mirror of
https://github.com/virt-manager/virt-manager.git
synced 2025-01-08 21:18:04 +03:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: virt-manager/virt-manager Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-manager/virt-manager/
This commit is contained in:
Weblate
Cole Robinson
parent
20b5b8c03b
commit
0effaf3b28
30
po/as.po
30
po/as.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-05 04:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
|
||||
@ -1427,7 +1427,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "সক্ৰিয়"
|
||||
|
||||
@ -3974,7 +3974,7 @@ msgstr "ব্যৱহাৰকাৰীৰ অৱস্থাৰ নেটৱ
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "ভাৰ্চুৱেল নেটৱৰ্ক"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "অসামৰ্থবান"
|
||||
|
||||
@ -5474,7 +5474,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5482,31 +5482,31 @@ msgstr ""
|
||||
"গ্ৰাফিকেল কনচৌলৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলে অক্ষম: virt-viewer ইনস্টল নাই। অনুগ্ৰহ কৰি "
|
||||
"'virt-viewer' পেকেইজ ইনস্টল কৰক।"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "'size' ৰ বাবে ভুল মান: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Unknown '%s' value '%s'"
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "অজ্ঞাত '%s' মান '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr "সংৰক্ষণ আয়তনক vol=poolname/volname হিচাপে ধাৰ্য্য কৰিব লাগিব"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5689,7 +5689,7 @@ msgstr "%(srcfile)s ক্লৌন কৰা হৈছে"
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "ডিস্কছবি %s ক %s লে ক্লৌন কৰোতে ত্ৰুটি: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "ক্ষমতাসমূহত কোনো হস্ট CPU সংবাদন কৰা হোৱা নাই"
|
||||
|
||||
@ -5841,16 +5841,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5868,7 +5868,7 @@ msgstr "ফাইল %s প্ৰাপ্ত কৰিব পৰা নগল:
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "ফাইল %s পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছে..."
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Opening URL %s failed: %s."
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
|
||||
30
po/bg.po
30
po/bg.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-05 04:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
|
||||
@ -1399,7 +1399,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активна"
|
||||
|
||||
@ -3847,7 +3847,7 @@ msgstr "Мрежа в потребителски режим"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "Виртуална мрежа"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Неактивна"
|
||||
|
||||
@ -5253,36 +5253,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5451,7 +5451,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5603,16 +5603,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5628,7 +5628,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
30
po/bn_IN.po
30
po/bn_IN.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-05 04:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/virt-"
|
||||
@ -1425,7 +1425,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "সক্রিয়"
|
||||
|
||||
@ -3973,7 +3973,7 @@ msgstr "ব্যবহারকারীর মোডে নেটওয়ার
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "ভার্চুয়াল নেটওয়ার্ক"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "নিষ্ক্রিয়"
|
||||
|
||||
@ -5487,7 +5487,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5495,32 +5495,32 @@ msgstr ""
|
||||
"গ্র্যাফিক্যাল কনসোলে সংযোগ করতে ব্যর্থ: virt-viewer ইনস্টল করা নেই। অনুগ্রহ করে "
|
||||
"'virt-viewer' প্যাকেজ ইনস্টল করুন।"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"গ্র্যাফিক্সের অনুরোধ জানানো হয়েছে কিন্তু প্রদর্শন সেট করা নেই। virt-viewer চলছে না।"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "'size' এর অনুপযুক্ত মান: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Unknown '%s' value '%s'"
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "অজানা '%s' মান '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr "সংগ্রহস্থলের ভলিউম অবশ্যই vol=poolname/volname দিয়ে উল্লেখ করতে হবে"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5704,7 +5704,7 @@ msgstr "%(srcfile)s ক্লোন করা হচ্ছে"
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "diskimage %s %s এ ক্লোন করতে ত্রুটি: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "সক্ষমতায় কোনো হোস্ট CPU রিপোর্ট করা হয়নি"
|
||||
|
||||
@ -5856,16 +5856,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5883,7 +5883,7 @@ msgstr "%s ফাইল প্রাপ্ত করা যায়নি: %s"
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "%s ফাইল উদ্ধার করা হচ্ছে..."
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Opening URL %s failed: %s."
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
|
||||
30
po/bs.po
30
po/bs.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-05 04:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
|
||||
@ -1393,7 +1393,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3839,7 +3839,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5244,36 +5244,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5443,7 +5443,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5595,16 +5595,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5620,7 +5620,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
30
po/ca.po
30
po/ca.po
@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-31 07:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
|
||||
@ -1458,7 +1458,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr "Aplica els canvis al conjunt"
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actiu"
|
||||
|
||||
@ -4074,7 +4074,7 @@ msgstr "Xarxa en mode d'usuari"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "Xarxa virtual"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inactiu"
|
||||
|
||||
@ -5628,7 +5628,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5636,34 +5636,34 @@ msgstr ""
|
||||
"No s'ha pogut connectar a la consola gràfica: virt-viewer no està "
|
||||
"instal·lat. Si us plau, instal·leu el paquet «virt-viewer»."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S'han sol·licitat els gràfics però no s'ha establert DISPLAY. El virt-viewer "
|
||||
"no s'està executant."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "Valor incorrecte per a «size»: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Unknown '%s' value '%s'"
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "«%s» amb valor «%s» desconegut"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un volum d'emmagatzematge s'ha d'especificar com a vol=poolname/volname"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5855,7 +5855,7 @@ msgstr "S'està clonant %(srcfile)s"
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "Error en clonar la imatge de disc %s a %s: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "No s'ha reportat cap CPU d'amfitrió a les capacitats"
|
||||
|
||||
@ -6008,16 +6008,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr "No es pot accedir a l'URL, potser l'heu teclejat malament?"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Could not find an installable distribution at '%s'%s\n"
|
||||
@ -6046,7 +6046,7 @@ msgstr "No s'ha pogut obtenir el fitxer %s: %s"
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "S'està recuperant el fitxer %s..."
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Opening URL %s failed: %s."
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
|
||||
30
po/cs.po
30
po/cs.po
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-24 12:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-"
|
||||
@ -1453,7 +1453,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr "Uplatnit změny fondu"
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivní"
|
||||
|
||||
@ -4019,7 +4019,7 @@ msgstr "Uživatelské síťování"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "Virtuální síť"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Neaktivní"
|
||||
|
||||
@ -5587,7 +5587,7 @@ msgstr "Neznámé %(optionflag)s volby: %(string)s"
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr "Chyba: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5595,31 +5595,31 @@ msgstr ""
|
||||
"Není možné se připojit ke grafické konzoli: není nainstalovaný virt-viewer. "
|
||||
"Nainstalujte balíček „virt-viewer“."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vyžádána grafika ale není nastaven DISPLAY. virt-viewer nebude spuštěn."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr "Neznámý typ autoconsole „%s“"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "Nesprávná hodnota pro „velikost“: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "Neznámá „%(optionname)s“ hodnota „%(string)s“"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr "Svazek úložiště je třeba zadat jako vol=nazev_fondu/nazev_svazku"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr "Očekáván řetězec v PCI formátu pro „%s“"
|
||||
@ -5799,7 +5799,7 @@ msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chyba klonování obrazu disku %(inputpath)s na %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "V možnostech není hlášen žádný procesor hostitele"
|
||||
|
||||
@ -5962,16 +5962,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr "S použitím bezobslužného profilu „%s“"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr "K URL adrese není možné přistoupit, nejspíš je chybně zapsaná?"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr "Na URL „%s“ se nedaří nalézt instalovatelnou distribuci"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5989,7 +5989,7 @@ msgstr "Nedaří se získat soubor %(url)s: %(error)s"
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "Získávání „%(filename)s“"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr "Otevírání URL adresy %(url)s se nezdařilo: %(error)s"
|
||||
|
||||
30
po/da.po
30
po/da.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-07 16:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-"
|
||||
@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
@ -3844,7 +3844,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "Virtuelt netværk"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inaktiv"
|
||||
|
||||
@ -5250,36 +5250,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5448,7 +5448,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5600,16 +5600,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5625,7 +5625,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
30
po/de.po
30
po/de.po
@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-26 18:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Wehrli <christian@chw.onl>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-"
|
||||
@ -1457,7 +1457,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr "Pool-Änderungen anwenden"
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
@ -4041,7 +4041,7 @@ msgstr "Benutzermodus-Netzwerk"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "Virtuelles Netzwerk"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inaktiv"
|
||||
|
||||
@ -5569,7 +5569,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5577,33 +5577,33 @@ msgstr ""
|
||||
"Mit grafischer Konsole konnte nicht verbunden werden: virt-viewer ist nicht "
|
||||
"installiert. Bitte das Paket »virt-viewer« installieren."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Graphik ist angefordert, aber DISPLAY ist nicht eingestellt. Virt-viewer "
|
||||
"wird nicht ausgeführt."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr "Unbekannter autoconsole-Typ '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "Unzulässiger Wert für 'size': %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Unknown '%s' value '%s'"
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "Unbekannter '%s' Wert '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr "Speicherdatenträger muss angegeben werden als vol=poolname/volname"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5795,7 +5795,7 @@ msgstr "Klonen von %(srcfile)s"
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "Fehler beim klonen des Disk-Image %s nach %s: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "Keine Wirt-CPU in Funktionen gemeldet"
|
||||
|
||||
@ -5948,18 +5948,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Auf die Adresse kann nicht zugegriffen werden, eventuell haben Sie diese "
|
||||
"falsch eingegeben!"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Could not find an installable distribution at '%s'%s\n"
|
||||
@ -5987,7 +5987,7 @@ msgstr "Datei %s konnte nicht abgerufen werden: %s"
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "Datei %s wird abgerufen..."
