shaba/virt-viewer
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/virt-viewer/virt-viewer.git synced 2025-01-22 22:03:44 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

po: refresh translations from zanata

Browse Source 
Signed-off-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>
This commit is contained in:
Daniel P. Berrangé 2019-12-16 16:03:43 +00:00
parent b63e90f1f9
commit 635b91d5e4
95 changed files with 1026 additions and 441 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
po/af.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Afrikaans\n"

8
po/am.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Amharic\n"

8
po/anp.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Angika\n"

8
po/ar.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic\n"

6
po/as.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -8,9 +8,9 @@
# Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>, 2012-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"

8
po/ast.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Asturian\n"

8
po/bal.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Baluchi\n"

8
po/be.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Belarusian\n"

6
po/bg.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -6,9 +6,9 @@
# Valentin Laskov <laskov@festa.bg>, 2012-2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"

6
po/bn.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -11,9 +11,9 @@
# runa <runabh@gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"

6
po/bn_IN.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -8,9 +8,9 @@
# Saibal Ray, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/virt-"

8
po/bo.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tibetan\n"

8
po/br.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Breton\n"

8
po/brx.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Bodo\n"

8
po/bs.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Bosnian\n"

11
po/ca.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -10,9 +10,9 @@
# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-27 05:02+0000\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
@ -92,11 +92,6 @@ msgstr "Accediu a escriptoris remots"
msgid "Address is too long for unix socket_path: %s"
msgstr "L'adreça és massa llarga per al socket_path UNIX: %s"
#, c-format
msgid "An error caused the following file transfers to fail:%s"
msgstr ""
"Un error ha provocat la fallida de la transferència dels següents fitxers: %s"
#, c-format
msgid "At least %s version %s is required to setup this connection"
msgstr "Com a mínim es necessita %s versió %s per preparar aquesta connexió"

53
po/cs.mini.po
View File

@ -2,12 +2,13 @@
# Thomas Rohlik <rohrto@gmail.com>, 2017. #zanata
# Zdenek <chmelarz@gmail.com>, 2017. #zanata
# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2018. #zanata
# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-12 05:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-05 06:57+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs\n"
@ -85,10 +86,6 @@ msgstr "Přístup ke vzdáleným plochám"
msgid "Address is too long for unix socket_path: %s"
msgstr "Adresa je příliš dlouhá pro unixovou socket_path: %s"
#, c-format
msgid "An error caused the following file transfers to fail:%s"
msgstr "Chyba způsobila že se nezdařil přenos následujících souborů:%s"
#, c-format
msgid "At least %s version %s is required to setup this connection"
msgstr "Pro ustavení tohoto spojení je třeba %s verze přinejmenším %s"
@ -192,6 +189,9 @@ msgstr "_Adresa spojení"
msgid "Connection details"
msgstr "Podrobnosti o spojení"
msgid "Console support is compiled out!"
msgstr "Není sestaveno s podporou konzole!"
msgid ""
"Copyright (C) 2007-2012 Daniel P. Berrange\n"
"Copyright (C) 2007-2014 Red Hat, Inc."
@ -381,6 +381,12 @@ msgstr "Heslo:"
msgid "Preferences"
msgstr "Předvolby"
msgid "QEMU debug console"
msgstr "Ladící konzole QEMU"
msgid "QEMU human monitor"
msgstr "lidský monitor QEMU"
msgid "Quit on given condition in kiosk mode"
msgstr "V režimu kiosek za daných podmínek ukončit"
@ -459,6 +465,9 @@ msgstr "Vybráno"
msgid "Send key combination"
msgstr "Odeslat kombinace kláves"
msgid "Serial"
msgstr "Sériové"
msgid "Set window title"
msgstr "Nastavit titulek okna"
@ -510,6 +519,13 @@ msgstr ""
"License. Pokud tomu tak není, napište do Free Software Foundation, Inc., 59 "
"Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
#, c-format
msgid "Transferring %u file of %u..."
msgid_plural "Transferring %u files of %u..."
msgstr[0] "Přenášení souboru %u z %u…"
msgstr[1] "Přenášení souborů %u z %u…"
msgstr[2] "Přenášení souborů %u z %u…"
msgid "Transferring 1 file..."
msgstr "Přenáší se 1 soubor…"
@ -555,6 +571,10 @@ msgstr "Neznámý"
msgid "Unspecified error"
msgstr "Neurčená chyba"
#, c-format
msgid "Unsupported authentication type %u"
msgstr "Nepodporovaný typ ověření %u"
#, c-format
msgid "Unsupported graphic type '%s'"
msgstr "Nepodporovaný typ grafiky „%s“"
@ -646,6 +666,9 @@ msgstr "_Podrobnosti o hostovi"
msgid "_Help"
msgstr "_Nápověda"
msgid "_Machine"
msgstr "_Stroj"
msgid "_Normal Size"
msgstr "_Normální velikost"
@ -654,6 +677,12 @@ msgstr "_Normální velikost"
msgid "_OK"
msgstr "_OK"
msgid "_Pause"
msgstr "_Pozastavit"
msgid "_Power down"
msgstr "Vy_pnout"
# auto translated by TM merge from project: ibus, version: head, DocId: ibus10
msgid "_Preferences"
msgstr "_Předvolby"
@ -663,6 +692,9 @@ msgstr "_Předvolby"
msgid "_Quit"
msgstr "_Ukončit"
msgid "_Reset"
msgstr "_Restartovat"
# auto translated by TM merge from project: libreport, version: rhel6, DocId:
# libreport
msgid "_Save"
@ -701,6 +733,10 @@ msgstr "oVirt virt. stroj %s nemá obrazovku"
msgid "oVirt VM %s has no host information"
msgstr "oVirt virt. stroj %s neposkytuje informace o stroji"
#, c-format
msgid "oVirt VM %s has unknown display type: %u"
msgstr "oVirt virt. stroj %s má neznámý typ zobrazení: %u"
#, c-format
msgid "oVirt VM %s is not running"
msgstr "oVirt virt. stroj %s není spuštěný"
@ -711,3 +747,6 @@ msgstr ""
msgid "virt-manager.org"
msgstr "virt-manager.org"
msgid "virt-viewer"
msgstr "virt-viewer"

8
po/cy.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Welsh\n"

8
po/da.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Danish\n"

