shaba/virt-viewer
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/virt-viewer/virt-viewer.git synced 2025-01-18 06:03:43 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 95.0% (173 of 182 strings)

Translation: virt-viewer/virt-viewer
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-viewer/virt-viewer/de/

Signed-off-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 94.5% (172 of 182 strings)

Translation: virt-viewer/virt-viewer
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-viewer/virt-viewer/de/

Signed-off-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
This commit is contained in:
Ettore Atalan 2022-12-06 10:19:55 +01:00 committed by Weblate
parent 1e99e5e4f4
commit f7900e4ed8
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/de.po
View File

@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-28 11:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-01 13:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-06 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"virt-viewer/virt-viewer/de/>\n"
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
#, c-format
msgid ""
@ -446,16 +446,16 @@ msgstr "Bildschirmfoto.png"
#. Create the widgets
msgid "Select USB devices for redirection"
msgstr "USB-Gerät zur Weiterleitung wählen"
msgstr "USB-Geräte zur Weiterleitung auswählen"
msgid "Select the virtual machine only by its ID"
msgstr ""
msgstr "Virtuelle Maschine nur anhand ihrer Kennung auswählen"
msgid "Select the virtual machine only by its UUID"
msgstr ""
msgstr "Virtuelle Maschine nur anhand ihrer UUID auswählen"
msgid "Select the virtual machine only by its name"
msgstr ""
msgstr "Virtuelle Maschine nur anhand ihres Namens auswählen"
msgid "Selected"
msgstr "Ausgewählt"
@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Verkleinern"
msgctxt "shortcut window"
msgid "Zoom reset"
msgstr ""
msgstr "Zoom zurücksetzen"
msgid "[none]"
msgstr "[keine]"