shaba/virt-viewer
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/virt-viewer/virt-viewer.git synced 2025-08-30 13:49:22 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (154 of 154 strings)

Translation: virt-viewer/virt-viewer
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-viewer/virt-viewer/tr/

Signed-off-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
This commit is contained in:
Oğuz Ersen
2021-04-14 18:15:44 +02:00
committed by Weblate
parent b178007a7b
commit 25f2a7822b
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/tr.po
View File

@ -4,22 +4,22 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012 # Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012
# Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>, 2020. # Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>, 2020, 2021.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n" "Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-14 16:57+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-14 10:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-13 11:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-14 16:15+0000\n"
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n" "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-" "Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"viewer/virt-viewer/tr/>\n" "virt-viewer/virt-viewer/tr/>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" "X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
#. #.
#, c-format #, c-format
msgid "%s %s - %s" msgid "%s %s - %s"
msgstr "" msgstr "%s %s - %s"
#. translators: #. translators:
#. * This is "<ungrab accelerator> - <appname>" #. * This is "<ungrab accelerator> - <appname>"
@ -77,16 +77,16 @@ msgstr "%s sürüm %s"
#, c-format #, c-format
msgid "(Press %s to release pointer)" msgid "(Press %s to release pointer)"
msgstr "" msgstr "(İşaretçiyi serbest bırakmak için %s'ye basın)"
msgid "<b>Loading...</b>" msgid "<b>Loading...</b>"
msgstr "<b>Yükleniyor...</b>" msgstr "<b>Yükleniyor...</b>"
msgid "<never|always>" msgid "<never|always>"
msgstr "" msgstr "<never|always>"
msgid "<never|on-disconnect>" msgid "<never|on-disconnect>"
msgstr "<asla|bağlantı-kesildiğinde>" msgstr "<never|on-disconnect>"
msgid "A remote desktop client built with GTK-VNC, SPICE-GTK and libvirt" msgid "A remote desktop client built with GTK-VNC, SPICE-GTK and libvirt"
msgstr "" msgstr ""
@ -143,7 +143,7 @@ msgid "Authentication was cancelled"
msgstr "Kimlik doğrulama iptal edildi" msgstr "Kimlik doğrulama iptal edildi"
msgid "Automatically resize remote framebuffer" msgid "Automatically resize remote framebuffer"
msgstr "" msgstr "Uzak çerçeve arabelleğini otomatik olarak yeniden boyutlandır"
msgid "Available virtual machines" msgid "Available virtual machines"
msgstr "Kullanılabilir sanal makineler" msgstr "Kullanılabilir sanal makineler"
@ -227,7 +227,7 @@ msgid "Ctrl_L+Alt_L"
msgstr "Ctrl_L+Alt_L" msgstr "Ctrl_L+Alt_L"
msgid "Cursor display mode: 'local' or 'auto'" msgid "Cursor display mode: 'local' or 'auto'"
msgstr "" msgstr "İmleç görüntüleme modu: 'local' veya 'auto'"
msgid "Customise hotkeys" msgid "Customise hotkeys"
msgstr "Kısayol tuşlarını özelleştir" msgstr "Kısayol tuşlarını özelleştir"
@ -453,7 +453,7 @@ msgid "Set window title"
msgstr "Pencere başlığını ayarla" msgstr "Pencere başlığını ayarla"
msgid "Share client session" msgid "Share client session"
msgstr "" msgstr "İstemci oturumunu paylaş"
msgid "Share clipboard" msgid "Share clipboard"
msgstr "Panoyu paylaş" msgstr "Panoyu paylaş"
@ -462,7 +462,7 @@ msgid "Share folder"
msgstr "Klasör paylaş" msgstr "Klasör paylaş"
msgid "Show / hide password text" msgid "Show / hide password text"
msgstr "" msgstr "Parola metnini göster / gizle"
msgctxt "shortcut window" msgctxt "shortcut window"
msgid "Smartcard insert" msgid "Smartcard insert"