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Opening URL %s failed: %s."
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
|
||||
30
po/en_GB.po
30
po/en_GB.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-06 08:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Hrdina <phrdina@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translate.fedoraproject.org/"
|
||||
@ -1438,7 +1438,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr "Apply pool changes"
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Active"
|
||||
|
||||
@ -4027,7 +4027,7 @@ msgstr "Usermode networking"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "Virtual network"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inactive"
|
||||
|
||||
@ -5570,7 +5570,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5578,31 +5578,31 @@ msgstr ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "Improper value for 'size': %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Unknown '%s' value '%s'"
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "Unknown '%s' value '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5787,7 +5787,7 @@ msgstr "Cloning %(srcfile)s"
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "Error cloning diskimage %s to %s: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
|
||||
@ -5940,16 +5940,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Could not find an installable distribution at '%s'%s\n"
|
||||
@ -5977,7 +5977,7 @@ msgstr "Couldn't acquire file %s: %s"
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "Retrieving file %s..."
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Opening URL %s failed: %s."
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
|
||||
30
po/es.po
30
po/es.po
@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-26 05:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Osvaldo R. Salazar S. <orodolfo.salazars@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-"
|
||||
@ -1467,7 +1467,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr "Aplicar cambios del silo"
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
@ -4088,7 +4088,7 @@ msgstr "Modo de usuario de creación de redes "
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "Red virtual"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inactivo"
|
||||
|
||||
@ -5661,7 +5661,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5669,35 +5669,35 @@ msgstr ""
|
||||
"No se ha podido conectar a una consola gráfica: no está instalado el virt-"
|
||||
"viewer. Por favor, instale el paquete \"virt-viewer\"."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gráficos solicitados, pero DISPLAY (pantalla) no está configurado. No se "
|
||||
"está ejecutando virt-viewer."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "Valor desapropiado para 'size': %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Unknown '%s' value '%s'"
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "Valor '%s' desconocido '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El volumen de almacenamiento debe especificarse como vol=nombredesilo/"
|
||||
"nombredevolumen"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5890,7 +5890,7 @@ msgstr "Clonando %(srcfile)s"
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "Error al clonar la imagen de disco %s en %s: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "No se ha reportado una CPU del equipo en las capacidades "
|
||||
|
||||
@ -6043,16 +6043,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr "No se pudo acceder a la URL, ¿tal vez la escribió mal?"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Could not find an installable distribution at '%s'%s\n"
|
||||
@ -6080,7 +6080,7 @@ msgstr "No se ha podido adquirir el archivo %s: %s"
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "Obteniendo archivo %s..."
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Opening URL %s failed: %s."
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
|
||||
30
po/fi.po
30
po/fi.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-03 19:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-"
|
||||
@ -1423,7 +1423,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr "Toteuta varantomuutokset"
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiivinen"
|
||||
|
||||
@ -3971,7 +3971,7 @@ msgstr "Käyttäjätilan verkotus"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "Virtuaaliverkko"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Passiivinen"
|
||||
|
||||
@ -5532,7 +5532,7 @@ msgstr "Tuntemattomat %(optionflag)s:n vaihtoehdot: %(string)s"
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr "Virhe: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5540,34 +5540,34 @@ msgstr ""
|
||||
"Ei voida muodostaa yhteyttä graafiseen konsoliin: virt-viewer:ta ei ole "
|
||||
"asennettu. Asenna 'virt-viewer'-paketti."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grafiikkaa pyydetään, mutta DISPLAY:ta ei ole asetettu. virt-viewer.ei "
|
||||
"käynnissä."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr "Tuntematon autokonsolityyppi '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "Virheellinen arvo 'koko':lle: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "Tuntematon '%(optionname)s' arvo '%(string)s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tallennustilan taltio on määritettävä seuraavasti: vol=varannon nimi/taltion "
|
||||
"nimi"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr "Odotettu PCI-muotoinen merkkijono '%s':lle"
|
||||
@ -5747,7 +5747,7 @@ msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Virhe levykuvan %(inputpath)s kloonauksessa %(outputpath)s:heen: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "Ei isäntäsuoritinta tiedotettu kyvyissä"
|
||||
|
||||
@ -5908,16 +5908,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr "Käytetään valvomatonta profiilia '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr "URL:ta ei voitu saavuta; ehkä kirjoitit väärin?"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr "URL:sta '%s' ei löydy asennettavaa jakelua"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5935,7 +5935,7 @@ msgstr "Tiedostoa ei voitu hankkia %(url)s: %(error)s"
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "Noudetaan '%(filename)s':ta"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr "URL:n %(url)s avaaminen epäonnistui: %(error)s"
|
||||
|
||||
30
po/fr.po
30
po/fr.po
@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-10 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arnaud T. <listes.00@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-"
|
||||
@ -1453,7 +1453,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr "Appliquer les modifications de pool"
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
@ -4019,7 +4019,7 @@ msgstr "Réseau en mode utilisateur"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "Réseau virtuel"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inactif"
|
||||
|
||||
@ -5601,7 +5601,7 @@ msgstr "Options %(optionflag)s inconnues : %(string)s"
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr "Erreur : %(cli_flag_name)s %(options)s : %(err)s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5609,33 +5609,33 @@ msgstr ""
|
||||
"Impossible de se connecter à la console graphique : virt-viewer n’est pas "
|
||||
"installé. Veuillez installer le paquet « virt-viewer »."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Graphismes demandés mais DISPLAY n’est pas défini. Pas de lancement de virt-"
|
||||
"viewer."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "Mauvaise valeur pour « size » : %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "« %(optionname)s » a une valeur « %(string)s » inconnue"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le volume de stockage doit être spécifié sous la forme vol=poolname/volname"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5825,7 +5825,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Erreur au clonage de l’image disque %(inputpath)s vers %(outputpath)s : "
|
||||
"%(error)s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "Aucun CPU hôte rapporté dans les capacités"
|
||||
|
||||
@ -5989,16 +5989,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr "Impossible d’accéder à l’URL. L’adresse contient-elle une erreur ?"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -6018,7 +6018,7 @@ msgstr "Impossible d’obtenir le fichier %(url)s : %(error)s"
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "Récupération du fichier %s…"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr "L’ouverture de l’URL %(url)s a échoué : %(error)s"
|
||||
|
||||
30
po/fur.po
30
po/fur.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-01 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Friulian <https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-"
|
||||
@ -1413,7 +1413,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr "Apliche modifichis al bacin"
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Atîf"
|
||||
|
||||
@ -3980,7 +3980,7 @@ msgstr "Rêt in modalitât utent"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "Rêt virtuâl"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inative"
