shaba/systemd
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/systemd/systemd.git synced 2025-01-25 10:04:04 +03:00
Code

po: Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (253 of 253 strings)

Co-authored-by: Léane GRASSER <leane.grasser@proton.me>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/fr/
Translation: systemd/main
This commit is contained in:
Léane GRASSER 2024-11-06 13:46:55 +01:00 committed by Zbigniew Jędrzejewski-Szmek
parent d99fe076b5
commit b8cb1bc983
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/fr.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-23 15:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-06 09:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-06 12:46+0000\n"
"Last-Translator: Léane GRASSER <leane.grasser@proton.me>\n"
"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
"main/fr/>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system"
@ -815,27 +815,27 @@ msgstr ""
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:374
msgid "Indicate to the boot loader to boot to the boot loader menu"
msgstr "Indiquer au boot loader d'afficher le menu de sélection"
msgstr "Indiquer au bootloader de démarrer sur le menu de sélection"
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:375
msgid ""
"Authentication is required to indicate to the boot loader to boot to the "
"boot loader menu."
msgstr ""
"Une authentification est requise pour indiquer au boot loader d'afficher le "
"menu de sélection."
"Une authentification est requise pour indiquer au bootloader de démarrer sur "
"le menu de sélection."
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:385
msgid "Indicate to the boot loader to boot a specific entry"
msgstr "Indiquer au boot loader de démarrer une entrée spécifique"
msgstr "Indiquer au bootloader de démarrer une entrée spécifique"
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:386
msgid ""
"Authentication is required to indicate to the boot loader to boot into a "
"specific boot loader entry."
msgstr ""
"Une authentification est requise pour indiquer au boot loader de démarrer "
"une entrée spécifique."
"Une authentification est requise pour indiquer au bootloader de démarrer une "
"entrée spécifique."
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:396
msgid "Set a wall message"