61
po/de.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -17,13 +17,14 @@
# jasna <jdimanos@redhat.com>, 2016. #zanata
# Florian H. <postfuerflo@gmail.com>, 2017. #zanata
# Daniel Berrange <dan-zanata@berrange.com>, 2019. #zanata
# Thomas Eichhorn <tomislav@posteo.de>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-20 06:04+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Berrange <dan-zanata@berrange.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-25 08:53+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Eichhorn <tomislav@posteo.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
"language/de/)\n"
"Language: de\n"
@ -137,12 +138,18 @@ msgstr "Host für den Gast %s konnte nicht ermittelt werden"
msgid "Cannot get guest state"
msgstr "Gast-Status konnte nicht abgerufen werden"
msgid "Change CD"
msgstr "CD wechseln"
msgid "Checking guest domain status"
msgstr "Prüfen des Gast-Domain-Status"
msgid "Choose a virtual machine"
msgstr "Wählen Sie eine virtuelle Maschine"
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
msgid "Connect to channel unsupported."
msgstr "Verbindung zu dem Kanal wird nicht unterstützt."
@ -161,6 +168,9 @@ msgstr "Verbinden mit Grafikserver"
msgid "Connection details"
msgstr "Verbindungsdetails"
msgid "Console support is compiled out!"
msgstr "Konsolenunterstützung wurde nicht ins Programm kompiliert!"
msgid ""
"Copyright (C) 2007-2012 Daniel P. Berrange\n"
"Copyright (C) 2007-2014 Red Hat, Inc."
@ -171,6 +181,10 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't open oVirt session: "
msgstr "Konnte oVirt-Sitzung nicht öffnen: "
#, c-format
msgid "Creating unix socket failed: %s"
msgstr "Unix-Socket konnte nicht erstellt werden: %s"
msgid "Ctrl+Alt"
msgstr "Strg+Alt"
@ -246,12 +260,21 @@ msgstr "Möchten Sie die Sitzung beenden?"
msgid "Enable kiosk mode"
msgstr "Kiosk Modus ermöglichen"
msgid "Failed to change CD"
msgstr "Fehler beim Wechseln der CD"
msgid "Failed to connect: "
msgstr "Verbindung fehlgeschlagen:"
msgid "Failed to fetch CD names"
msgstr "CD-Namen konnten nicht abgerufen werden"
msgid "Failed to initiate connection"
msgstr "Initiieren der Verbindung fehlgeschlagen"
msgid "Failed to read stdin: "
msgstr "stdin könnte nicht gelesen werden:"
msgid "File Transfers"
msgstr "Dateitransfer"
@ -291,6 +314,9 @@ msgstr "Ungültiges Passwort"
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Vollbildmodus verlassen"
msgid "Loading..."
msgstr "Lade..."
msgid "Name"
msgstr "Name"
@ -335,15 +361,24 @@ msgstr "Remote-Viewer"
msgid "Remote viewer client"
msgstr "Remote-Viewer Client"
msgid "Remotely access virtual machines"
msgstr "Greifen Sie auf entfernte Virtuelle Maschinen zu"
#, c-format
msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options\n"
msgstr ""
"Führen Sie '%s --help' aus, zum Anzeigen aller verfügbaren Kommandozeilen-"
"Optionen\n"
msgid "Select ISO"
msgstr "ISO-Abbild auswählen"
msgid "Select USB devices for redirection"
msgstr "USB-Gerät zur Weiterleitung wählen"
msgid "Selected"
msgstr "Ausgewählt"
msgid "Send key combination"
msgstr "Tastenkombination senden"
@ -397,6 +432,9 @@ msgstr ""
"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
msgid "Transferring 1 file..."
msgstr "Eine Datei wird übertragen..."
msgid "USB device selection"
msgstr "USB-Geräteauswahl"
@ -420,9 +458,16 @@ msgstr "Verbindung zu libvirt mit URI: %s nicht möglich."
msgid "Unable to connect to the graphic server %s"
msgstr "Verbindung zum Grafik-Server %s konnte nicht hergestellt werden"
#, c-format
msgid "Unable to connect: %s"
msgstr "Verbindung konnte nicht hergestellt werden: %s"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgid "Unspecified error"
msgstr "Unspezifizierter Fehler"
#, c-format
msgid "Unsupported graphic type '%s'"
msgstr "Nicht unterstützter Grafiktyp »%s«"
@ -553,5 +598,11 @@ msgstr "oVirt VM %s hat keine Host-Informationen"
msgid "oVirt VM %s is not running"
msgstr "oVirt VM %s läuft nicht"
msgid "only SSH or unix socket connection supported."
msgstr "Es werden nur SSH und Unix-Sockets unterstützt."
msgid "virt-manager.org"
msgstr "virt-manager.org"
msgid "virt-viewer"
msgstr "virt-viewer"

8
po/de_CH.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German (Switzerland)\n"

8
po/el.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Greek\n"

8
po/en_GB.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"

8
po/eo.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Esperanto\n"

10
po/es.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -18,9 +18,9 @@
# Máximo Castañeda Riloba <mcrcctm@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-05 07:06+0000\n"
"Last-Translator: Máximo Castañeda Riloba <mcrcctm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
@ -98,10 +98,6 @@ msgstr "Acceso a escritorios remotos"
msgid "Address is too long for unix socket_path: %s"
msgstr "La dirección es demasiado larga para el socket_path de UNIX: %s"
#, c-format
msgid "An error caused the following file transfers to fail:%s"
msgstr "Un error provocó que estos envíos fallaran:%s"
#, c-format
msgid "At least %s version %s is required to setup this connection"
msgstr "Al menos la %s versión %s es requerida para configurar esta conexión"

8
po/et.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Estonian\n"

6
po/eu.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -6,9 +6,9 @@
# Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde@gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:09+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"

8
po/fa.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Persian\n"

8
po/fi.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Finnish\n"