|
||||
|
||||
@ -5555,7 +5555,7 @@ msgstr "Opzions di %(optionflag)s no cognossudis: %(string)s"
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr "Erôr: %(cli_flag_name)s%(options)s: %(err)s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5563,34 +5563,34 @@ msgstr ""
|
||||
"Impussibil conetisi ae console grafiche: virt-viewer nol è instalât. Si pree "
|
||||
"di instalâ il pachet 'virt-viewer'."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grafiche domandade, ma DISPLAY nol è stabilît. virt-viewer nol vignarà "
|
||||
"inviât."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr "Gjenar di console automatiche '%s' no cognossût"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "Valôr impropri par 'size': %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "Valôr '%(string)s' di '%(optionname)s' no cognossût"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il volum di archiviazion al scugne jessi specificât come vol=nondalbacin/"
|
||||
"nondalvolum"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr "Stringhe di formât PCI spietade par '%s'"
|
||||
@ -5773,7 +5773,7 @@ msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erôr te clonazion de imagjin disc %(inputpath)s a %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "Nissune CPU dal host segnalade tes funzionalitâts"
|
||||
|
||||
@ -5933,16 +5933,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5959,7 +5959,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "Elimine '%(vmname)s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
30
po/gu.po
30
po/gu.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-05 04:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
|
||||
@ -1419,7 +1419,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "સક્રિય"
|
||||
|
||||
@ -3946,7 +3946,7 @@ msgstr "વપરાશકર્તા સ્થિતિ નેટવર્ક
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "વર્ચ્યુઅલ નેટવર્ક"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "અસક્રિય"
|
||||
|
||||
@ -5435,7 +5435,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5443,31 +5443,31 @@ msgstr ""
|
||||
"ગ્રાફિકલ કન્સોલમાં જોડાવાનું અસમર્થ: virt-viewer સ્થાપિત થયેલ નથી. મહેરબાની કરીને "
|
||||
"'virt-viewer' પેકેજ સ્થાપિત કરો."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "'માપ' માટે અયોગ્ય કિંમત: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Unknown '%s' value '%s'"
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "અજ્ઞાત '%s' કિંમત '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr "સંગ્રહ વોલ્યુમ એ vol=poolname/volname તરીકે સ્પષ્ટ થયેલ હોવુ જ જોઇએ"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5651,7 +5651,7 @@ msgstr "%(srcfile)s ક્લોન કરી રહ્યા છે"
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "%s માં ડિસ્કઇમેજ %s ને ક્લોન કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "ક્ષમતાઓમાં અહેવાલ થયેલ યજમાન CPU નથી"
|
||||
|
||||
@ -5803,16 +5803,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5830,7 +5830,7 @@ msgstr "ફાઇલ %s ને પ્રાપ્ત કરી શક્યા
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "ફાઇલ %s ને પ્રાપ્ત કરી રહ્યા છે..."
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Opening URL %s failed: %s."
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
|
||||
30
po/hi.po
30
po/hi.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-05 04:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
|
||||
@ -1416,7 +1416,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "सक्रिय"
|
||||
|
||||
@ -3921,7 +3921,7 @@ msgstr "उपयोक्तामोड संजालन"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "वर्चुअल संजाल"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "निष्क्रिय"
|
||||
|
||||
@ -5397,7 +5397,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5405,31 +5405,31 @@ msgstr ""
|
||||
"आलेखीय कंसोल से कनेक्ट करने में असमर्थ: virt-viewer स्थापित नहीं. 'virt-viewer' पैकेज "
|
||||
"स्थापित करें."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "'आकार' के लिए अनुचित मान: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Unknown '%s' value '%s'"
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "अज्ञात '%s' मान '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr "भंडारण की मात्रा वॉल = poolname / volname के रूप में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5604,7 +5604,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "क्षमताओं की रिपोर्ट में कोई मेजबान CPU"
|
||||
|
||||
@ -5756,16 +5756,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5783,7 +5783,7 @@ msgstr "फाइल प्राप्त नहीं कर सका %s: %s"
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "फ़ाइल %s को पुन: प्राप्त कर रहा है..."
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
30
po/hr.po
30
po/hr.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-05 04:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
|
||||
@ -1399,7 +1399,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivan"
|
||||
|
||||
@ -3848,7 +3848,7 @@ msgstr "Korisničko umrežavanje"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "Virtualna mreža"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Neaktivan"
|
||||
|
||||
@ -5254,36 +5254,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5453,7 +5453,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5605,16 +5605,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5630,7 +5630,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
30
po/hu.po
30
po/hu.po
@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-11 14:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Teknős Ferenc <teknos.ferenc@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-"
|
||||
@ -1437,7 +1437,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktív"
|
||||
|
||||
@ -3959,7 +3959,7 @@ msgstr "Felhasználói üzemmódú hálózat"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "Virtuális hálózat"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inaktív"
|
||||
|
||||
@ -5400,7 +5400,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5408,31 +5408,31 @@ msgstr ""
|
||||
"Nem lehet kapcsolódni a grafikus konzolhoz: virt-viewer nincs telepítve. "
|
||||
"Telepítse a 'virt-viewer' csomagot."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "Helytelen 'size' érték: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Unknown '%s' value '%s'"
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "Ismeretlen '%s' érték '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr "Tároló kötetet vol=poolname/volname formában kell megadni"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5607,7 +5607,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5759,16 +5759,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5786,7 +5786,7 @@ msgstr "Nem lehet létrehozni a tároló készletet: %s"
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "%s állomány letöltése..."
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
30
po/id.po
30
po/id.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-24 12:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-"
|
||||
@ -1684,7 +1684,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr "Terapkan perubahan pangkalan"
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktif"
|
||||
@ -4622,7 +4622,7 @@ msgstr "Jaringan kode pengguna"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "Jaringan virtual"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Tidak Aktif"
|
||||
@ -6406,7 +6406,7 @@ msgstr "Opsi% (optionflag) s tidak diketahui:% (string) s"
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr "Kesalahan:% (cli_flag_name) s% (options) s:% (err) s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
@ -6415,32 +6415,32 @@ msgstr ""
|
||||
"Tidak dapat terhubung ke konsol grafis: virt-viewer tidak dipasang. Silakan "
|
||||
"instal paket 'virt-viewer'."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grafik diminta tetapi DISPLAY tidak disetel. Tidak menjalankan virt-viewer."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr "Jenis konsol otomatis '%s' tidak diketahui"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "Nilai yang tidak tepat untuk 'size': %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "'% (Nama opsi) s' nilai '% (string) s' tidak diketahui"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr "Volume penyimpanan harus ditentukan sebagai vol=poolname/volname"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr "String format PCI yang diharapkan untuk '%s'"
|
||||
@ -6627,7 +6627,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Kesalahan mengkloning diskimage% (jalur input) s ke% (jalur keluaran) s:% "
|
||||
"(error) s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "Tidak ada CPU host yang dilaporkan dalam kapabilitas"
|
||||
@ -6807,17 +6807,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr "Menggunakan profil tanpa pengawasan '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr "URL tidak dapat diakses, mungkin Anda salah ketik?"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr "Tidak dapat menemukan distribusi yang dapat dipasang di URL '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
@ -6836,7 +6836,7 @@ msgstr "Tidak dapat memperoleh file% (url) s:% (error) s"
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "Mengambil file %s ..."
