shaba/systemd
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/systemd/systemd.git synced 2025-01-25 10:04:04 +03:00
Code

po: Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Co-authored-by: Léane GRASSER <leane.grasser@proton.me>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/fr/
Translation: systemd/main
This commit is contained in:
Léane GRASSER 2024-11-07 10:30:20 +01:00 committed by Weblate
parent e75d25ac1e
commit b0cb4c70a9
1 changed files with 5 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
po/fr.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-06 14:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-06 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-07 09:30+0000\n"
"Last-Translator: Léane GRASSER <leane.grasser@proton.me>\n"
"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
"main/fr/>\n"
@ -128,16 +128,13 @@ msgstr ""
"utilisateur."
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:53
#, fuzzy
msgid "Update your home area"
msgstr "Mettre à jour un espace personnel"
msgstr "Mettre à jour votre espace personnel"
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:54
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to update your home area."
msgstr ""
"Une authentification est requise pour mettre à jour l'espace personnel d'un "
"utilisateur."
"Une authentification est requise pour mettre à jour votre espace personnel."
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:63
msgid "Resize a home area"
@ -1261,14 +1258,12 @@ msgstr ""
#: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:75
msgid "Manage optional features"
msgstr ""
msgstr "Gérer les fonctionnalités en option"
#: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:76
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to manage optional features"
msgstr ""
"Une authentification est requise pour gérer les sessions actives, les "
"utilisateurs et les postes (seats)."
"Une authentification est requise pour gérer les fonctionnalités en option."
#: src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:22
msgid "Set system time"