178
po/fr.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -10,12 +10,13 @@
# Sam Friedmann <sam.friedmann@redhat.com>, 2010,2012
# Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste@holcroft.fr>, 2016. #zanata
# Sam Friedmann <sfriedma@redhat.com>, 2016. #zanata
# Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste@holcroft.fr>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-15 05:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-05 05:18+0000\n"
"Last-Translator: Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste@holcroft.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
"language/fr/)\n"
@ -34,6 +35,26 @@ msgstr ""
"\n"
"Erreur : impossible de gérer plusieurs URI\n"
#, c-format
msgid ""
"\n"
"No ID|UUID|DOMAIN-NAME was specified for '%s'\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"Aucun ID|UUID|DOMAIN-NAME n'a été renseigné pour « %s »\n"
"\n"
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Usage: %s [OPTIONS] [ID|UUID|DOMAIN-NAME]\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"Usage : %s [OPTIONS] [ID|UUID|DOMAIN-NAME]\n"
"\n"
msgid " "
msgstr " "
@ -53,6 +74,9 @@ msgstr "%s%s%s - %s"
msgid "(Press %s to release pointer)"
msgstr "(Appuyer sur %s pour libérer la souris)"
msgid "<b>Loading...</b>"
msgstr "<b>Chargement...</b>"
msgid "<never|on-disconnect>"
msgstr "<never|on-disconnect>"
@ -65,6 +89,10 @@ msgstr "À propos de Virt-Viewer"
msgid "Access remote desktops"
msgstr "Accéder à des bureaux distants"
#, c-format
msgid "Address is too long for unix socket_path: %s"
msgstr "L'adresse est trop longue pour le socket_path Unix : %s"
#, c-format
msgid "At least %s version %s is required to setup this connection"
msgstr "La configuration de cette connexion requiert au minimum %s version %s"
@ -113,6 +141,10 @@ msgstr "Machines virtuelles disponibles"
msgid "C_onnect"
msgstr "C_onnecter"
#, c-format
msgid "Can't connect to channel: %s"
msgstr "Impossible de se connecter au canal : %s"
msgid "Cannot determine the connection type from URI"
msgstr "Impossible de déterminer le type de la connexion à partir de l'URI"
@ -127,12 +159,18 @@ msgstr "Impossible de déterminer l'hôte de l'invité %s"
msgid "Cannot get guest state"
msgstr "Impossible d'obtenir l'état de l'invité"
msgid "Change CD"
msgstr "Changer le CD"
msgid "Checking guest domain status"
msgstr "Vérification du statut du domaine invité"
msgid "Choose a virtual machine"
msgstr "Choisissez une machine virtuelle"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
msgid "Connect to channel unsupported."
msgstr "La connexion au canal n'est pas prise en charge."
@ -140,7 +178,7 @@ msgid "Connect to hypervisor"
msgstr "Se connecter à l'hyperviseur"
msgid "Connect to ssh failed."
msgstr "Échec de la connexion ssh."
msgstr "La connexion ssh a échoué."
msgid "Connected to graphic server"
msgstr "Connecté au serveur d'affichage"
@ -148,12 +186,19 @@ msgstr "Connecté au serveur d'affichage"
msgid "Connecting to graphic server"
msgstr "Connexion au serveur d'affichage"
#, c-format
msgid "Connecting to unix socket failed: %s"
msgstr "La connexion au socket Unix a échoué : %s"
msgid "Connection _Address"
msgstr "_Adresse de la connexion"
msgid "Connection details"
msgstr "Détails de la connexion"
msgid "Console support is compiled out!"
msgstr "La prise en charge de la console est compilé !"
msgid ""
"Copyright (C) 2007-2012 Daniel P. Berrange\n"
"Copyright (C) 2007-2014 Red Hat, Inc."
@ -164,6 +209,10 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't open oVirt session: "
msgstr "Impossible d'ouvrir une session oVirt : "
#, c-format
msgid "Creating unix socket failed: %s"
msgstr "La création du socket Unix a échoué : %s"
msgid "Ctrl+Alt"
msgstr "Ctrl+Alt"
@ -223,8 +272,7 @@ msgid "Display _%d"
msgstr "Afficher _%d"
msgid "Display can only be attached through libvirt with --attach"
msgstr ""
"L'affichage peut uniquement être attaché à travers libvirt avec --attach"
msgstr "L'affichage peut uniquement être attaché via libvirt avec --attach"
msgid "Display debugging information"
msgstr "Afficher les informations de débogage"
@ -244,12 +292,21 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir mettre fin à la session?"
msgid "Enable kiosk mode"
msgstr "Activer le mode kiosque"
msgid "Failed to change CD"
msgstr "Échec du changement de CD"
msgid "Failed to connect: "
msgstr "Échec de connexion :"
msgid "Failed to fetch CD names"
msgstr "Échec de la récupération des noms des CD"
msgid "Failed to initiate connection"
msgstr "Impossible d'initier la connexion"
msgid "Failed to read stdin: "
msgstr "Échec de la lecture de stdin :"
msgid "File Transfers"
msgstr "Transferts de fichier"
@ -289,6 +346,9 @@ msgstr "Mot de passe invalide"
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Quitter le plein écran"
msgid "Loading..."
msgstr "Chargement..."
msgid "Name"
msgstr "Nom"
@ -296,7 +356,10 @@ msgid "Name:"
msgstr "Nom :"
msgid "No connection was chosen"
msgstr "Aucune connexion choisie"
msgstr "Aucune connexion n'a été choisie"
msgid "No running virtual machine found"
msgstr "Aucune machine virtuelle en cours de fonctionnement n'a été trouvée"
msgid "No virtual machine was chosen"
msgstr "Aucune machine virtuelle choisie"
@ -312,6 +375,12 @@ msgstr "Mot de passe :"
msgid "Preferences"
msgstr "Préférences"
msgid "QEMU debug console"
msgstr "Console de débogage de QEMU"
msgid "QEMU human monitor"
msgstr "Moniteur humain de QEMU"
msgid "Quit on given condition in kiosk mode"
msgstr "Quitter sur une condition définie dans le mode kiosque"
@ -324,14 +393,31 @@ msgstr "Connexions récentes"
msgid "Reconnect to domain upon restart"
msgstr "Se reconnecter au domaine lors des redémarrages"
msgid "Refresh"
msgstr "Recharger"
msgid "Release cursor"
msgstr "Libérer le curseur"
msgid "Remote Viewer"
msgstr "Afficheur distant"
msgid ""
"Remote Viewer provides a graphical viewer for the guest OS display. At this "
"time it supports guest OS using the VNC or SPICE protocols. Further "
"protocols may be supported in the future as user demand dictates. The viewer "
"can connect directly to both local and remotely hosted guest OS, optionally "
"using SSL/TLS encryption."
msgstr ""
"L'afficheur distant fourni un afficheur graphique pour l’affichage du "
"système d'exploitation hôte. Pour l'instant, il prend en charge les systèmes "
"hôtes utilisant les protocoles VNC ou SPICE. Plus de protocoles pourraient "
"être pris en charge dans le future selon des demandes des utilisateurs. "
"L'afficheur peu se connecter directement tant aux hôtes locaux ou distants, "
"en utilisant en option le chiffrement SSL/TLS."
msgid "Remote viewer client"
msgstr "Client Remote viewer"
msgstr "Client d'affichage à distance"
msgid "Remotely access virtual machines"
msgstr "Accéder à distance aux machines virtuelles"
@ -339,15 +425,36 @@ msgstr "Accéder à distance aux machines virtuelles"
#, c-format
msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options\n"
msgstr ""
"Lancer '%s --help' pour voir la liste complète des options de ligne de "
"Lancer « %s --help » pour voir la liste complète des options de ligne de "
"commande disponibles.\n"
msgid "Screenshot.png"
msgstr "Screenshot.png"
msgid "Select ISO"
msgstr "Sélectionnez l'ISO"
msgid "Select USB devices for redirection"
msgstr "Sélectionnez les périphériques USB à rediriger"
msgid "Select the virtual machine only by its id"
msgstr "Sélectionnez la machine virtuelle uniquement par son id"
msgid "Select the virtual machine only by its name"
msgstr "Sélectionnez la machine virtuelle uniquement par son nom"
msgid "Select the virtual machine only by its uuid"
msgstr "Sélectionnez la machine virtuelle uniquement par son uuid"
msgid "Selected"
msgstr "Sélectionné"
msgid "Send key combination"
msgstr "Envoyer la combinaison de touches"
msgid "Serial"
msgstr "Série"
msgid "Set window title"
msgstr "Définir le titre de la fenêtre"
@ -398,6 +505,15 @@ msgstr ""
"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
#, c-format
msgid "Transferring %u file of %u..."
msgid_plural "Transferring %u files of %u..."
msgstr[0] "Transfert de %u fichier sur %u..."
msgstr[1] "Transfert de %u fichiers sur %u..."
msgid "Transferring 1 file..."
msgstr "Transfert de 1 fichier..."
msgid "USB device selection"
msgstr "Sélection du périphérique USB"
@ -424,9 +540,27 @@ msgstr "Impossible d'établir la connexion à libvirt avec l'URI : %s"
msgid "Unable to connect to the graphic server %s"
msgstr "Impossible d'établir la connexion au serveur d'affichage %s"
#, c-format
msgid "Unable to connect: %s"
msgstr "Impossible de se connecter à : %s"
msgid "Unable to connnect to oVirt"
msgstr "Incapable de se connecter à oVirt"
#, c-format
msgid "Unable to determine image format for file '%s'"
msgstr "Incapable de déterminer le format d'image du fichier « %s »"
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
msgid "Unspecified error"
msgstr "Erreur inconnue"
#, c-format
msgid "Unsupported authentication type %u"
msgstr "Le type d'authentification %u n'est pas pris en charge"
#, c-format
msgid "Unsupported graphic type '%s'"
msgstr "Type d'affichage « %s » non pris en charge"
@ -509,18 +643,30 @@ msgstr "_Détails de l'invité"
msgid "_Help"
msgstr "_Aide"
msgid "_Machine"
msgstr "_Machine"
msgid "_Normal Size"
msgstr "Taille _normale"
msgid "_OK"
msgstr "_OK"
msgid "_Pause"
msgstr "_Pause"
msgid "_Power down"
msgstr "Éteindre"
msgid "_Preferences"
msgstr "_Préférences"
msgid "_Quit"
msgstr "_Quitter"
msgid "_Reset"
msgstr "_Réinitialiser"
msgid "_Save"
msgstr "Enregi_strer"
@ -540,7 +686,7 @@ msgid "_Zoom"
msgstr "_Zoom"
msgid "failed to parse ovirt uri"
msgstr "impossible d'analyser l'uri ovirt"
msgstr "impossible d'analyser l'URI oVirt"
msgid "label"
msgstr "étiquette"
@ -553,9 +699,19 @@ msgstr "oVirt VM %s ne possède pas d'affichage"
msgid "oVirt VM %s has no host information"
msgstr "oVirt VM %s ne possède pas d'informations sur l'hôte"
#, c-format
msgid "oVirt VM %s has unknown display type: %u"
msgstr "Le type d'affichage de la VM oVirt %s est inconnu : %u"
#, c-format
msgid "oVirt VM %s is not running"
msgstr "oVirt VM %s n'est pas en cours d'exécution"
msgid "only SSH or unix socket connection supported."
msgstr "seul les connexions via socket Unix ou SSH sont prises en charge."
msgid "virt-manager.org"
msgstr "virt-manager.org"
msgid "virt-viewer"
msgstr "virt-viewer"

