Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 61.6% (873 of 1417 strings)

Translation: virt-manager/virt-manager
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-manager/virt-manager/hu/
This commit is contained in:
Bendegúz Gyönki 2020-07-07 14:45:21 +00:00 committed by Cole Robinson
parent 06af541744
commit 88663d58e0

View File

@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-27 14:56-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-06 12:40+0000\n"
"Last-Translator: Dankaházi (ifj.) István <dankahazi.istvan@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-09 05:27+0000\n"
"Last-Translator: Bendegúz Gyönki <gyonkibendeguz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"virt-manager/virt-manager/hu/>\n"
"Language: hu\n"
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#: ../virtManager/about.py:21
#, python-format
@ -3558,7 +3558,7 @@ msgstr "Nincs elegendő szabad terület a lemez létrehozásához."
#: ../virtinst/diskbackend.py:537
#, python-format
msgid " %d M requested > %d M available"
msgstr "%d M igényelt > %d M elérhető"
msgstr " %d M igényelve > %d M érhető el"
#. pragma: no cover
#: ../virtinst/diskbackend.py:543
@ -4100,7 +4100,7 @@ msgstr "Hiba a telepítési hely ellenőrzésekor: %s"
#: ../virtinst/virtinstall.py:637
#, python-format
msgid " %d minutes"
msgstr "%d perc"
msgstr " %d perc"
#: ../virtinst/virtinstall.py:640
#, python-format