security Layer encryption)"
|
||||
msgstr "TLS (criptografia de camada de segurança de transporte)"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:114
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:114
|
||||
msgid "Ticket Validity"
|
||||
msgstr "Validade do bilhete"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:117
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allowed time, in seconds, for HTML5 client to reload data from UDS Broker. "
|
||||
"The default value of 60 is recommended."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tempo, em segundos, para o cliente do HTML5 recarregar os dados do corretor UDS permitido. "
|
||||
"Recomenda-se o valor padrão de 60."
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:128
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:128
|
||||
msgid "The server must be http or https"
|
||||
msgstr "O servidor deve ser http ou https"
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:119
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:119
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:130
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Empty credentials (on Credentials tab) is only allowed with Security level "
|
||||
"(on Parameters tab) set to \"RDP\""
|
||||
@ -5242,14 +5256,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Se marcada, Linux cliente tentará usar ALSA, caso contrário será usado pulso"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
|
||||
#| msgid "Redirect root folder"
|
||||
msgid "Redirect home folder"
|
||||
msgstr "Redirecionar a pasta de início"
|
||||
|
||||
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:107
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If checked, Linux client will try to use ALSA, otherwise Pulse will be "
|
||||
#| "used"
|
||||
msgid "If checked, Linux client will try to redirect /home local folder"
|
||||
msgstr "Se marcada, Linux cliente tentará redirecionar/home pasta local"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-08 18:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 11:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-08 18:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-21 18:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/openuds/openuds/"
|
||||
"language/zh_CN/)\n"
|
||||
@ -4776,13 +4776,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "TLS (Transport Security Layer encryption)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:114
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:114
|
||||
msgid "Ticket Validity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:117
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allowed time, in seconds, for HTML5 client to reload data from UDS Broker. "
|
||||
"The default value of 60 is recommended."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:128
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:128
|
||||
msgid "The server must be http or https"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:119
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:119
|
||||
#: transports/HTML5RDP/HTML5RDP.py:130
|
||||
#: transports/HTML5RDS_enterprise/HTML5RDS.py:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Empty credentials (on Credentials tab) is only allowed with Security level "
|
||||
"(on Parameters tab) set to \"RDP\""
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-21 19:09+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-08 18:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/openuds/openuds/"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user