8
po/gl.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Galician\n"

6
po/gu.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -8,9 +8,9 @@
# sweta <swkothar@redhat.com>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:09+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"

8
po/he.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hebrew\n"

6
po/hi.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -9,9 +9,9 @@
# Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>, 2012-2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:09+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"

8
po/hr.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Croatian\n"

54
po/hu.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -8,12 +8,13 @@
# Zoltan Hoppár <zoltanh721@fedoraproject.org>, 2012-2013
# Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com>, 2016. #zanata
# Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com>, 2018. #zanata
# Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-15 06:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-28 03:37+0000\n"
"Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
"language/hu/)\n"
@ -92,10 +93,6 @@ msgstr "Távoli számítógépek elérése"
msgid "Address is too long for unix socket_path: %s"
msgstr "A cím túl hosszú a Unix foglalat útvonalhoz: %s"
#, c-format
msgid "An error caused the following file transfers to fail:%s"
msgstr "Hiba történt, ami a következő fájlküldések sikertelenségét okozta: %s"
#, c-format
msgid "At least %s version %s is required to setup this connection"
msgstr "Legalább a(z) %s %s verziója szükséges a kapcsolat beállításához"
@ -197,6 +194,9 @@ msgstr "Kapcsolódási _cím"
msgid "Connection details"
msgstr "Kapcsolat részletei"
msgid "Console support is compiled out!"
msgstr "A konzolos támogatás nincs belefordítva!"
msgid ""
"Copyright (C) 2007-2012 Daniel P. Berrange\n"
"Copyright (C) 2007-2014 Red Hat, Inc."
@ -374,6 +374,12 @@ msgstr "Jelszó:"
msgid "Preferences"
msgstr "Beállítások"
msgid "QEMU debug console"
msgstr "QEMU hibakereső konzol"
msgid "QEMU human monitor"
msgstr "QEMU emberi felügyelet"
msgid "Quit on given condition in kiosk mode"
msgstr "A megadott feltétel esetén kilépés kioszk módból"
@ -444,6 +450,9 @@ msgstr "Kiválasztva"
msgid "Send key combination"
msgstr "Billentyűkombináció küldése"
msgid "Serial"
msgstr "Soros"
msgid "Set window title"
msgstr "Ablak címének megadása"
@ -493,6 +502,12 @@ msgstr ""
"meg, írjon a Free Software Foundation Inc.-nek. Levélcímük: 59 Temple Place, "
"Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
#, c-format
msgid "Transferring %u file of %u..."
msgid_plural "Transferring %u files of %u..."
msgstr[0] "%u / %u fájl átküldése…"
msgstr[1] "%u / %u fájl átküldése…"
msgid "Transferring 1 file..."
msgstr "1 fájl átküldése…"
@ -536,6 +551,10 @@ msgstr "Ismeretlen"
msgid "Unspecified error"
msgstr "Meghatározatlan hiba"
#, c-format
msgid "Unsupported authentication type %u"
msgstr "Nem támogatott hitelesítési mód: %u"
#, c-format
msgid "Unsupported graphic type '%s'"
msgstr "Nem támogatott '%s' grafikus mód típus"
@ -618,18 +637,30 @@ msgstr "_Vendég részletei"
msgid "_Help"
msgstr "_Súgó"
msgid "_Machine"
msgstr "_Gép"
msgid "_Normal Size"
msgstr "_Normál méret"
msgid "_OK"
msgstr "_OK"
msgid "_Pause"
msgstr "_Felfüggesztés"
msgid "_Power down"
msgstr "_Leállítás"
msgid "_Preferences"
msgstr "_Beállítások"
msgid "_Quit"
msgstr "_Kilépés"
msgid "_Reset"
msgstr "Új_raindítás"
msgid "_Save"
msgstr "Menté_s"
@ -662,6 +693,10 @@ msgstr "A(z) %s oVirt VM-nek nincs kijelzője"
msgid "oVirt VM %s has no host information"
msgstr "A(z) %s oVirt VM-nek nincsenek gazda információi"
#, c-format
msgid "oVirt VM %s has unknown display type: %u"
msgstr "A(z) %s oVirt VM megjelenítő típusa ismeretlen: %u"
#, c-format
msgid "oVirt VM %s is not running"
msgstr "A(z) %s oVirt VM nem fut"
@ -671,3 +706,6 @@ msgstr "csak az SSH vagy a Unix foglalat kapcsolat támogatott."
msgid "virt-manager.org"
msgstr "virt-manager.org"
msgid "virt-viewer"
msgstr "virt-viewer"

8
po/ia.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Interlingua\n"

8
po/id.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Indonesian\n"

8
po/ilo.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Iloko\n"

8
po/is.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Icelandic\n"

6
po/it.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -14,9 +14,9 @@
# Frediano Ziglio <fziglio@redhat.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Frediano Ziglio <fziglio@redhat.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"

10
po/ja.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -13,9 +13,9 @@
# Hajime Taira <htaira@fedoraproject.org>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 12:49+0000\n"
"Last-Translator: Hajime Taira <htaira@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
@ -94,10 +94,6 @@ msgstr "リモートデスクトップにアクセスする"
msgid "Address is too long for unix socket_path: %s"
msgstr "アドレスはUNIX ソケットパスに対して長すぎます: %s"
#, c-format
msgid "An error caused the following file transfers to fail:%s"
msgstr "次のファイル転送中にエラーが発生しました: %s"
#, c-format
msgid "At least %s version %s is required to setup this connection"
msgstr "この接続を確立するために少なくとも %s バージョン %s が必要です。"

8
po/ka.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Georgian\n"

8
po/kk.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Kazakh\n"

8
po/km.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Khmer\n"

6
po/kn.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -10,9 +10,9 @@
# shanky <prasad.mvs@gmail.com>, 2012-2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:09+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"

6
po/ko.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -10,9 +10,9 @@
# Hyunsok Oh <hoh@redhat.com>, 2010
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:09+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"

8
po/kw.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Cornish\n"

8
po/kw@kkcor.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Cornish (Common Orthography)\n"

8
po/kw@uccor.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Cornish (Unified Orthography)\n"

8
po/kw_GB.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Cornish (United Kingdom)\n"

8
po/ky.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Kyrgyz\n"

8
po/lt.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Lithuanian\n"

8
po/lv.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Latvian\n"

8
po/mai.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Maithili\n"

8
po/mk.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Macedonian\n"

6
po/ml.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -6,9 +6,9 @@
# Ani Peter <apeter@redhat.com>, 2010,2012-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:09+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"

8
po/mn.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Mongolian\n"

6
po/mr.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -8,9 +8,9 @@
# sandeeps <sshedmak@redhat.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:10+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"

8
po/ms.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Malay\n"