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr "Membuka URL% (url) s gagal:% (error) s"
|
||||
|
||||
30
po/is.po
30
po/is.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-05 04:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
|
||||
@ -1388,7 +1388,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3831,7 +3831,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5236,36 +5236,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5434,7 +5434,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5586,16 +5586,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5611,7 +5611,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
30
po/it.po
30
po/it.po
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-05 19:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-"
|
||||
@ -1432,7 +1432,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr "Applica modifiche al pool"
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Attivo"
|
||||
|
||||
@ -3998,7 +3998,7 @@ msgstr "Rete in modalità utente"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "Rete virtuale"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inattiva"
|
||||
|
||||
@ -5568,7 +5568,7 @@ msgstr "Opzioni di %(optionflag)s sconosciute: %(string)s"
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr "Errore: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5576,33 +5576,33 @@ msgstr ""
|
||||
"Impossibile connettersi alla console grafica: virt-viewer non è installato. "
|
||||
"Si prega di installare il pacchetto 'virt-viewer'."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grafica richiesta, ma DISPLAY non è impostato. virt-viewer non sarà avviato."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr "Tipo di console automatica '%s' sconosciuto"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "Valore non corretto per 'size': %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "Valore '%(string)s' di '%(optionname)s' sconosciuto"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il volume di storage deve essere specificato come vol=nomedelpool/"
|
||||
"nomedelvolume"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr "Attesa stringa di formato PCI per '%s'"
|
||||
@ -5784,7 +5784,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Errore nella clonazione dell'immagine disco %(inputpath)s in %(outputpath)s: "
|
||||
"%(error)s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "Nessuna CPU dell'host riportata nelle funzionalità"
|
||||
|
||||
@ -5953,16 +5953,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr "Viene usato il profilo automatizzato '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr "URL inaccessibile, magari digitato in modo errato?"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr "Non è stata trovata una distribuzione installabile all'URL '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5980,7 +5980,7 @@ msgstr "Impossibile acquisire il file %(url)s: %(error)s"
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "Recupero di '%(filename)s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr "Apertura URL %(url)s non riuscita: %(error)s"
|
||||
|
||||
30
po/ja.po
30
po/ja.po
@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-25 16:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: rinsuki <428rinsuki+fedora@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-"
|
||||
@ -1463,7 +1463,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr "変更を適用する"
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "動作中"
|
||||
|
||||
@ -4075,7 +4075,7 @@ msgstr "ユーザーモードネットワーク"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "仮想ネットワーク"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "停止"
|
||||
|
||||
@ -5659,7 +5659,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5667,34 +5667,34 @@ msgstr ""
|
||||
"グラフィカルコンソールに接続できません: virt-viewer がインストールされていま"
|
||||
"せん。'virt-viewer' パッケージをインストールしてください。"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"グラフィックスが要求されていますが DISPLAY 変数が設定されていません。virt-"
|
||||
"viewer を起動できません。"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "'size' に不適切な値があります: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Unknown '%s' value '%s'"
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "'%s' の不明な値 '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ストレージボリュームを vol=poolname/volname のように指定する必要があります"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5886,7 +5886,7 @@ msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ディスクイメージ %s のクローンを %s に作成中に、エラーが発生しました: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "ケイパビリティにおいて報告されたホスト CPU がありません"
|
||||
|
||||
@ -6039,16 +6039,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr "無人インストールプロファイル '%s' を使用中"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr "URL にアクセスできません。URLは正しいですか？"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Could not find an installable distribution at '%s'%s\n"
|
||||
@ -6077,7 +6077,7 @@ msgstr "ファイル %s を取得できませんでした: %s"
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "ファイル %s を読出中..."
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Opening URL %s failed: %s."
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
|
||||
30
po/kab.po
30
po/kab.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@ -1381,7 +1381,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3818,7 +3818,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5221,36 +5221,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5419,7 +5419,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5571,16 +5571,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5596,7 +5596,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
30
po/kn.po
30
po/kn.po
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-05 04:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
|
||||
@ -1432,7 +1432,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ"
|
||||
|
||||
@ -3986,7 +3986,7 @@ msgstr "ಬಳಕೆದಾರಕ್ರಮ ಜಾಲಬಂಧ"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "ವರ್ಚುವಲ್ ಜಾಲಬಂಧ"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ"
|
||||
|
||||
@ -5491,7 +5491,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5499,31 +5499,31 @@ msgstr ""
|
||||
"ಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಕನ್ಸೋಲಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: virt-viewer ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. "
|
||||
"ದಯವಿಟ್ಟು 'virt-viewer' ಪ್ಯಾಕೇಜನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "'size' ಗಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರದ ಮೌಲ್ಯ: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Unknown '%s' value '%s'"
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "ಗೊತ್ತಿರದ '%s' ಮೌಲ್ಯ '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr "ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು vol=poolname/volname ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಬೇಕು"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5710,7 +5710,7 @@ msgstr "%(srcfile)s ಅನ್ನು ತದ್ರೂಪುಗೊಳಿಸಲಾ
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "ಡಿಸ್ಕ್ ಚಿತ್ರಿಕೆ %s ಅನ್ನು %s ಗೆ ತದ್ರೂಪುಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ಆತಿಥೇಯಗಣಕ CPU ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
|
||||
|
||||
@ -5862,16 +5862,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5889,7 +5889,7 @@ msgstr "%s ಕಡತವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗ
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "%s ಕಡತವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Opening URL %s failed: %s."
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
|
||||
30
po/ko.po
30
po/ko.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-06 14:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: simmon <simmon@nplob.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-"
|
||||
@ -1417,7 +1417,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr "풀 변경 적용"
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "활성"
|
||||
|
||||
@ -3943,7 +3943,7 @@ msgstr "사용자 모드 네트워킹"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "가상 네트워크"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "비활성"
|
||||
|
||||
@ -5496,7 +5496,7 @@ msgstr "알지 못하는 %(optionflag)s 선택: %(string)s"
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr "오류: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5504,32 +5504,32 @@ msgstr ""
|
||||
"그래픽 콘솔에 연결할 수 없습니다. virt-viewer가 설치되지 않았습니다. 'virt-"
|
||||
"viewer' 꾸러미를 설치하십시오."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"그래픽이 요청되었지만 DISPLAY가 설정되지 않았습니다. virt-viewer를 실행하지 "
|
||||
"않습니다."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr "알지 못하는 자동콘솔 유형 '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "'size'의 부적절한 값: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "알 수 없는'%(optionname)s 값 '%(string)s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr "저장소 볼륨은 vol=poolname/volname으로 지정해야 함"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr "'%s'를 위한 예상되는 PCI 형식 문자열"
|
||||
@ -5703,7 +5703,7 @@ msgstr ""
|
||||
"디스크 이미지 %(inputpath)s을 %(outputpath)s: %(error)s에 복제하는 중 오류 발"
|
||||
"생"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "기능에 보고된 호스트 CPU가 없음"
|
||||
|
||||
@ -5862,16 +5862,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr "존재하지 않는 프로파일 사용하기 '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr "URL에 접근 할 수 없습니다. 잘못된 입력을 확인하세요?"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr "URL '%s'에서 설치 할 수 있는 배포판을 찾을 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5889,7 +5889,7 @@ msgstr "파일 %(url)s: %(error)s을 얻을 수 없음"
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "'%(filename)s' 검색 중"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr "URL %(url)s 열기 실패: %(error)s"
|
||||
|
||||
30
po/ml.po
30
po/ml.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-05 04:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
|
||||
@ -1419,7 +1419,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "സജീവം"
|
||||
|
||||
@ -3932,7 +3932,7 @@ msgstr "യൂസര്മോഡ് നെറ്റ്വര്ക്
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "വിര്ച്ച്വല് നെറ്റ്വറ്ക്ക്"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "നിര്ജീവം"
|
||||
|
||||
@ -5410,7 +5410,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5418,31 +5418,31 @@ msgstr ""
|
||||
"ഗ്രാഫിക്കല് കണ്സോളിലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല: virt-viewer ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിട്ടില്ല. "
|
||||
"ദയവായി 'virt-viewer' പാക്കേജ് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുക."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "'size'-നുള്ള തെറ്റായ മൂല്ല്യം: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Unknown '%s' value '%s'"
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "അപരിചിതമായ '%s' മൂല്ല്യം '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr "സംഭരണ വോള്യം vol=poolname/volname ആയി നല്കണം"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5623,7 +5623,7 @@ msgstr "%(srcfile)s ക്ലോണ് ചെയ്യുന്നു"
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "ഡിസ്ക്ഇമേജ് %s, %s-ലേക്കു് ക്ലോണ് ചെയ്യുന്നതില് പിശക്: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "വിശേഷതകളില് ഒരു ഹോസ്റ്റ് സിപിയുവും രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല"
|
||||
|
||||
@ -5775,16 +5775,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5802,7 +5802,7 @@ msgstr "%s ഫയല് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാ
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "%s ഫയല് ലഭ്യമാക്കുന്നു..."
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Opening URL %s failed: %s."
