shaba/systemd
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/systemd/systemd.git synced 2024-12-22 17:35:35 +03:00
Code

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (189 of 189 strings)

Co-authored-by: Julien Humbert <julroy67@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/master/fr/
Translation: systemd/master
This commit is contained in:
Julien Humbert 2021-01-14 07:37:21 +01:00 committed by Weblate
parent a61d1201c7
commit c42b6ec4d7
1 changed files with 5 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/fr.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: systemd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-08 17:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-09 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Arnaud T. <listes.00@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 06:37+0000\n"
"Last-Translator: Julien Humbert <julroy67@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
"master/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.1\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system"
@ -324,24 +324,18 @@ msgstr ""
"gestion par le système du rabat de l’écran."
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:117
#, fuzzy
#| msgid "Allow applications to inhibit system handling of the power key"
msgid "Allow applications to inhibit system handling of the reboot key"
msgstr ""
"Permet aux applications d’empêcher la gestion du bouton d’alimentation du "
"Permet aux applications d’empêcher la gestion du bouton de redémarrage du "
"système"
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:118
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Authentication is required for an application to inhibit system handling "
#| "of the power key."
msgid ""
"Authentication is required for an application to inhibit system handling of "
"the reboot key."
msgstr ""
"Authentification requise pour permettre à une application d’empêcher la "
"gestion du bouton d’alimentation du système."
"gestion du bouton de redémarrage du système."
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:128
msgid "Allow non-logged-in user to run programs"