6
po/nb.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -6,9 +6,9 @@
# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:10+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/virt-"

8
po/nds.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Low German\n"

8
po/ne.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Nepali\n"

6
po/nl.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -6,9 +6,9 @@
# Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>, 2010-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:10+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"

8
po/nn.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"

8
po/nso.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Northern Sotho\n"

6
po/or.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -6,9 +6,9 @@
# Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>, 2010,2012-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:10+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"

6
po/pa.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -7,9 +7,9 @@
# Jaswinder Singh <jsingh@redhat.com>, 2010,2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:10+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/virt-"

10
po/pl.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -10,9 +10,9 @@
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-20 08:01+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
@ -94,10 +94,6 @@ msgstr "Dostęp do zdalnych pulpitów"
msgid "Address is too long for unix socket_path: %s"
msgstr "Adres jest za długi dla ścieżki gniazda uniksowego: %s"
#, c-format
msgid "An error caused the following file transfers to fail:%s"
msgstr "Błąd spowodował niepowodzenie przesłania poniższych plików:%s"
#, c-format
msgid "At least %s version %s is required to setup this connection"
msgstr "Wymagane jest %s co najmniej w wersji %s, aby ustawić to połączenie"

6
po/pt.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -7,9 +7,9 @@
# Rodrigo de Araujo Sousa Fonseca <rodrigodearaujo@fedoraproject.org>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-29 10:04+0000\n"
"Last-Translator: Rodrigo de Araujo Sousa Fonseca "
"<rodrigodearaujo@fedoraproject.org>\n"

10
po/pt_BR.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -12,9 +12,9 @@
# Henrique Montemor Junqueira <hickijunqueira@hotmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-02 12:44+0000\n"
"Last-Translator: Henrique Montemor Junqueira <hickijunqueira@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/virt-"
@ -75,10 +75,6 @@ msgstr ""
"O endereço é muito longo para o unix socket_path (caminho do soquete unix) : "
"%s"
#, c-format
msgid "An error caused the following file transfers to fail:%s"
msgstr "Um erro causou a falha nas seguintes transferências de arquivos: %s"
#, c-format
msgid "At least %s version %s is required to setup this connection"
msgstr "Pelo menos %s versão %s é necessária para configurar esta conexão"

8
po/ro.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Romanian\n"