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
|
||||
30
po/mr.po
30
po/mr.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-05 04:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
|
||||
@ -1426,7 +1426,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "कार्यान्वित"
|
||||
|
||||
@ -3972,7 +3972,7 @@ msgstr "वापरकर्तामोड नेटवर्कींग"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "वर्च्युअल नेटवर्क"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "निष्क्रीय"
|
||||
|
||||
@ -5471,7 +5471,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5479,31 +5479,31 @@ msgstr ""
|
||||
"ग्राफिकल कंसोलसह जोडणी अशक्य: virt-viewer इंस्टॉल केले नाही. कृपया 'virt-viewer' संकुल "
|
||||
"इंस्टॉल करा."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "'size': %s करीता अयोग्य मूल्य"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Unknown '%s' value '%s'"
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "अपरिचीत '%s' मूल्य '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr "स्टोरेज खंडला vol=poolname/volname असे निर्देशीत करा"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5686,7 +5686,7 @@ msgstr "%(srcfile)s क्लोन करत आहे"
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "डिस्कप्रतिमा %s ला %s: %s करीता क्लोन करतेवेळी त्रुटी"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "क्षमतामध्ये यजमान CPU कळवले नाही"
|
||||
|
||||
@ -5838,16 +5838,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5865,7 +5865,7 @@ msgstr "फाइल %s: %s प्राप्ति अशक्य"
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "फाइल %s पुनःप्राप्त करत आहे..."
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Opening URL %s failed: %s."
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
|
||||
30
po/ms.po
30
po/ms.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-05 04:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
|
||||
@ -1388,7 +1388,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3824,7 +3824,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5228,36 +5228,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5425,7 +5425,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5577,16 +5577,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5602,7 +5602,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
30
po/nb.po
30
po/nb.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-05 04:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/virt-"
|
||||
@ -1392,7 +1392,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
@ -3831,7 +3831,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "Virtuelt nettverk"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5234,36 +5234,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5432,7 +5432,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5584,16 +5584,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5609,7 +5609,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
30
po/nl.po
30
po/nl.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-22 18:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-"
|
||||
@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actief"
|
||||
|
||||
@ -3971,7 +3971,7 @@ msgstr "Gebruiker mode netwerken"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "Virtueel netwerk"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inactief"
|
||||
|
||||
@ -5444,7 +5444,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5452,31 +5452,31 @@ msgstr ""
|
||||
"Kan niet verbinden met de grafische console: virt-viewer is niet "
|
||||
"geïnstalleerd. Installeer het 'virt-viewer' pakket."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "Onjuiste waarde voor 'size': %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Unknown '%s' value '%s'"
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "Onbekende '%s' waarde '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr "Opslag volume moet gespecificeerd worden als vol=poolnaam/volnaam"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5653,7 +5653,7 @@ msgstr "Klonen van %(srcfile)s"
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "Fout bij het klonen van disk image %s naar %s: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "Geen host CPU gerapporteerd in mogelijkheden"
|
||||
|
||||
@ -5805,16 +5805,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5832,7 +5832,7 @@ msgstr "Kon bestand %s niet verkrijgen: %s"
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "Ophalen van bestand %s..."
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
30
po/or.po
30
po/or.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-05 04:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
|
||||
@ -1416,7 +1416,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "ସକ୍ରିୟ"
|
||||
|
||||
@ -3924,7 +3924,7 @@ msgstr "ଚାଳକ ଅବସ୍ଥା ନେଟୱାର୍କିଙ୍ଗ"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "ଆଭାସୀ ନେଟୱାର୍କ"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "ନିଷ୍କ୍ରିୟ"
|
||||
|
||||
@ -5405,7 +5405,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5413,31 +5413,31 @@ msgstr ""
|
||||
"ଆଲେଖିକ କୋନସୋଲ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: virt-viewer ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ। ଦୟାକରି 'virt-"
|
||||
"viewer' ପ୍ୟାକେଜକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ।"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "'ଆକାର' ପାଇଁ ଭୁଲ ମୂଲ୍ୟ: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Unknown '%s' value '%s'"
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "ଅଜଣା '%s'ମୂଲ୍ୟ '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr "ସଂରକ୍ଷଣ ଭଲ୍ୟୁମ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ vol=poolname/volname ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖ ହେବା ଉଚିତ"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5616,7 +5616,7 @@ msgstr "%(srcfile)s କୁ କ୍ଲୋନ କରୁଅଛି"
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "ଡିସ୍କ ପ୍ରତିଛବି %s କୁ %s ରେ କ୍ଲୋନ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "କ୍ଷମତାଗୁଡ଼ିକରେ କୌଣସି ହୋଷ୍ଟ CPU ଖବର କରାଯାଇ ନାହିଁ"
|
||||
|
||||
@ -5768,16 +5768,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5795,7 +5795,7 @@ msgstr "ଫାଇଲ %s କୁ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିଲା ନ
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "%s କୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରୁଅଛି..."
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
30
po/pa.po
30
po/pa.po
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-07 03:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@fedoraproject.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/virt-"
|
||||
@ -1423,7 +1423,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "ਸਰਗਰਮ"
|
||||
|
||||
@ -3947,7 +3947,7 @@ msgstr "ਯੂਜ਼ਰ-ਮੋਡ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "ਵਰਚੁਅਲ ਨੈੱਟਵਰਕ"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "ਨਾ-ਸਰਗਰਮ"
|
||||
|
||||
@ -5428,7 +5428,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5436,31 +5436,31 @@ msgstr ""
|
||||
"ਗਰਾਫੀਕਲ ਕੰਸੋਲ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਤੋਂ ਅਯੋਗ: virt-viewer ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ 'virt-"
|
||||
"viewer' ਪੰਡ (package) ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ।"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "ਅਢੁਕਵਾਂ ਮੁੱਲ 'size' ਲਈ: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Unknown '%s' value '%s'"
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "ਅਣਜਾਣ '%s' ਮੁੱਲ '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr "ਭੰਡਾਰਣ ਆਇਤਨ vol=poolname/volname ਵਜੋਂ ਜਰੂਰੀ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਵੇ"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5639,7 +5639,7 @@ msgstr "%(srcfile)s ਕਲੋਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ"
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "ਡਿਸਕ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ %s ਨੂੰ %s ਤੇ ਕਲੋਨ ਕਰਨ ਲੱਗਿਆਂ ਗਲਤੀ: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੇਜਬਾਨ CPU ਸੂਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
|
||||
|
||||
@ -5791,16 +5791,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5818,7 +5818,7 @@ msgstr "ਫਾਈਲ %s ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ: %s"
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "ਫਾਈਲ %s ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
30
po/pl.po
30
po/pl.po
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-29 20:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-"
|
||||
@ -1432,7 +1432,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr "Zastosuj zmiany w puli"
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktywacja"
|
||||
|
||||
@ -3988,7 +3988,7 @@ msgstr "Sieć w trybie użytkownika"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "Sieć wirtualna"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Nieaktywne"
|
||||
|
||||
@ -5558,7 +5558,7 @@ msgstr "Nieznane opcje %(optionflag)s: %(string)s"
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr "Błąd: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5566,33 +5566,33 @@ msgstr ""
|
||||
"Nie można połączyć się z konsolą graficzną: nie zainstalowano pakietu virt-"
|
||||
"viewer. Proszę zainstalować pakiet „virt-viewer”."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zażądano grafiki, ale zmienna DISPLAY nie została ustawiona. Program virt-"
|
||||
"viewer nie zostanie uruchomiony."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr "Nieznany typ automatycznej konsoli „%s”"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "Niewłaściwa wartość dla „size”: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "Nieznana „%(optionname)s” wartość „%(string)s”"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wolumin pamięci masowej musi zostać podany jako vol=nazwa_puli/nazwa_woluminu"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr "Oczekiwano ciągu w formacie PCI dla „%s”"
|
||||
@ -5774,7 +5774,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Błąd podczas klonowania obrazu dysku %(inputpath)s do %(outputpath)s: "
|
||||
"%(error)s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "Nie zgłoszono procesora gospodarza w możliwościach"
|
||||
|
||||
@ -5945,18 +5945,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr "Używanie nienadzorowanego profilu „%s”"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr "Nie można uzyskać dostępu do adresu URL, może został błędnie wpisany?"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie można odnaleźć dystrybucji możliwej do zainstalowania pod adresem URL "
|
||||
"„%s”"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5974,7 +5974,7 @@ msgstr "Nie można pobrać pliku %(url)s: %(error)s"
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "Pobieranie „%(filename)s”"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr "Otwarcie adresu URL %(url)s się nie powiodło: %(error)s"
|
||||
|
||||
30
po/pt.po
30
po/pt.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-26 11:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: João Pirralha <joaopirralha@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/crobinso/virt-manager/"
|
||||
@ -1436,7 +1436,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr "Aplicar alterações na piscina"
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
@ -4036,7 +4036,7 @@ msgstr "Rede em modo de utilizador"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "Rede virtual"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inativo"
|
||||
|
||||
@ -5576,7 +5576,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5584,34 +5584,34 @@ msgstr ""
|
||||
"Incapaz de conectar a consola gráfica: virt-viewer não está instalado. Por "
|
||||
"favor instale o pacote 'virt-viewer'."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Foram requeridos gráficos mas DISPLAY não está definido. Não executando virt-"
|
||||
"viewer."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "Valor impróprio para 'size': %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Unknown '%s' value '%s'"
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "Valor desconhecido '%s' - '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O volume de armazenamento deverá ser especificado como vol=poolname/volname"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5802,7 +5802,7 @@ msgstr "A clonar %(srcfile)s"
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "Erro ao clonar a imagem de disco %s para %s: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "Nenhum CPU do anfitrião reportado nas capacidades"
|
||||
|
||||
@ -5956,16 +5956,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr "O URL não pode ser acedido, possível erro de introdução?"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Could not find an installable distribution at '%s'%s\n"
|
||||
@ -5994,7 +5994,7 @@ msgstr "Incapaz de obter o ficheiro %s: %s"
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "A obter o ficheiro %s..."
