1
0
mirror of https://github.com/dkmstr/openuds.git synced 2024-12-22 13:34:04 +03:00

translations 2

This commit is contained in:
Adolfo Gómez García 2018-03-23 10:52:54 +01:00
parent 5d43c1dbff
commit 3b04e2a180
20 changed files with 48 additions and 66 deletions

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 09:47+0000\n"
"Last-Translator: Abdel Baaddi <abaaddi@virtualcable.es>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-23 09:41+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"ar/)\n"
"Language: ar\n"
@ -5175,7 +5175,6 @@ msgstr ""
"إذا تحققت، سوف تستخدم كافة أجهزة العميل لعرض (يعمل فقط على عملاء ويندوز)."
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:103
#| msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed"
msgstr "إذا راجعت، سيسمح لتجانس الخطوط"
@ -5464,13 +5463,12 @@ msgid "If checked, sound will be available"
msgstr "إذا تم، سيكون الصوت متاح"
#: transports/X2GO/BaseX2GOTransport.py:112
#| msgid "If checked, user home folder will be redirected"
msgid ""
"If checked, user home folder will be redirected. (On linux, also redirects /"
"media)"
msgstr ""
"إذا كان التحقق، ستتم إعادة توجيه المجلد الرئيسي المستخدم. (في لينكس، وأيضا إعادة توجيه/"
"وسائط الإعلام)"
"إذا كان التحقق، ستتم إعادة توجيه المجلد الرئيسي المستخدم. (في لينكس، وأيضا "
"إعادة توجيه/وسائط الإعلام)"
#: transports/X2GO/BaseX2GOTransport.py:118
msgid "Speed"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:40+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 11:25+0000\n"
"Last-Translator: Abdel Baaddi <abaaddi@virtualcable.es>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 09:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-23 09:51+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"ca/)\n"
@ -5275,12 +5275,8 @@ msgstr ""
"funciona en clients de Windows)"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:103
#, fuzzy
#| msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed"
msgstr ""
"Si està seleccionat, es permet la suavització de fonts (només per a clients "
"de Windows)"
msgstr "Si està seleccionat, es permet la suavització de fonts."
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:105
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:89
@ -5584,12 +5580,12 @@ msgid "If checked, sound will be available"
msgstr "Si està seleccionat, el so estarà disponible"
#: transports/X2GO/BaseX2GOTransport.py:112
#, fuzzy
#| msgid "If checked, user home folder will be redirected"
msgid ""
"If checked, user home folder will be redirected. (On linux, also redirects /"
"media)"
msgstr "Si està seleccionat, es redirigirà la carpeta arrel"
msgstr ""
"Si està marcada, la carpeta d'inici de l'usuari serà redirigida. (A linux, "
"també redireccions /media)"
#: transports/X2GO/BaseX2GOTransport.py:118
msgid "Speed"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:40+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-02 07:17+0000\n"
"Last-Translator: albert clar <albert.clar@uib.cat>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 09:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-23 09:41+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"de/)\n"
@ -5305,7 +5305,6 @@ msgstr ""
"(funktioniert nur auf verwendet Windows-Clients)"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:103
#| msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed"
msgstr "Wenn diese Option aktiviert, werden die Schriftarten-Glättung dürfen"
@ -5609,13 +5608,12 @@ msgid "If checked, sound will be available"
msgstr "Wenn diese Option aktiviert, klingen wird verfügbar sein"
#: transports/X2GO/BaseX2GOTransport.py:112
#| msgid "If checked, user home folder will be redirected"
msgid ""
"If checked, user home folder will be redirected. (On linux, also redirects /"
"media)"
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert, werden Benutzer-home-Ordner weitergeleitet. (Auch unter Linux, leitet /"
"Medien)"
"Wenn diese Option aktiviert, werden Benutzer-home-Ordner weitergeleitet. "
"(Auch unter Linux, leitet /Medien)"
#: transports/X2GO/BaseX2GOTransport.py:118
msgid "Speed"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:40+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-26 09:30+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:40+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:40+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 09:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-23 09:48+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"es/)\n"
@ -5298,7 +5298,6 @@ msgstr ""
"(sólo funciona en clientes Windows)"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:103
#| msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed"
msgstr "Si está marcada, se permitirá el suavizado de fuentes"
@ -5600,13 +5599,12 @@ msgid "If checked, sound will be available"
msgstr "Si está marcada, el sonido se habilitará"
#: transports/X2GO/BaseX2GOTransport.py:112
#| msgid "If checked, user home folder will be redirected"
msgid ""
"If checked, user home folder will be redirected. (On linux, also redirects /"
"media)"
msgstr ""
"Si está marcada, carpeta de inicio de usuario será redirigido. (En linux, también redirige /"
"medios de comunicación)"
"Si está marcada, se redirigirá la carpeta \"home\" del usuario. (En linux, "
"también redirige /media)"
#: transports/X2GO/BaseX2GOTransport.py:118
msgid "Speed"