343
po/ru.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -11,13 +11,14 @@
# Ilyas B Arinov <arinov.ilyas@gmail.com>, 2015. #zanata
# yuliya <ypoyarko@redhat.com>, 2015. #zanata
# yuliya <ypoyarko@redhat.com>, 2016. #zanata
# Dmitry Astankov <mornie@basealt.ru>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-01 12:38+0000\n"
"Last-Translator: yuliya <ypoyarko@redhat.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-19 08:47+0000\n"
"Last-Translator: Dmitry Astankov <mornie@basealt.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
"language/ru/)\n"
"Language: ru\n"
@ -28,17 +29,57 @@ msgstr ""
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
msgid ""
"\n"
"Error: can't handle multiple URIs\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"Ошибка: работа с несколькими URI невозможна\n"
"\n"
#, c-format
msgid ""
"\n"
"No ID|UUID|DOMAIN-NAME was specified for '%s'\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"Для «%s» не заданы ID|UUID|ИМЯ-ДОМЕНА\n"
"\n"
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Usage: %s [OPTIONS] [ID|UUID|DOMAIN-NAME]\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"Формат: %s [ПАРАМЕТРЫ] [ID|UUID|ИМЯ-ДОМЕНА]\n"
"\n"
msgid " "
msgstr " "
#, c-format
msgid "%s\n"
msgstr "%s\n"
#, c-format
msgid "%s version %s"
msgstr "%s версии %s"
#, c-format
msgid "%s%s%s - %s"
msgstr "%s%s%s - %s"
msgstr "%s%s%s — %s"
#, c-format
msgid "(Press %s to release pointer)"
msgstr "(нажмите %s для освобождения курсора)"
msgid "<b>Loading...</b>"
msgstr "<b>Загрузка...</b>"
msgid "<never|on-disconnect>"
msgstr "<never|on-disconnect>"
@ -47,26 +88,33 @@ msgstr ""
"Клиент доступа к удаленному рабочему столу построен на основе GTK-VNC, SPICE-"
"GTK и libvirt"
msgid "About Virt-Viewer"
msgstr "О Virt-Viewer"
msgid "Access remote desktops"
msgstr "Доступ к удаленному рабочему столу"
msgstr "Доступ к удалённому рабочему столу"
#, c-format
msgid "Address is too long for unix socket_path: %s"
msgstr "Слишком длинный адрес для Unix socket_path: %s"
#, c-format
msgid "At least %s version %s is required to setup this connection"
msgstr "Для настройки этого соединения требуется по крайней мере %s %s"
msgstr "Для настройки этого соединения требуется по крайней мере %s версии %s"
#, c-format
msgid ""
"At least %s version %s is required to setup this connection, see %s for "
"details"
msgstr ""
"Для настройки этого соединения требуется по крайней мере %s %s. Для "
"получения подробной информации см. %s"
"Для настройки этого соединения требуется по крайней мере %s версии %s. \n"
"Подробную информацию можно найти по адресу %s"
msgid "Attach to the local display using libvirt"
msgstr "Подключиться к локальному графическому сеансу с помощью libvirt"
msgstr "Подключаться к локальному графическому сеансу с помощью libvirt"
msgid "Authentication failed."
msgstr "Аутентификация не пройдена."
msgstr "Ошибка аутентификации."
#, c-format
msgid ""
@ -85,7 +133,7 @@ msgid "Authentication is required for the %s connection:\n"
msgstr "Требуется аутентификация для соединения %s:\n"
msgid "Authentication required"
msgstr "Требуется проверка подлинности"
msgstr "Требуется аутентификация"
msgid "Authentication was cancelled"
msgstr "Аутентификация была отменена"
@ -93,26 +141,40 @@ msgstr "Аутентификация была отменена"
msgid "Available virtual machines"
msgstr "Доступные виртуальные машины"
msgid "C_onnect"
msgstr "Под­­_ключиться"
#, c-format
msgid "Can't connect to channel: %s"
msgstr "Невозможно подключиться к каналу: %s"
msgid "Cannot determine the connection type from URI"
msgstr "Не удалось определить тип подключения из заданного адреса"
msgstr "Не удалось определить тип подключения из заданного URI"
#, c-format
msgid "Cannot determine the graphic type for the guest %s"
msgstr "Не удалось определить тип графической подсистемы для гостя %s"
msgstr ""
"Не удалось определить тип графической подсистемы для гостевой системы %s"
#, c-format
msgid "Cannot determine the host for the guest %s"
msgstr "Не удалось определить хост для гостя %s"
msgstr "Не удалось определить хост для гостевой системы %s"
msgid "Cannot get guest state"
msgstr "Не удалось получить статус гостевой системы"
msgid "Change CD"
msgstr "Изменить CD-диск"
msgid "Checking guest domain status"
msgstr "Проверка статуса гостевого домена"
msgid "Choose a virtual machine"
msgstr "Выберите виртуальную машину"
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
msgid "Connect to channel unsupported."
msgstr "Подключение к каналу не поддерживается."
@ -120,7 +182,7 @@ msgid "Connect to hypervisor"
msgstr "Подключиться к гипервизору"
msgid "Connect to ssh failed."
msgstr "Ошибка соединения ssh."
msgstr "Ошибка соединения SSH."
msgid "Connected to graphic server"
msgstr "Установлено соединение с графическим сервером"
@ -128,19 +190,33 @@ msgstr "Установлено соединение с графическим с
msgid "Connecting to graphic server"
msgstr "Подключение к графическому серверу"
#, c-format
msgid "Connecting to unix socket failed: %s"
msgstr "Ошибка подключения к сокету Unix: %s"
msgid "Connection _Address"
msgstr "_Адрес подключения"
msgid "Connection details"
msgstr "Свойства подключения"
msgid "Console support is compiled out!"
msgstr "Поддержка консоли не скомпилирована."
msgid ""
"Copyright (C) 2007-2012 Daniel P. Berrange\n"
"Copyright (C) 2007-2014 Red Hat, Inc."
msgstr ""
"(C) 2007-2012 Daniel P. Berrange\n"
"(C) 2007-2014 Red Hat, Inc."
"© Daniel P. Berrange, 2007-2012\\n\n"
"© Red Hat, Inc., 2007-2014"
msgid "Couldn't open oVirt session: "
msgstr "Не удалось открыть сеанс oVirt:"
#, c-format
msgid "Creating unix socket failed: %s"
msgstr "Ошибка создания сокета Unix: %s"
msgid "Ctrl+Alt"
msgstr "Ctrl+Alt"
@ -190,22 +266,26 @@ msgid "Customise hotkeys"
msgstr "Настроить комбинации клавиш"
msgid "Direct connection with no automatic tunnels"
msgstr "Прямое подключение без туннелей"
msgstr "Прямое подключение без автоматических туннелей"
msgid "Disconnect"
msgstr "Отключиться"
#, c-format
msgid "Display _%d"
msgstr "Дисплей _%d"
msgid "Display can only be attached through libvirt with --attach"
msgstr "Дисплей может быть подключён только через libvirt с --attach"
msgstr "Дисплей может быть подключён только через libvirt с помощью --attach"
msgid "Display debugging information"
msgstr "Показать сообщения диагностики"
msgstr "Показать отладочную информацию"
msgid "Display verbose information"
msgstr "Подробный вывод"
msgstr "Показать подробную информацию"
msgid "Display version information"
msgstr "Показать версию"
msgstr "Показать сведения о версии"
msgid "Do not ask me again"
msgstr "Больше не спрашивать"
@ -214,14 +294,26 @@ msgid "Do you want to close the session?"
msgstr "Закрыть сеанс?"
msgid "Enable kiosk mode"
msgstr "Включить режим киоска"
msgstr "Включить режим терминала"
msgid "Failed to change CD"
msgstr "Ошибка изменения CD-диска"
msgid "Failed to connect: "
msgstr "Не удалось подключиться:"
msgid "Failed to fetch CD names"
msgstr "Ошибка получения имён CD-дисков"
msgid "Failed to initiate connection"
msgstr "Не удалось установить соединение"
msgid "Failed to read stdin: "
msgstr "Ошибка чтения потока stdin: "
msgid "File Transfers"
msgstr "Передача файлов"
msgid "Finding guest domain"
msgstr "Поиск гостевого домена"
@ -236,21 +328,21 @@ msgstr "GUID:"
#, c-format
msgid "Guest '%s' is not reachable"
msgstr "Гость '%s' недосягаем"
msgstr "Гостевая система «%s» недоступна"
msgid "Guest Details"
msgstr "Параметры гостевой системы"
msgstr "Сведения о гостевой системе"
msgid "Guest domain has shutdown"
msgstr "Гостевой домен завершил работу"
#, c-format
msgid "Invalid file %s: "
msgstr "Недопустимый файл %s:"
msgstr "Недопустимый файл %s: "
#, c-format
msgid "Invalid kiosk-quit argument: %s"
msgstr "недопустимый аргумент kiosk-quit: %s"
msgstr "недопустимый параметр команды kiosk-quit: %s"
msgid "Invalid password"
msgstr "Неверный пароль"
@ -258,6 +350,9 @@ msgstr "Неверный пароль"
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Выйти из полноэкранного режима"
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."
msgid "Name"
msgstr "Имя"
@ -267,22 +362,31 @@ msgstr "Имя:"