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Opening URL %s failed: %s."
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
|
||||
48
po/pt_BR.po
48
po/pt_BR.po
@ -296,8 +296,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span size='small'>A clonagem <u>não</u> altera os conteúdos do SO "
|
||||
"convidado. Se precisar fazer coisas\n"
|
||||
"como mudar senhas ou IPs estáticos, consulte a ferramenta virt-"
|
||||
"sysprep(1).</span>"
|
||||
"como mudar senhas ou IPs estáticos, consulte a ferramenta virt-sysprep(1).</"
|
||||
"span>"
|
||||
|
||||
#: ui/clone.ui:409
|
||||
msgid "C_lone"
|
||||
@ -842,8 +842,8 @@ msgid ""
|
||||
"<small>This VM is currently running and will be forced off before being "
|
||||
"deleted</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Esta VM está em execução e será desligada antes de ser "
|
||||
"excluída</small>"
|
||||
"<small>Esta VM está em execução e será desligada antes de ser excluída</"
|
||||
"small>"
|
||||
|
||||
#: ui/delete.ui:123
|
||||
msgid "Delete _associated storage files"
|
||||
@ -1311,7 +1311,8 @@ msgstr "Tipo de e_scuta:"
|
||||
|
||||
#: ui/gfxdetails.ui:363
|
||||
msgid "OpenGL only works with 'virtio' graphics with '3D acceleration' enabled"
|
||||
msgstr "OpenGL só funciona com gráficos 'virtio' com 'aceleração 3D' habilitada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OpenGL só funciona com gráficos 'virtio' com 'aceleração 3D' habilitada"
|
||||
|
||||
#: ui/gfxdetails.ui:379
|
||||
msgid "OpenGL only works with 'Listen type' value 'none'"
|
||||
@ -1438,7 +1439,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr "Aplicar alterações do pool"
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
@ -2192,7 +2193,8 @@ msgstr "Erro ao modificar a configuração da VM: %s"
|
||||
|
||||
#: virtManager/addhardware.py:368
|
||||
msgid "These changes will take effect after the next guest shutdown."
|
||||
msgstr "Essas alterações terão efeito após o próximo desligamento do convidado."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Essas alterações terão efeito após o próximo desligamento do convidado."
|
||||
|
||||
#: virtManager/addhardware.py:418
|
||||
msgid "Pseudo TTY"
|
||||
@ -3995,7 +3997,7 @@ msgstr "Rede em modo de usuário"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "Rede virtual"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inativo"
|
||||
|
||||
@ -5525,7 +5527,7 @@ msgstr "Opções %(optionflag)s desconhecidas: %(string)s"
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr "Erro: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5533,34 +5535,34 @@ msgstr ""
|
||||
"Impossível conectar-se ao console gráfico: o virt-viewer não está instalado. "
|
||||
"Por favor, instale o pacote 'virt-viewer'."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gráfico solicitado, mas a (exibição) DISPLAY não está configurada. virt-"
|
||||
"viewer não está em execução."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr "Tipo de autoconsole desconhecido '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "Valor impróprio para 'tamanho': %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Unknown '%s' value '%s'"
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "Valor '%s' Desconhecido '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O volume de armazenamento deve ser especificado como vol=poolname/volname"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5741,7 +5743,7 @@ msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erro ao clonar imagem de disco %(inputpath)s para %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "Nenhuma CPU host notificada nos recursos"
|
||||
|
||||
@ -5897,16 +5899,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr "O URL não pôde ser acessado, talvez você tenha digitado errado?"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr "Não foi possível encontrar uma distribuição instalável no URL '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5924,7 +5926,7 @@ msgstr "Não foi possível obter o arquivo %(url)s: %(error)s"
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "Recuperando '%(filename)s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr "Falha ao abrir URL %(url)s: %(error)s"
|
||||
@ -6356,7 +6358,8 @@ msgstr "O domínio travou."
|
||||
|
||||
#: virtinst/virtinstall.py:789
|
||||
msgid "Domain is still running. Installation may be in progress."
|
||||
msgstr "O domínio ainda está em execução. A instalação pode estar em andamento."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O domínio ainda está em execução. A instalação pode estar em andamento."
|
||||
|
||||
#: virtinst/virtinstall.py:799
|
||||
msgid "You can reconnect to the console to complete the installation process."
|
||||
@ -6716,7 +6719,8 @@ msgstr "--xml só pode ser usado com --edit"
|
||||
|
||||
#: virtinst/virtxml.py:335
|
||||
msgid "No XML diff was generated. The requested changes will have no effect."
|
||||
msgstr "Nenhum diff XML foi gerado. As alterações solicitadas não terão efeito."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nenhum diff XML foi gerado. As alterações solicitadas não terão efeito."
|
||||
|
||||
#: virtinst/virtxml.py:354
|
||||
msgid "Edit libvirt XML using command line options."
|
||||
|
||||
30
po/ro.po
30
po/ro.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-05 04:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
|
||||
@ -1394,7 +1394,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3840,7 +3840,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5245,36 +5245,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5444,7 +5444,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5596,16 +5596,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5621,7 +5621,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
30
po/ru.po
30
po/ru.po
@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-06 15:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexey Rubtsov <rushills@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-"
|
||||
@ -1447,7 +1447,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr "Применить изменения"
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активно"
|
||||
|
||||
@ -4008,7 +4008,7 @@ msgstr "Пользовательский режим сети"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "Виртуальная сеть"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Не активно"
|
||||
|
||||
@ -5588,7 +5588,7 @@ msgstr "Неизвестные параметры %(optionflag)s: %(string)s"
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr "Ошибка: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5596,32 +5596,32 @@ msgstr ""
|
||||
"Не удалось подключиться к графической консоли. Для этого необходимо "
|
||||
"установить virt-viewer."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Запрошен графический режим, но DISPLAY не установлен. Virt-viewer не будет "
|
||||
"запущен."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr "Неизвестный тип автоконсоли «%s»"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "Недопустимое значение «size»: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "Неизвестное значение «%(optionname)s» «%(string)s»"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr "Для определения тома данных используйте «vol=пул/том»"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr "Ожидаемая строка формата PCI для «%s»"
|
||||
@ -5802,7 +5802,7 @@ msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ошибка клонирования образа диска %(inputpath)s в %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "Секция <capabilities> не содержит информации о процессорах хоста"
|
||||
|
||||
@ -5968,16 +5968,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr "Используется автоматизированный профиль «%s»"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr "Недействительный URL, проверьте адрес."