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:40+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-26 09:33+0000\n"
"Last-Translator: Luis Fagundez <lframses@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 09:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-23 09:41+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"eu/)\n"
@ -5064,10 +5064,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:103
#, fuzzy
#| msgid "If checked, the host will be reversed dns"
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed"
msgstr "Aktibo izanez gero, ostalariak atzeranzko dns-a izango du"
msgstr ""
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:105
#: transports/RDS_enterprise/BaseRDSTransport.py:89

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:40+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-26 09:30+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"

View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 09:50+0000\n"
"Last-Translator: Abdel Baaddi <abaaddi@virtualcable.es>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-23 09:41+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"fr/)\n"
"Language: fr\n"
@ -5311,7 +5311,6 @@ msgstr ""
"l'affichage (ne fonctionne que sur les clients Windows)"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:103
#| msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed"
msgstr "Si coché, le lissage de polices pourront"
@ -5612,13 +5611,12 @@ msgid "If checked, sound will be available"
msgstr "Si cochée, le son sera disponible"
#: transports/X2GO/BaseX2GOTransport.py:112
#| msgid "If checked, user home folder will be redirected"
msgid ""
"If checked, user home folder will be redirected. (On linux, also redirects /"
"media)"
msgstr ""
"Si cochée, dossier de départ de lutilisateur sera redirigé. (Sous linux, aussi redirige /"
"média)"
"Si cochée, dossier de départ de lutilisateur sera redirigé. (Sous linux, "
"aussi redirige /média)"
#: transports/X2GO/BaseX2GOTransport.py:118
msgid "Speed"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:40+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Abdel Baaddi <abaaddi@virtualcable.es>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 09:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-23 09:41+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"it/)\n"
@ -5268,7 +5268,6 @@ msgstr ""
"visualizzazione (funziona solo su client Windows)"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:103
#| msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed"
msgstr "Se selezionata, i font smoothing saranno consentiti"
@ -5572,13 +5571,12 @@ msgid "If checked, sound will be available"
msgstr "Se selezionata, suono sarà essere disponibile"
#: transports/X2GO/BaseX2GOTransport.py:112
#| msgid "If checked, user home folder will be redirected"
msgid ""
"If checked, user home folder will be redirected. (On linux, also redirects /"
"media)"
msgstr ""
"Se selezionata, verrà reindirizzato home directory utente. (Su linux, anche reindirizza /"
"Media)"
"Se selezionata, verrà reindirizzato home directory utente. (Su linux, anche "
"reindirizza /Media)"
#: transports/X2GO/BaseX2GOTransport.py:118
msgid "Speed"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:40+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-26 09:30+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 09:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-23 09:41+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"
"pt/)\n"
@ -5262,7 +5262,6 @@ msgstr ""
"funciona no clientes do Windows)"
#: transports/RDP/BaseRDPTransport.py:103
#| msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed (windows clients only)"
msgid "If checked, fonts smoothing will be allowed"
msgstr "Se marcada, suavização de fontes serão permitidos"
@ -5560,13 +5559,12 @@ msgid "If checked, sound will be available"
msgstr "Se marcada, som vai estar disponível"
#: transports/X2GO/BaseX2GOTransport.py:112
#| msgid "If checked, user home folder will be redirected"
msgid ""
"If checked, user home folder will be redirected. (On linux, also redirects /"
"media)"
msgstr ""
"Se marcada, pasta base do usuário será redirecionada. (No linux, também redireciona /"
"meios de comunicação)"
"Se marcada, pasta base do usuário será redirecionada. (No linux, também "
"redireciona /meios de comunicação)"
#: transports/X2GO/BaseX2GOTransport.py:118
msgid "Speed"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:40+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-26 09:31+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/openuds/openuds/language/"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 09:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-23 09:41+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/openuds/openuds/"
"language/zh_CN/)\n"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUDS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:40+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 10:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-26 09:30+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Gómez <dkmaster@dkmon.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/openuds/openuds/"