msgid "No connection was chosen"
msgstr "Соединение не выбрано"
msgid "No running virtual machine found"
msgstr "Работающая виртуальная машина не найдена"
msgid "No virtual machine was chosen"
msgstr "Виртуальная машина не выбрана"
msgid "Open in full screen mode (adjusts guest resolution to fit the client)"
msgstr ""
"Открыть в полноэкранном режиме (регулирует разрешение гостя для соответствия "
"клиенту)"
"Открыть в полноэкранном режиме (разрешение гостевой системы подстраивается\n"
" под клиент)"
msgid "Password:"
msgstr "Пароль:"
msgid "Preferences"
msgstr "Настройки"
msgstr "Настройка"
msgid "QEMU debug console"
msgstr "Консоль отладки QEMU"
msgid "QEMU human monitor"
msgstr "HMI-консоль QEMU"
msgid "Quit on given condition in kiosk mode"
msgstr "Выйти по заданному условию в режиме киоска"
msgstr "Выйти по заданному условию в режиме терминала"
msgid "Read-only"
msgstr "Только для чтения"
@ -291,28 +395,75 @@ msgid "Recent connections"
msgstr "Последние подключения"
msgid "Reconnect to domain upon restart"
msgstr "Заново подключиться к домену после перезапуска"
msgstr "Повторно подключаться к домену после перезапуска"
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"
msgid "Release cursor"
msgstr "Освободить курсор"
msgid "Remote Viewer"
msgstr "Удаленный рабочий стол"
msgstr "Удалённый рабочий стол"
msgid ""
"Remote Viewer provides a graphical viewer for the guest OS display. At this "
"time it supports guest OS using the VNC or SPICE protocols. Further "
"protocols may be supported in the future as user demand dictates. The viewer "
"can connect directly to both local and remotely hosted guest OS, optionally "
"using SSL/TLS encryption."
msgstr ""
"Удалённый рабочий стол предоставляет графическую оболочку для отображения "
"гостевой ОС. На текущий момент поддерживается подключение по протоколам VNC "
"и SPICE. По мере появления пользовательских запросов в дальнейшем может быть "
"добавлена поддержка и других протоколов. Программа просмотра может "
"подключаться напрямую как к локальной, так и к удалённой гостевой ОС, при "
"необходимости используя шифрование SSL/TLS."
msgid "Remote viewer client"
msgstr "Клиент удаленного просмотра рабочего стола"
msgstr "Клиент удалённого просмотра рабочего стола"
msgid "Remotely access virtual machines"
msgstr "Удалённый доступ к виртуальным машинам"
#, c-format
msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options\n"
msgstr ""
"Выполните команду «%s --help», чтобы просмотреть полный список доступных "
"параметров командной строки\n"
msgid "Screenshot.png"
msgstr "Screenshot.png"
msgid "Select ISO"
msgstr "Выбор ISO"
msgid "Select USB devices for redirection"
msgstr "Выбрать устройства USB для перенаправления"
msgstr "Выбор USB-устройств для перенаправления"
msgid "Select the virtual machine only by its id"
msgstr "Выбирать виртуальную машину только по идентификатору"
msgid "Select the virtual machine only by its name"
msgstr "Выбирать виртуальную машину только по имени"
msgid "Select the virtual machine only by its uuid"
msgstr "Выбирать виртуальную машину только по UUID"
msgid "Selected"
msgstr "Выбрано"
msgid "Send key combination"
msgstr "Отправить комбинацию клавиш"
msgid "Serial"
msgstr "Последовательная консоль"
msgid "Set window title"
msgstr "Изменить заголовок окна"
msgid "Share folder"
msgstr "Поделиться папкой"
msgstr "Общая папка"
msgid "Show password"
msgstr "Показать пароль"
@ -345,7 +496,7 @@ msgid ""
"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
msgstr ""
"Эта программа относится к категории свободного программного обеспечения;\n"
"ее изменение и распространение допускается в соответствии с условиями \n"
"её изменение и распространение допускается в соответствии с условиями \n"
"лицензии GNU General Public License 2 или любой более поздней версии, \n"
"опубликованной фондом свободного программного обеспечения. \n"
"\n"
@ -353,14 +504,26 @@ msgstr ""
"но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ,\n"
"В ТОМ ЧИСЛЕ БЕЗ ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И \n"
"ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. \n"
"Подробную информацию можно найти в тексте лицензии GNU. \n"
"Подробную информацию можно найти в тексте лицензии GNU General Public "
"License. \n"
"\n"
"Копия лицензии GNU предоставляется вместе с этой программой.\n"
"Адрес фонда: Free Software Foundation, \n"
"Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
"Копия лицензии GNU General Public License предоставляется вместе с этой "
"программой.\n"
"Адрес фонда: Free Software Foundation, Inc.,\n"
"59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
#, c-format
msgid "Transferring %u file of %u..."
msgid_plural "Transferring %u files of %u..."
msgstr[0] "Передача %u файла из %u..."
msgstr[1] "Передача %u файлов из %u..."
msgstr[2] "Передача %u файлов из %u..."
msgid "Transferring 1 file..."
msgstr "Передача 1 файла..."
msgid "USB device selection"
msgstr "Выбор устройства USB"
msgstr "Выбор USB-устройств"
#, c-format
msgid "USB redirection error: %s"
@ -380,17 +543,35 @@ msgstr "Невозможно подключиться к libvirt с URI: %s."
#, c-format
msgid "Unable to connect to the graphic server %s"
msgstr "Не удалось установить соединение с сервером %s"
msgstr "Не удалось установить соединение с графическим сервером %s"
#, c-format
msgid "Unable to connect: %s"
msgstr "Не удалось подключиться: %s"
msgid "Unable to connnect to oVirt"
msgstr "Не удаётся подключиться к oVirt"
#, c-format
msgid "Unable to determine image format for file '%s'"
msgstr "Не удалось определить формат изображения для файла «%s»"
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
msgid "Unspecified error"
msgstr "Неопределённая ошибка"
#, c-format
msgid "Unsupported authentication type %u"
msgstr "Неподдерживаемый тип аутентификации %u"
#, c-format
msgid "Unsupported graphic type '%s'"
msgstr "Тип графики «%s» не поддерживается"
msgid "Username:"
msgstr "Пользователь:"
msgstr "Имя пользователь:"
msgid "VNC does not provide GUID"
msgstr "VNC не предоставляет GUID"
@ -424,9 +605,15 @@ msgstr "Ожидание запуска гостевого домена"
msgid "Waiting for libvirt to start"
msgstr "Ожидание запуска libvirt"
msgid "Zoom _In"
msgstr "У_величить"
msgid "Zoom _Out"
msgstr "У_меньшить"
#, c-format
msgid "Zoom level must be within %d-%d\n"
msgstr "Уровень увеличения должен быть между %d-%d\n"
msgstr "Уровень увеличения должен быть в пределах %d-%d\n"
msgid "Zoom level of window, in percentage"
msgstr "Масштаб окна в процентах"
@ -434,21 +621,69 @@ msgstr "Масштаб окна в процентах"
msgid "[none]"
msgstr "[нет]"
msgid "_About"
msgstr "_О программе"
msgid "_Cancel"
msgstr "_Отменить"
msgid "_Change CD"
msgstr "_Поменять CD"
msgstr "_Изменение CD-диска"
msgid "_Close"
msgstr "За_крыть"
msgid "_Displays"
msgstr "_Дисплеи"
msgid "_File"
msgstr "_Файл"
msgid "_Full screen"
msgstr "_На весь экран"
msgid "_Guest Details"
msgstr "Параметры _гостевой системы"
msgstr "Сведения о _гостевой системе"
msgid "_Help"
msgstr "_Справка"
msgid "_Machine"
msgstr "_Система"
msgid "_Normal Size"
msgstr "_Нормальный масштаб"
msgid "_OK"
msgstr "_OK"
msgid "_Pause"
msgstr "П_ауза"
msgid "_Power down"
msgstr "_Выключение"
msgid "_Preferences"
msgstr "_Настройка"
msgid "_Quit"
msgstr "В_ыход"
msgid "_Reset"
msgstr "П_ерезагрузка"
msgid "_Save"
msgstr "_Сохранить"
msgid "_Screenshot"
msgstr "_Снимок экрана"
msgid "_Send key"
msgstr "О_тправить клавишу"
msgid "_USB device selection"
msgstr "Выбор _USB-устройств"
msgid "_View"
msgstr "_Просмотр"
@ -469,9 +704,19 @@ msgstr "У виртуальной машины oVirt %s дисплей отсу
msgid "oVirt VM %s has no host information"
msgstr "Отсутствуют сведения о хосте виртуальной машины oVirt %s"
#, c-format
msgid "oVirt VM %s has unknown display type: %u"
msgstr "Неизвестный тип дисплея виртуальной машины oVirt %s: %u"
#, c-format
msgid "oVirt VM %s is not running"
msgstr "Виртуальная машина oVirt %s не работает"
msgid "only SSH or unix socket connection supported."
msgstr "поддерживается только подключение по SSH или через сокет Unix."
msgid "virt-manager.org"
msgstr "virt-manager.org"
msgid "virt-viewer"
msgstr "virt-viewer"

