docs-alt-virtualization-one/pot/install-packages/install-from-cd.pot
2016-03-22 11:27:51 +03:00

62 lines
4.1 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-22 11:27+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-22 11:27+0300\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"Language: ru-RU \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Publican v4.3.2\n"
msgid "Установка дополнительного ПО с установочного диска"
msgstr ""
msgid "Введение"
msgstr ""
msgid "Для установки дополнительного ПО вы можете использовать <application>Центр управления системой</application> либо программу управления пакетами <application>Synaptic</application>."
msgstr ""
msgid "Не используйте одновременно два менеджера пакетов, так как это может привести к их некорректной работе."
msgstr ""
msgid "<application>Центр управления системой</application>"
msgstr ""
msgid "<application>Центр управления системой</application> находится в <menuchoice> <guimenu>Система</guimenu> <guisubmenu>Администрирование</guisubmenu> <guimenuitem>Центр управления системой</guimenuitem> </menuchoice>"
msgstr ""
msgid "<application>Центр управления системой</application> содержит модуль установки дополнительных пакетов: <menuchoice> <guimenu>Программное обеспечение</guimenu> <guimenuitem>Установка программ</guimenuitem> </menuchoice>. Для облегчения поиска доступные для установки программы разделены на группы, выводимые в левой части окна программы. Справа расположен список самих программ с указанием их текущего состояния:"
msgstr ""
msgid "зелёная метка — пакет уже установлен;"
msgstr ""
msgid "белая — пакет не установлен."
msgstr ""
msgid "Объяснение всех обозначений можно увидеть, отметив пункт <guilabel>Показать статистику</guilabel>."
msgstr ""
msgid "Для начала установки двойным щелчком мыши отметьте неустановленный пакет в правой половине окна и нажмите <guibutton>Применить</guibutton>. При необходимости менеджер пакетов попросит вставить установочный диск."
msgstr ""
msgid "Программа управления пакетами <application>Synaptic</application>"
msgstr ""
msgid "Программа управления пакетами <application>Synaptic</application> находится в <menuchoice> <guimenu>Система</guimenu> <guisubmenu>Параметры</guisubmenu> <guimenuitem>Программа управления пакетами Synaptic</guimenuitem> </menuchoice>."
msgstr ""
msgid "Для облегчения поиска доступные для установки программы разделены на группы, выводимые в левой части окна программы. Справа расположен список самих программ с указанием их текущего состояния:"
msgstr ""
msgid "белая метка/звездочка — пакет не установлен."
msgstr ""
msgid "Для начала установки двойным щелчком мыши отметьте неустановленный пакет в правой половине окна и нажмите <guibutton>Применить</guibutton>. При необходимости, менеджер пакетов попросит вставить установочный диск."
msgstr ""