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr "Не удалось найти пригодный для установки дистрибутив по адресу «%s»"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5995,7 +5995,7 @@ msgstr "Не удалось получить файл %(url)s: %(error)s"
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "Получение «%(filename)s»"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr "Не удалось открыть URL-адрес %(url)s: %(error)s"
|
||||
|
||||
30
po/si.po
30
po/si.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-19 07:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hela Basa <r45xveza@pm.me>\n"
|
||||
"Language-Team: Sinhala <https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-"
|
||||
@ -1383,7 +1383,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5223,36 +5223,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5421,7 +5421,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5573,16 +5573,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5598,7 +5598,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
30
po/sk.po
30
po/sk.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-05 04:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
|
||||
@ -1420,7 +1420,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktívny"
|
||||
|
||||
@ -3960,7 +3960,7 @@ msgstr "Sieť v používateľskom režime"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "Virtuálna sieť"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Neaktívna"
|
||||
|
||||
@ -5403,36 +5403,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5607,7 +5607,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5760,16 +5760,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5785,7 +5785,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
30
po/sr.po
30
po/sr.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-28 07:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Марко Костић (Marko Kostić) <marko.m.kostic@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-"
|
||||
@ -1407,7 +1407,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активна"
|
||||
|
||||
@ -3891,7 +3891,7 @@ msgstr "Корисничко умрежавање"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "Виртуелна мрежа"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Неактивна"
|
||||
|
||||
@ -5306,7 +5306,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5314,30 +5314,30 @@ msgstr ""
|
||||
"Не могу да се повежем на графичку конзолу: virt-viewer није инсталиран. "
|
||||
"Молим, инсталирајте пакет „virt-viewer“."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5507,7 +5507,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5660,16 +5660,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5687,7 +5687,7 @@ msgstr "Не могу да прибавим датотеку %s: %s"
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "Учитавам датотеку %s..."
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-05 04:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/virt-"
|
||||
@ -1400,7 +1400,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktivna"
|
||||
|
||||
@ -3850,7 +3850,7 @@ msgstr "Korisničko umrežavanje"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "Virtuelna mreža"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Neaktivna"
|
||||
|
||||
@ -5256,7 +5256,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5264,30 +5264,30 @@ msgstr ""
|
||||
"Ne mogu da se povežem na grafičku konzolu: virt-viewer nije instaliran. "
|
||||
"Molim, instalirajte paket „virt-viewer“."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5457,7 +5457,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5609,16 +5609,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5636,7 +5636,7 @@ msgstr "Ne mogu da pribavim datoteku %s: %s"
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "Učitavam datoteku %s..."
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
30
po/sv.po
30
po/sv.po
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-06 21:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-"
|
||||
@ -1427,7 +1427,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr "Verkställ ändringar av poolen"
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
@ -3971,7 +3971,7 @@ msgstr "Nätverk i användarläge"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "Virtuellt nätverk"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inaktiv"
|
||||
|
||||
@ -5534,7 +5534,7 @@ msgstr "Okända %(optionflag)s-flaggor: %(string)s"
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr "Fel: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5542,30 +5542,30 @@ msgstr ""
|
||||
"Kan inte ansluta till den grafiska konsolen: virt-viewer är inte "
|
||||
"installerad. Installera paketet \"virt-viewer\"."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr "Grafik begärd men DISPLAY inte satt. Kör inte virt-viewer."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr "Okänd autoconsole-typ ”%s”"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "Felaktigt värde för ”size”: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "Okänt ”%(optionname)s”-värde ”%(string)s”"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr "Lagringsvolymer måste anges som vol=poolnamn/volnamn"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr "PCI-formatsträng förväntades för ”%s”"
|
||||
@ -5742,7 +5742,7 @@ msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fel när diskavbilden %(inputpath)s klonades till %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "Ingen värd-CPU rapporterad i egenskaper"
|
||||
|
||||
@ -5906,16 +5906,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr "Använder obevakad profil ”%s”"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr "URL:en kunde inte nås, kanske du skrev fel?"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr "Kunde inte hitta en installerabar distribution på URL:en ”%s”"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5933,7 +5933,7 @@ msgstr "Kunde inte få tag i filen %(url)s: %(error)s"
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "Hämtar '%(filename)s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr "Att öppna URL:en %(url)s misslyckades: %(error)s"
|
||||
|
||||
30
po/ta.po
30
po/ta.po
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-05 04:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
|
||||
@ -1428,7 +1428,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "செயல்பாட்டிலுள்ள"
|
||||
|
||||
@ -3977,7 +3977,7 @@ msgstr "பயனர்முறைமை பிணையம்"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "மெய்நிகர் பிணையம்"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "செயலிழந்த"
|
||||
|
||||
@ -5483,7 +5483,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5491,31 +5491,31 @@ msgstr ""
|
||||
"வரைவியல் கன்சோலுக்கு இணைக்க முடியவில்லை: virt-viewer நிறுவப்படவில்லை. 'virt-viewer' "
|
||||
"தொகுப்பை நிறுவவும்."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "'size' க்கு தவறான மதிப்பு: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Unknown '%s' value '%s'"
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "தெரியாத '%s' மதிப்பு '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr "சேமிப்பக பிரிவகம் vol=poolname/volname ஆகவே குறிப்பிடப்பட வேண்டும்"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5703,7 +5703,7 @@ msgstr "%(srcfile)s ஐ குளோனிங் செய்கிறது"
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "வட்டு பிம்பம் %s ஐ %s க்கு குளோன் செய்யும் போது பிழை: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "செயல்திறன்களில் புரவல CPU எதுவும் அறிக்கையிடப்படவில்லை"
|
||||
|
||||
@ -5855,16 +5855,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5882,7 +5882,7 @@ msgstr "கோப்பு %s ஐ பெற முடியவில்லை: %
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "கோப்பு %s ஐ மீட்டுப்பெறுகிறது..."
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Opening URL %s failed: %s."
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
|
||||
30
po/te.po
30
po/te.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-05 04:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
|
||||
@ -1424,7 +1424,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "క్రియాశీల"
|
||||
|
||||
@ -3965,7 +3965,7 @@ msgstr "వినియోగదారిరీతి నెట్వర్క
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "వర్చ్యువల్ నెట్వర్కు"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "క్రియాహీన"
|
||||
|
||||
@ -5461,7 +5461,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5469,31 +5469,31 @@ msgstr ""
|
||||
"గ్రాఫికల్ కన్సోల్కు అనుసంధానం అవలేక పోయింది. virt-viewer సంస్థాపించలేదు. దయచేసి 'virt-viewer' "
|
||||
"ప్యాకేజీ సంస్థాపించండి."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "'size' కు తగని విలువ: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Unknown '%s' value '%s'"
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "తెలియని '%s' విలువ '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr "vol=poolname/volname తో నిల్వ వాల్యామ్ తప్పక తెలుపాలి"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5675,7 +5675,7 @@ msgstr "%(srcfile)s క్లోనింగ్"
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "డిస్కుప్రతిబింబం %s ను %s కు క్లోనింగ్ చేయుటలో దోషం: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "సామర్ధ్యాలనందు యే అతిధేయ CPU నివేదించలేదు"
|
||||
|
||||
@ -5827,16 +5827,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5854,7 +5854,7 @@ msgstr "ఫైలు %s పొందలేక పోయింది: %s"
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "ఫైలు %s పొందుతోంది..."
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Opening URL %s failed: %s."