8
po/si.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Sinhala\n"

6
po/sk.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -6,9 +6,9 @@
# Michal Hriň <michal.hrin@yahoo.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:11+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"

8
po/sl.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Slovenian\n"

8
po/sq.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Albanian\n"

8
po/sr.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Serbian\n"

8
po/sr@latin.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Serbian (LATIN)\n"

54
po/sv.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -9,12 +9,13 @@
# Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2015. #zanata
# Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2016. #zanata
# Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2018. #zanata
# Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-14 08:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-29 03:45+0000\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
"language/sv/)\n"
@ -92,10 +93,6 @@ msgstr "Gå till fjärrskrivbord"
msgid "Address is too long for unix socket_path: %s"
msgstr "Adressen är för lång för en unix-uttagssökväg: %s"
#, c-format
msgid "An error caused the following file transfers to fail:%s"
msgstr "Ett fel gjorde att följande filöverföringar misslyckades: %s"
#, c-format
msgid "At least %s version %s is required to setup this connection"
msgstr "Åtminstone %s version %s behövs för att skapa denna anslutning"
@ -197,6 +194,9 @@ msgstr "Anslutnings_adress"
msgid "Connection details"
msgstr "Anslutningsdetaljer"
msgid "Console support is compiled out!"
msgstr "Stöd för konsol är utkompilerat!"
msgid ""
"Copyright (C) 2007-2012 Daniel P. Berrange\n"
"Copyright (C) 2007-2014 Red Hat, Inc."
@ -372,6 +372,12 @@ msgstr "Lösenord:"
msgid "Preferences"
msgstr "Inställningar"
msgid "QEMU debug console"
msgstr "QEMU felsökningskonsol"
msgid "QEMU human monitor"
msgstr "QEMU manuell övervakare"
msgid "Quit on given condition in kiosk mode"
msgstr "Avsluta på angivet villkor i kioskläge"
@ -441,6 +447,9 @@ msgstr "Vald"
msgid "Send key combination"
msgstr "Skicka tangentbordskombination"
msgid "Serial"
msgstr "Seriell"
msgid "Set window title"
msgstr "Ange fönstertitel"
@ -491,6 +500,12 @@ msgstr ""
"program. Om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
"Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
#, c-format
msgid "Transferring %u file of %u..."
msgid_plural "Transferring %u files of %u..."
msgstr[0] "Överför %u fil av %u …"
msgstr[1] "Överför %u filer av %u …"
msgid "Transferring 1 file..."
msgstr "Överför 1 fil …"
@ -534,6 +549,10 @@ msgstr "Okänd"
msgid "Unspecified error"
msgstr "Ospecificerat fel"
#, c-format
msgid "Unsupported authentication type %u"
msgstr "Autenticeringstyp %u som inte stödjs"
#, c-format
msgid "Unsupported graphic type '%s'"
msgstr "Ej stödd grafiktyp: ”%s”"
@ -616,18 +635,30 @@ msgstr "_Gästdetaljer"
msgid "_Help"
msgstr "_Hjälp"
msgid "_Machine"
msgstr "_Maskin"
msgid "_Normal Size"
msgstr "_Normal storlek"
msgid "_OK"
msgstr "_OK"
msgid "_Pause"
msgstr "_Pausa"
msgid "_Power down"
msgstr "_Stäng av"
msgid "_Preferences"
msgstr "_Egenskaper"
msgid "_Quit"
msgstr "_Avsluta"
msgid "_Reset"
msgstr "_Återställ"
msgid "_Save"
msgstr "_Spara"
@ -660,6 +691,10 @@ msgstr "oVirt-VM %s har ingen display"
msgid "oVirt VM %s has no host information"
msgstr "oVirt-VM %s har ingen värdinformation"
#, c-format
msgid "oVirt VM %s has unknown display type: %u"
msgstr "oVirt-VM %s har en okänd display-typ: %u"
#, c-format
msgid "oVirt VM %s is not running"
msgstr "oVirt-VM %s kör inte"
@ -669,3 +704,6 @@ msgstr "endast SSH- eller unix-uttagsförbindelser stödjs."
msgid "virt-manager.org"
msgstr "virt-manager.org"
msgid "virt-viewer"
msgstr "virt-viewer"

6
po/ta.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -10,9 +10,9 @@
# shkumar <shkumar@redhat.com>, 2012-2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:11+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"

6
po/te.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -9,9 +9,9 @@
# Sudheesh Singanamalla <sudheesh1995@outlook.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:11+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"

8
po/tg.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tajik\n"

8
po/th.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Thai\n"

6
po/tr.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -6,9 +6,9 @@
# Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-20 08:11+0000\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"

8
po/tw.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Twi\n"

55
po/uk.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -7,12 +7,13 @@
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2015. #zanata
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2016. #zanata
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2017. #zanata
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-06 12:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-21 07:53+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-viewer/"
"language/uk/)\n"
@ -93,10 +94,6 @@ msgstr "Доступ до віддалених стільниць"
msgid "Address is too long for unix socket_path: %s"
msgstr "Адреса є надто довгою для socket_path UNIX: %s"
#, c-format
msgid "An error caused the following file transfers to fail:%s"
msgstr "Помилка спричинила невдале передавання таких файлів:%s"
#, c-format
msgid "At least %s version %s is required to setup this connection"
msgstr "Для налаштовування цього з’єднання потрібна принаймні версія %s %s"
@ -198,6 +195,9 @@ msgstr "_Адреса з’єднання"
msgid "Connection details"
msgstr "Параметри з’єднання"
msgid "Console support is compiled out!"
msgstr "Підтримку консолі не передбачено під час збирання!"
msgid ""
"Copyright (C) 2007-2012 Daniel P. Berrange\n"
"Copyright (C) 2007-2014 Red Hat, Inc."
@ -374,6 +374,12 @@ msgstr "Пароль:"
msgid "Preferences"
msgstr "Параметри"
msgid "QEMU debug console"
msgstr "Діагностична консоль QEMU"
msgid "QEMU human monitor"
msgstr "Монітор для людини QEMU"
msgid "Quit on given condition in kiosk mode"
msgstr "Вийти за вказаної умови у режимі кіоску"
@ -446,6 +452,9 @@ msgstr "Вибрано"
msgid "Send key combination"
msgstr "Надіслати комбінацію ключів"
msgid "Serial"
msgstr "Послідовний"
msgid "Set window title"
msgstr "Встановити вказаний заголовок вікна"
@ -495,6 +504,13 @@ msgstr ""
"Якщо ви її не отримали, повідомте про це на адресу Free Software\n"
"Foundation, Inc, 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
#, c-format
msgid "Transferring %u file of %u..."
msgid_plural "Transferring %u files of %u..."
msgstr[0] "Передаємо файл %u з %u..."
msgstr[1] "Передаємо файл %u з %u..."
msgstr[2] "Передаємо файл %u з %u..."
msgid "Transferring 1 file..."
msgstr "Передаємо 1 файл…"
@ -540,6 +556,10 @@ msgstr "Невідомо"
msgid "Unspecified error"
msgstr "Невизначена помилка"
#, c-format
msgid "Unsupported authentication type %u"
msgstr "Непідтримуваний тип розпізнавання %u"
#, c-format
msgid "Unsupported graphic type '%s'"
msgstr "Непідтримуваний тип графіки, «%s»"
@ -622,18 +642,30 @@ msgstr "Параметри _гостьової системи"
msgid "_Help"
msgstr "_Довідка"
msgid "_Machine"
msgstr "_Машина"
msgid "_Normal Size"
msgstr "З_вичайний розмір"
msgid "_OK"
msgstr "_Гаразд"
msgid "_Pause"
msgstr "П_ризупинити"
msgid "_Power down"
msgstr "Ви_мкнути"
msgid "_Preferences"
msgstr "_Налаштування"
msgid "_Quit"
msgstr "Ви_йти"
msgid "_Reset"
msgstr "_Скинути"
msgid "_Save"
msgstr "З_берегти"
@ -666,6 +698,10 @@ msgstr "ВМ oVirt %s не має дисплея"
msgid "oVirt VM %s has no host information"
msgstr "ВМ oVirt %s не містить даних щодо основної системи"
#, c-format
msgid "oVirt VM %s has unknown display type: %u"
msgstr "ВМ oVirt %s має дисплей невідомого типу: %u"
#, c-format
msgid "oVirt VM %s is not running"
msgstr "ВМ oVirt %s не запущено"
@ -676,3 +712,6 @@ msgstr ""
msgid "virt-manager.org"
msgstr "virt-manager.org"
msgid "virt-viewer"
msgstr "virt-viewer"

8
po/ur.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Urdu\n"

8
po/vi.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Vietnamese\n"

8
po/wba.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Warao\n"

8
po/yo.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Yoruba\n"

6
po/zh_CN.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -11,9 +11,9 @@
# Leah Liu <lliu@redhat.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-23 12:28+0000\n"
"Last-Translator: Leah Liu <lliu@redhat.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/virt-"

8
po/zh_HK.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong SAR China)\n"

6
po/zh_TW.mini.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Libvirt package strings.
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
@ -12,9 +12,9 @@
# Terry Chuang <tchuang@redhat.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-25 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Chester Cheng <snowlet.cheng@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/virt-"

8
po/zu.mini.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Libvirt package strings.
# Copyright (C) 2019 The virt viewer authors
# Virt Viewer package strings.
# Copyright (C) 2019 The Virt Viewer authors
# This file is distributed under the same license as the virt-viewer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-viewer 8.0\n"
"Project-Id-Version: virt-viewer 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://virt-manager.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 09:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Zulu\n"