shaba/virt-viewer
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/virt-viewer/virt-viewer.git synced 2025-01-06 13:17:45 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (154 of 154 strings)

Translation: virt-viewer/virt-viewer
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-viewer/virt-viewer/uk/

Signed-off-by: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
This commit is contained in:
Yuri Chornoivan 2021-04-14 18:15:44 +02:00 committed by Weblate
parent 25f2a7822b
commit c97fa32d3f
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
po/uk.po
View File

@ -3,23 +3,23 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# #
# Translators: # Translators:
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2020. # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2020, 2021.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n" "Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-14 16:57+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-14 10:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-13 11:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-14 16:15+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-" "Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"viewer/virt-viewer/uk/>\n" "virt-viewer/virt-viewer/uk/>\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.2\n" "X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
#. #.
#, c-format #, c-format
msgid "%s %s - %s" msgid "%s %s - %s"
msgstr "" msgstr "%s %s — %s"
#. translators: #. translators:
#. * This is "<ungrab accelerator> - <appname>" #. * This is "<ungrab accelerator> - <appname>"
@ -83,7 +83,7 @@ msgid "<b>Loading...</b>"
msgstr "<b>Завантаження…</b>" msgstr "<b>Завантаження…</b>"
msgid "<never|always>" msgid "<never|always>"
msgstr "" msgstr "<never|always>"
msgid "<never|on-disconnect>" msgid "<never|on-disconnect>"
msgstr "<never|on-disconnect>" msgstr "<never|on-disconnect>"
@ -144,7 +144,7 @@ msgid "Authentication was cancelled"
msgstr "Розпізнавання було скасовано" msgstr "Розпізнавання було скасовано"
msgid "Automatically resize remote framebuffer" msgid "Automatically resize remote framebuffer"
msgstr "" msgstr "Автоматично змінювати розміри віддаленого буфера кадрів"
msgid "Available virtual machines" msgid "Available virtual machines"
msgstr "Доступні віртуальні машини" msgstr "Доступні віртуальні машини"
@ -228,7 +228,7 @@ msgid "Ctrl_L+Alt_L"
msgstr "Ctrl_L+Alt_L" msgstr "Ctrl_L+Alt_L"
msgid "Cursor display mode: 'local' or 'auto'" msgid "Cursor display mode: 'local' or 'auto'"
msgstr "" msgstr "Режим показу вказівника: «local» або «auto»"
msgid "Customise hotkeys" msgid "Customise hotkeys"
msgstr "Налаштувати клавіатурні скорочення" msgstr "Налаштувати клавіатурні скорочення"
@ -456,7 +456,7 @@ msgid "Set window title"
msgstr "Встановити вказаний заголовок вікна" msgstr "Встановити вказаний заголовок вікна"
msgid "Share client session" msgid "Share client session"
msgstr "" msgstr "Спільний клієнтський сеанс"
msgid "Share clipboard" msgid "Share clipboard"
msgstr "Спільний буфер обміну" msgstr "Спільний буфер обміну"
@ -465,7 +465,7 @@ msgid "Share folder"
msgstr "Оприлюднити теку" msgstr "Оприлюднити теку"
msgid "Show / hide password text" msgid "Show / hide password text"
msgstr "" msgstr "Показати або приховати текст пароля"
msgctxt "shortcut window" msgctxt "shortcut window"
msgid "Smartcard insert" msgid "Smartcard insert"