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
|
||||
30
po/tr.po
30
po/tr.po
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-01 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-"
|
||||
@ -1423,7 +1423,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr "Havuz değişikliklerini uygula"
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Etkin"
|
||||
|
||||
@ -3972,7 +3972,7 @@ msgstr "Kullanıcı modu ağı"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "Sanal ağ"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Etkin değil"
|
||||
|
||||
@ -5539,7 +5539,7 @@ msgstr "Bilinmeyen %(optionflag)s seçenekleri: %(string)s"
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr "Hata: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5547,31 +5547,31 @@ msgstr ""
|
||||
"Grafiksel konsola bağlanılamıyor: virt-viewer kurulu değil. Lütfen 'virt-"
|
||||
"viewer' paketini kurun."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grafikler istendi ancak DISPLAY ayarlanmadı. virt-viewer çalıştırılmıyor."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr "Bilinmeyen otomatik konsol türü '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "'size' için uygun olmayan değer: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "Bilinmeyen '%(optionname)s' değeri '%(string)s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr "Depolama birimi vol=havuzadı/birimadı olarak belirtilmelidir"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr "'%s' için PCI biçim dizgesi bekleniyor"
|
||||
@ -5749,7 +5749,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%(inputpath)s disk kalıbı, %(outputpath)s adresine klonlanırken hata oluştu: "
|
||||
"%(error)s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "Yeteneklerde ana makine CPU'su bildirilmedi"
|
||||
|
||||
@ -5912,16 +5912,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr "'%s' katılımsız profili kullanılıyor"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr "URL'ye erişilemedi, yanlış yazmış olabilir misiniz?"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr "'%s' adresinde kurulabilir bir dağıtım bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5939,7 +5939,7 @@ msgstr "%(url)s dosyası alınamadı: %(error)s"
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "'%(filename)s' alınıyor"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr "%(url)s URL'si açılamadı: %(error)s"
|
||||
|
||||
30
po/uk.po
30
po/uk.po
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-01 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-"
|
||||
@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr "Застосувати зміни у буфері"
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активний"
|
||||
|
||||
@ -4001,7 +4001,7 @@ msgstr "Робота у мережі у режимі користувача"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "Віртуальна мережа"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Неактивний"
|
||||
|
||||
@ -5588,7 +5588,7 @@ msgstr "Невідомі параметри %(optionflag)s: %(string)s"
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr "Помилка: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
@ -5596,33 +5596,33 @@ msgstr ""
|
||||
"Не вдалося встановити з'єднання з графічною консоллю: virt-viewer не "
|
||||
"встановлено. Будь ласка, встановіть пакунок «virt-viewer»."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Графічний режим, запит щодо якого було надіслано за допомогою DISPLAY, не "
|
||||
"встановлено. virt-viewer не запущено."
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr "Невідомий тип автоматичної консолі — «%s»"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "Неналежне значення «size»: %s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "Невідоме значення «%(optionname)s» «%(string)s»"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Том сховища даних слід вказувати так vol=назва_резервного_сховища/назва_тому"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr "«%s» мало бути рядком у форматі PCI"
|
||||
@ -5807,7 +5807,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Помилка під час клонування образу диска %(inputpath)s до %(outputpath)s: "
|
||||
"%(error)s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"У «capabilities» не повідомлено про кількість процесорів основної системи"
|
||||
@ -5975,17 +5975,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr "Використовуємо автоматизований профіль «%s»"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr "Не вдалося отримати доступ до адреси. Друкарська помилка?"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не вдалося виявити придатного до встановлення дистрибутива за адресою «%s»"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -6005,7 +6005,7 @@ msgstr "Не вдалося надіслати запит щодо отрима
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "Отримуємо «%(filename)s»"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr "Не вдалося відкрити адресу %(url)s: %(error)s"
|
||||
|
||||
30
po/zh_CN.po
30
po/zh_CN.po
@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-13 15:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Whired Planck <fungdaat31@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/"
|
||||
@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr "应用池更改"
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "活动"
|
||||
|
||||
@ -3938,7 +3938,7 @@ msgstr "用户模式联网"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "虚拟网络"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "未激活"
|
||||
|
||||
@ -5470,37 +5470,37 @@ msgstr "未知 %(optionflag)s 选项：%(string)s"
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"无法连接到图形控制台：没有安装 virt-viewer。请安装 'virt-viewer' 软件包。"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr "需要图形显示，但未设置 DISPLAY。不能运行 virt-viewer。"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr "未知的自动控制台类型 '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "'size' 数值不正确：%s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "未知 '%(optionname)s' 值 '%(string)s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr "必须将存储卷指定为 vol=poolname/volname"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr "预期的 '%s' 的 PCI 格式字符串"
|
||||
@ -5670,7 +5670,7 @@ msgstr "正在克隆 %(srcfile)s"
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "将磁盘映像%(inputpath)s 克隆至 %(outputpath)s 出错：%(error)s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "无主机性能报告"
|
||||
|
||||
@ -5826,16 +5826,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr "正在使用无人值守安装配置文件 '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr "URL 无法访问，是否输入有误？"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr "在 URL '%s' 上找不到可安装的发行版"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5853,7 +5853,7 @@ msgstr "无法获得文件 %(url)s：%(error)s"
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "正在检索 ' %(filename)s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr "打开 URL %(url)s 失败：%(error)s"
|
||||
|
||||
30
po/zh_TW.po
30
po/zh_TW.po
@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-15 06:13+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 06:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-26 01:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Whired Planck <fungdaat31@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.fedoraproject.org/"
|
||||
@ -1427,7 +1427,7 @@ msgid "Apply pool changes"
|
||||
msgstr "應用池更改"
|
||||
|
||||
#: ui/hoststorage.ui:310 virtManager/connection.py:498
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
#: virtManager/object/libvirtobject.py:208
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "活動"
|
||||
|
||||
@ -3932,7 +3932,7 @@ msgstr "使用者模式聯網"
|
||||
msgid "Virtual network"
|
||||
msgstr "虛擬網路"
|
||||
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:210
|
||||
#: virtManager/device/netlist.py:116 virtManager/object/libvirtobject.py:209
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "未啟動"
|
||||
|
||||
@ -5465,37 +5465,37 @@ msgstr "未知 %(optionflag)s 選項：%(string)s"
|
||||
msgid "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
msgstr "Error: %(cli_flag_name)s %(options)s: %(err)s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1902
|
||||
#: virtinst/cli.py:1903
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to connect to graphical console: virt-viewer not installed. Please "
|
||||
"install the 'virt-viewer' package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"無法連接到圖形控制台：沒有安裝 virt-viewer。請安裝 'virt-viewer' 套裝軟體。"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1909
|
||||
#: virtinst/cli.py:1910
|
||||
msgid "Graphics requested but DISPLAY is not set. Not running virt-viewer."
|
||||
msgstr "需要圖形顯示，但未設定 DISPLAY。不能執行 virt-viewer。"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:1920
|
||||
#: virtinst/cli.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown autoconsole type '%s'"
|
||||
msgstr "未知的自動控制台類型 '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3337
|
||||
#: virtinst/cli.py:3463
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Improper value for 'size': %s"
|
||||
msgstr "'size' 數值不正確：%s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3350
|
||||
#: virtinst/cli.py:3476
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown '%(optionname)s' value '%(string)s'"
|
||||
msgstr "未知 '%(optionname)s' 值 '%(string)s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3365
|
||||
#: virtinst/cli.py:3491
|
||||
msgid "Storage volume must be specified as vol=poolname/volname"
|
||||
msgstr "必須將儲存卷指定為 vol=poolname/volname"
|
||||
|
||||
#: virtinst/cli.py:3814
|
||||
#: virtinst/cli.py:3940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expected PCI format string for '%s'"
|
||||
msgstr "預期的 '%s' 的 PCI 格式字串"
|
||||
@ -5666,7 +5666,7 @@ msgstr "正在複製 %(srcfile)s"
|
||||
msgid "Error cloning diskimage %(inputpath)s to %(outputpath)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "將磁碟映像%(inputpath)s 複製至 %(outputpath)s 出錯：%(error)s"
|
||||
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:222
|
||||
#: virtinst/domain/cpu.py:281
|
||||
msgid "No host CPU reported in capabilities"
|
||||
msgstr "無主機性能報告"
|
||||
|
||||
@ -5822,16 +5822,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Using unattended profile '%s'"
|
||||
msgstr "正在使用無人值守安裝配置檔案 '%s'"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:311
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:312
|
||||
msgid "The URL could not be accessed, maybe you mistyped?"
|
||||
msgstr "URL 無法訪問，是否輸入有誤？"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:313
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:314
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find an installable distribution at URL '%s'"
|
||||
msgstr "在 URL '%s' 上找不到可安裝的發行版"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:317
|
||||
#: virtinst/install/urldetect.py:318
|
||||
msgid ""
|
||||
"The location must be the root directory of an install tree.\n"
|
||||
"See virt-install man page for various distro examples."
|
||||
@ -5850,7 +5850,7 @@ msgstr "無法獲得文件 %(url)s：%(error)s"
|
||||
msgid "Retrieving '%(filename)s'"
|
||||
msgstr "搜尋文件 %s......"
|
||||
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:279
|
||||
#: virtinst/install/urlfetcher.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Opening URL %(url)s failed: %(error)s"
|
||||
msgstr "打開 URL %(url)s 失敗：%(error)s"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user